Înțelesul "самозакоханість" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA САМОЗАКОХАНІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ

самозакоханість  [samozakokhanistʹ]

CE ÎNSEAMNĂ САМОЗАКОХАНІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

narcisism

Нарцисизм

Narcisismul este o trăsătură de caracter, care constă într-o auto-afirmare exclusivă. Termenul provine din mitul grecesc al lui Narcissus, un tânăr frumos care a respins dragostea Echo-ului nimfă. În pedeapsa pentru aceasta a fost condamnat să se îndrăgostească de propria sa reflecție în apele lacului și a murit din această iubire. În psihologie și psihiatrie, narcisismul excesiv este văzut ca o disfuncție personală gravă sau tulburare de personalitate. Adesea vorbim despre accentuarea caracterului narcisistic. Cuvântul „narcisism“, „narcisist“ și „narcise“ este de obicei folosit ca un ton negativ, indicând vanitate, aroganță, egoism sau narcisism.

Нарциси́зм — риса характеру, яка полягає у виключній самозакоханості. Термін походить з грецького міфу про Нарциса, прекрасну молоду людину, який відкинув кохання німфи Ехо. У покарання за це він був приречений закохатися у власне відображення у воді озера, і помер від цієї любові. У психології та психіатрії надмірний нарцисизм розглядають як серйозну особистісну дисфункцію або розлад особистості. Часто говорять про нарцисичної акцентуації характеру. Слова «нарцисизм», «нарцисичної» і «нарцис» зазвичай використовуються як негативно забарвлені, що вказують на марнославство, зарозумілість, егоїзм або просто самозакоханість.

Definiția самозакоханість în dicționarul Ucraineană

egoism, vise, w. Proprietatea și condiția pentru semnificație. narcisist. Buzele subțiri [Bovy] s-au încruntat într-un zâmbet disprețuitor. În fiecare mână în mișcare, capul este o superficialitate nedescărcată, auto-polenizare (Tkach, Arena, 1960, 164).

самозакоханість, ності, ж. Властивість і стан за знач. самозако́ханий. Тонкі губи [Бови] скривилися в презирливій усмішці. В кожному рухові руки, голови — неприхована зверхність, самозакоханість (Ткач, Арена, 1960, 164).

TRADUCEREA САМОЗАКОХАНІСТЬ

Găsește traducerea самозакоханість în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile самозакоханість din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «самозакоханість» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 自恋狂
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: narcisismo
• Traducător din Ucraineană - Engleză: narcissism
• Traducător din Ucraineană - Hindi: अहंकार
• Traducător din Ucraineană - Arabă: الأنانية
• Traducător din Ucraineană - Rusă: самовлюбленность
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: narcisismo
• Traducător din Ucraineană - Bengali: আত্মরতি
• Traducător din Ucraineană - Franceză: narcissisme
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: narsisisme
• Traducător din Ucraineană - Germană: Narzissmus
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ナルシシズム
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 자기 도취
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: narcissism
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: lòng tự ái
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: நாசீசிஸத்தை
• Traducător din Ucraineană - Marathi: आत्मरती
• Traducător din Ucraineană - Turcă: narsizm
• Traducător din Ucraineană - Italiană: narcisismo
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: narcyzm
• Ucraineană: самозакоханість
• Traducător din Ucraineană - Română: narcisism
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ναρκισσισμός
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: narcisme
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: narcissism
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: narsissisme

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «САМОЗАКОХАНІСТЬ»

Descoperă întrebuințarea самозакоханість în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu самозакоханість și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1251

32978 egocentrism егоцентризм 32979 egoism егоїзм 32980 egoist егоїст 32981 egoistic егоїстичний 32982 egoistical егоїстичний 32983 egoistically егоїстично 32984 egoists егоїсти 32985 egomania самозакоханість 32986 ...

Nam Nguyen, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 833

... known to the human soul. самозаймання spontaneous ignition. самозаймистий self-inflammable, spontaneously igniting. самозакоханий self-admiring person; egoistic. самозакоханість self-adoration. самозапалювання тех. self-ignition.

Гороть Є. І., 2009

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 433

... "egaV-] а егоїстичний, себелюбний. egotism ['egatlz(a)m, "і:gd-] n самозакоханість; еготизм; зарозумілість. egotist ['egatlst, 'і:gd-] п самозакоханий; індивідуаліст, еготист. egress [' i:gres] п 1, вихід (тж перен.); 2. право виїзду (виходу); ...

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 596

Щастя ж народжує лише самозакоханих егоїстів (Є. Гуцало). — Пор. зарозумілий. САМОВПЕВНЕНІСТЬ (наявність надто великої впевненості у собі, в своїх можливостях, здібностях тощо), АПЛОМБ; САМОВДОВОЛЕННЯ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

История украïнськоï радянськоï литературы: - Сторінка 348

Драматург переконливо показує, як старий бойовий генерал поступово перетворюється в брутального, самозакоханого, а тому й шкідливого самодура, який не терпить ніякої критики своїх дій, нерозважно протиставляє війну науці, ...

Степан Андрийовыч Крыжанивськый, ‎Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, 1964

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 36

Здатшсть самозайматися . САМОЗАКОХАНИЙ, а, е. Закоханий у самого себе, впевненнй у свош надзвичайшй вродц у виняткових розумових зд1бностях 1 т. ш. — Ти — обмежена, а думает, що все знаеш, бо самозакохана (Донч., ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Київ.ua:

Знову почнутьсянестерпні розмовипро їїегоїзм, самозакоханість, безвідповідальність, які неодмінно заведе їїмама (так, нібице основна причина всіх їїжиттєвих негараздів)! Ав кінці ще й буде афористичний висновок про те, як вона ...

Тетяна Белімова, 2013

Зворотний бік темряви:

—Самовпевненість, Остапе,породжує самозакоханість, — спокійно та трохи сумно говорила Птаха. — Тішуся дуже, що тине такий. Вони стояли наберезі колись великої води. Тутколись було море, тут мешкала вода. Остап ходив ...

Дара Корній, 2013

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 66

Тоді гамується особисте честолюбство, ховається самозакоханість, приборкується егоїзм — індивідуалісти перестають бути індивідуалістами, а натомість починають плекати спільний сад. Це потребує мудрості, терпіння та ...

Лисюк В. М., 2012

Krylati vyslovy v ukrainsʾkiĭ literaturniĭ movi: aforyzmy, ... - Сторінка 247

Самозакоханий. Нарцис. Прекрасний юнак, син бога річок Кефіса і наяди Ліріони. За міфом Нарцис (стара назва Н а р к и с) побачив у річці своє обличчя, закохався в нього і помер від кохання. Боги перетворили його у квітку ...

Alla Petrovna Koval', 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «САМОЗАКОХАНІСТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul самозакоханість în contextul următoarelor știri.

У Кіровограді відкрили театральний сезон філософською …

... глядач потрапить на цвинтар, зрозуміє: життя – це мить, яку треба вхоплювати не гаючи часу й емоцій на гордощі, суперечки й самозакоханість. «Інформаційний портал <<Гречка>>, Sep 15»

У Львові оберуть ресторан із найкращим сервісом

Друга тендендія, на думку Марка Зархіна, наявна самозакоханість рестораторів. "Я не вийняток, - наголосив він. - А найбільше проблем якраз у ... «Tvoemisto.tv, Iul 15»

Івасюк. Орфей у сузір'ї Лебедя

Егоцентризм, самозакоханість були чужі його одвертій, товариській вдачі. Навпаки, Володя вмів переконати людину в її власній неординарності, у її ... «espreso.tv, Mar 15»

Інтернет-тролі часто є психопатами

Це дозволяло зрозуміти, наскільки у людей розвинуті такі риси характеру, як самозакоханість і нездатність співпереживати іншим, схильність до ... «Молодий Буковинець, Feb 15»

Порошенко призначив своїм радником дипломата, який говорив …

Скажу лише, що безмежна самозакоханість і самовпевненість помножена на хамство і "менеджерські таланти" квартального жандарма - це невелика ... «iPress, Sep 14»

Гартування пасіонаріїв

Самовпевненість і самозакоханість можуть надто дорого коштувати і йому, і Україні. Не треба боятися розумних людей і їхніх порад. Пора прислухатися ... «Українська правда, Aug 14»

Зона розкошів: Репортаж з Межигір'я

... старовини, цінних речей і подарунків, багато з яких свідчать про патологічну жадібність, самозакоханість, неадекватність і несмак екс-диктатора. «Pravda.if.ua, Mar 14»

Маєток Пшонки: інтер'єри в кращих традиціях "золотого" несмаку …

... будинок екс-генерального прокурора Віктора Пшонки у селі Гореничі. Масштаби розкоші, не поступаються Межигір'ю, самозакоханість і богомільність ... «iPress, Feb 14»

Дипломант «Коронації слова» два дні презентуватиме книги в …

Відповісти. 0. Ох 22 жовтня, 2013, 14:39. Самозакоханість 80 левел. Відповісти. Розсилка новин. Підписатись. * Ви зможете відписатись в будь-який час. «ВолиньPost, Oct 13»

Роздуми про гідність

Безмірна самозакоханість і зарозумілість не є ознакою почуття власної гідності. (Ф. Достоєвський). Впустивши свою гідність, робіть вигляд, що це не ... «Український Юрист, Oct 12»