Înțelesul "самовдоволено" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA САМОВДОВОЛЕНО ÎN UCRAINEANĂ

самовдоволено  [samovdovoleno]

CE ÎNSEAMNĂ САМОВДОВОЛЕНО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția самовдоволено în dicționarul Ucraineană

îngâmfare. Adv. pentru a fi mângâiat. "Ei bine, este un lucru fără speranță", a spus Gudzi mulțumit. - Cererea este complet legală! - au existat voci ale audienței (Golovko, II, 1957, 547); Dumnezeu părea să zâmbească cu satisfacție de sine într-o barbă (Donch., III, 1956, 24).

самовдоволено. Присл. до самовдово́лений. — Ну, це справа безнадійна,— сказав Гудзій самовдоволено. — Вимога цілком законна! — почулись голоси з залу (Головко, II, 1957, 547); Боженька, здавалося, самовдоволено посміхався собі в бороду (Донч., III, 1956, 24).

TRADUCEREA САМОВДОВОЛЕНО

Găsește traducerea самовдоволено în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile самовдоволено din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «самовдоволено» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 洋洋得意
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: airosamente
• Traducător din Ucraineană - Engleză: jauntily
• Traducător din Ucraineană - Hindi: मनोरंजन से
• Traducător din Ucraineană - Arabă: برشاقة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: самодовольно
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: alegremente
• Traducător din Ucraineană - Bengali: jauntily
• Traducător din Ucraineană - Franceză: de façon désinvolte
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: dgn gagah
• Traducător din Ucraineană - Germană: unbeschwert
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 安閑として
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 쾌활하게
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: jauntily
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: vui vẻ
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: jauntily
• Traducător din Ucraineană - Marathi: आनंदीपणे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: neşeyle
• Traducător din Ucraineană - Italiană: jauntily
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: beztrosko
• Ucraineană: самовдоволено
• Traducător din Ucraineană - Română: vesel
• Traducător din Ucraineană - Greacă: καμαρωτά
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: vermakerigheid
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: jauntily
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: jauntily

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «САМОВДОВОЛЕНО»

Descoperă întrebuințarea самовдоволено în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu самовдоволено și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 785

... 20724 compilers компілятори 20725 compiles компілює 20726 compiling складання 20727 complacence самовдоволення 20728 complacency самовдоволення 20729 complacent самовдоволений 20730 complacently самовдоволено ...

Nam Nguyen, 2014

Останній з могікан

Самовдоволено посміхнувшись власному дотепу, який, вочевидь, залишився зовсім незрозумілим для товариства, він вів далі зі зрослою серйозністю: — Людині мого покликання не пристало бути на короткій нозі з тими, кого я ...

Купер Ф., 2014

Vybrani pedahohichni tvory u dvokh tomakh: Teoretychni ...

чуттю сорому, почуттю ж сорому слід протиставити почуття самовдоволення, надавши, звичайно, цьому слову дещо зміненого технічного змісту. Ми почуваємо сором щоразу, як наше інстинктивне прагнення до громадськості, ...

Konstantin Dmitrievich Ushinskiĭ, 1983

Навчи її робити це:

—і самовдоволено пхикнула. — Я... не помітила.Я немогла порпатися в тих... — Читай!— підвищилаголос Марта. — «Моя дорога Лізонько, я повернулася». І підпис. Твій. — Авжеж, не сусідський. — Але чому? Чому ти підсунула мені ...

Анна Малігон, 2013

Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...

таки не без іронії запитала Оляна. – Задля чого такі титанічні зусилля? Для здоров`я, і тільки для нього! – самовдоволено відповів Ігор, легко викручуючи кермо величезної машини. – У світі немає жінки, для якої я отак напрягався б!

Леся Романчук, 2015

Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):

Морган Райс. на тебе, половина королівства повірить в те, що ти злочинець”. Алтон самовдоволено посміхнувся. Тору стало зле. “Тобі не вистачає честі”, сказав Тор, не розуміючи, як хтось може чинити так непристойно.

Морган Райс, 2015

Сонячний Птах:

Дітинаших дітей одногодня подякують нам за те, що ми засіяли цюземлю, — самовдоволено провістив Азіру, і його впевненість справила на Гая велике враження, тому він записав усі подробиці цієї розмови до свого новогосувою.

Вілбур Сміт, 2013

Менсфілд-парк

І, самовдоволено дивлячись на неї, додала: — Хм, у нашій сім'ї таки всі непогані на вроду. Фанні зашарілася і спершу не знала, що й сказати; а тоді, сподіваючись зіграти на тітчиній слабкості, мовила: — Люба тітонько, ви ж, ...

Джейн Остен, 2014

Таємниця козацького скарбу: - Сторінка 56

... на умі: він неквапом чвалав за хлопцем, довів через усе містечко до хати бабусі Віри, самовдоволено підстрибнув, збивши порох на землі, і повернув назад. Бабуся Віра міцно спала. Годинник на стіні нацокав одинадцяту вечора.

Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2010

Принц Ґаліїї: - Сторінка 290

Олег Авраменко, Валентин Авраменко. Філіп відклав убік обгризену кістку и самовдоволено посміхнувся: — Сьогоднівона не знадобиться. Одне чарівне дівча запропонувало мені затишну місцину в своєму ліжечку. Звісно, я не можу ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «САМОВДОВОЛЕНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul самовдоволено în contextul următoarelor știri.

Європейські дербі. Баварія - Борусія

... півфіналі ЛЧ дістається "Барселона", Клопп, самовдоволено посміхаючись, каже: "Готовий сперечатися на свою дупу, Заммер вже дзвонить Гвардіолі!". «UA-Футбол, Oct 15»

Путін розглядає Сирію як шанс позбутися "ізоляції" Заходу – NYT

... Макфаркухар і Ендрю Крамер, додаючи, що бонусом для Кремля також стане можливість самовдоволено сказати Вашингтону: "А я ж вас попереджав! «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Шухевич: Раб, який пишається своїм становищем - це холоп і хам

Раб, у якого слинки течуть, коли він самовдоволено описує красу рабського життя і захоплюється добрим і хорошим паном, є холоп, хам, - додав Шухевич ... «http://www.ednist.info/, Aug 15»

Китайці виявили на російській прикордонній вишці опудало …

Китайські журналісти самовдоволено підкреслили, що безлюдний російський берег на кордоні з КНР контрастує з китайським, де повним ходом іде ... «5 канал, Aug 15»

Десять дивовижних речей, які відбудуться з кожним, хто почне …

Читайте більше, і ви зможете самовдоволено хихикати, коли ваші друзі будуть допускати помилки в статусах соцмереж. Ви зможете виправляти їх. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Aug 15»

Гребінка. Вовки та вогонь (І частина)

Вбитого птаха пан наказав кухарці засмажити. Коли під час столування внесли страву, самовдоволено Павло Іванович звеліли: - Належить, перш за все, ... «espreso.tv, Feb 15»

Огляд зарубіжних ЗМІ: Військовий бюджет України і як Росії піти з …

З цього випливає (підморгніть, самовдоволено посміхніться, задеріть ніс), що військова перевага США залишається незаперечною, і що будь-який, хто ... «Корреспондент.net, Dec 14»

"Спати з жінками" Андрія Любки - це як три перші побачення

Ти собі посьорбуєш молочний коктейль з чорницями, а він повільно і самовдоволено розповідає про свої подвиги в дитинстві, юності, цікаву роботу, яка ... «Gazeta.ua, Apr 14»

Голодних нагодують сараною

Зазвичай мода стосується не виживання, а надмірності — середньовічний купець самовдоволено демонстрував колегам непомірно товсту дружину, ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Mai 13»

Про "русскій мір", дві України, жидів з москалями і хохлів з …

Легко знайшовши ворога, "все зрозумівши", така душа радісно й самовдоволено йде спочивати на українську піч – у відпустку, а то й на пенсію… «Українська правда, Iul 11»