Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "сармати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA САРМАТИ ÎN UCRAINEANĂ

сармати  [sarmaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ САРМАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «сармати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
сармати

Sarmaty

Сармати

Sarmatienii sunt un popor vorbitor iranian, aparținând grupului iranian de popoare care locuiau la marginea erei noastre din Sarmatia, care ocupa teritoriul Ucrainei și a pământului din jur. Legat de sciți. Ocazional menționate în scrierile istoricilor antice. Uneori numite saurromate. La începutul timpului nou, sub influența ideilor sarmatismului, noblețea și cazacii s-au considerat descendenți ai sarmaților. În jurnalismul ucrainean și în istoriografia romantică din secolele XVIII-XIX, descendenții poporului sarmațian au descris rusin-ucrainieni. Сарма́ти  — кочовий іраномовний народ, який належав до іранської групи народів, що мешкав на межі нашої ери у Сарматії, яка займала територію України та прилеглі землі. Споріднений зі скіфами. Епізодично згадується в працях античних істориків. Інколи називається савроматами. У ранньому новому часі, під впливом ідей сарматизму, нащадками сарматів вважали себе шляхта та козаки. В українській публіцистиці та романтичній історіографії 18 — 19 століття нащадками сарматського народу зображалися русини-українці.

Definiția сармати în dicționarul Ucraineană

Sarmatienii, Sin, Mn. (un Sarmati, a, h, Sarmatka și v.). Triburile vorbitoare iraniene care locuiesc în stepele regiunii Volga, Urali, Marea Neagră și Marea Azov în secolele VI-II. e. Sarmatienii erau vecini de stepă din triburile slave în timpul celor șase secole (Arheol., VIII, 1953, 56); Capturează vagoanele, copitele lovesc criza, pauzele sarmațiene și totul este scuipat. Și captivii vor fi izgoniți de lavă (Zerov, Vyborg., 1966, 104). сармати, ів, мн. (одн. сарма́т, а, ч.; сарма́тка, и, ж.). Кочові іраномовні племена, що населяли степи Поволжя, Приуралля, Причорномор’я, Приазов’я у VI — II ст. до н. е. Сармати були степовими сусідами слов’янських племен на протязі шести століть (Археол., VIII, 1953, 56); Риплять вози, копита б’ють по кризі, Вривається сармат, і все плюндрує вкрай, І бранців лавами вигонить (Зеров, Вибр., 1966, 104).

Apasă pentru a vedea definiția originală «сармати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU САРМАТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA САРМАТИ

саркати
саркодові
сарколізин
сарколема
саркома
саркоматозний
саркоплазма
саркофаг
саркофаговий
сармат
сарматка
сарматський
сарна
сарненя
сарненятко
сарнонька
сарночка
сарнюк
сарпинка
сарпинковий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA САРМАТИ

глимати
гримати
грімати
димати
додумати
доймати
доламати
донімати
дотримати
дрімати
думати
діймати
заблимати
загримати
загрімати
задимати
задрімати
задумати
з’їмати
ґлямати

Sinonimele și antonimele сармати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «сармати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA САРМАТИ

Găsește traducerea сармати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile сармати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «сармати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

Sarmates
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

Sarmates
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

Sarmates
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

Sarmates
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

Sarmates
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

сарматы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

Sarmates
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

Sarmats
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

Sarmates
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Sarmats
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Sarmaten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

Sarmates
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

Sarmates
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Sarmats
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

Sarmates
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

Sarmats
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

Sarmats
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Sarmatlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

Sarmates
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

Sarmates
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

сармати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

Sarmates
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

Σαρμάτες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Sarmates
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

Sarmates
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Sarmates
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a сармати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «САРМАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «сармати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre сармати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «САРМАТИ»

Descoperă întrebuințarea сармати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu сармати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukrainian chronicle of clothing: - Сторінка 178
Т I\ Реконструкція крою сарматськоі сорочки Сармати об'єднання кочових племен язигів, роксоланів. аорсів, які жили на східних кордонах України, в поволзькоприуральських степах і на південь до гирла Дону (Танаісу). Їхні предки ...
Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2003
2
Early history of Rusʹ-Ukraine - Сторінка 84
сармати жили на межевій території між Европою й Азією. Скіляк говорить виразно, що від ріки Танаїс, тобто Дону, починається Азія і перший її народ на Понті — савромати (сармати). Також і інші античні письменники означають ...
Stepan Mishko, ‎Oleksander Dombrovsʹkyĭ, 1981
3
Історія української культури у п'яти томах: Історія ... - Сторінка 378
Значно більшою мірою етнічний вплив сарматів виявився в пізньоскіфсь- кому середовищі. Відомо, що серед населення городища Золота Балка якусь кількість становили сармати, вірніше, сарматки — дружини скіфських чоловіків.
Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2001
4
САРМАТ. Группа первая, rh (+). Стабильное неравновесие
Звягинцев Александр Григорьевич. — Хватит придуриваться, Абдулло Гапурович, приехали! — сказал он, видя, как у бандита дрогнули веки. Абдулло продолжал лежать неподвижно, не открывая глаз. К Сарматову подошли Алан с ...
Звягинцев Александр Григорьевич, 2010
5
Сармат. Эффект бумеранга - Сторінка 261
Звягинцев Александр Григорьевич. — Неважно, кто из нас кто, — засмеялся Метлоу. — Важно, что сатанинская фабрика наконецто прекратит свое существование. Камбоджа. 10 февраля 1992 года Из глубины ночных джунглей ...
Звягинцев Александр Григорьевич, 2008
6
САРМАТ. Молчание посвященных. Эффект бумеранга
Звягинцев Александр Григорьевич. — Думаю, ответ в тех пакетах, — показал на волны Метлоу. Копы багром подцепили один пакет и вытащили его на палубу. Корвилл, понюхав находящийся в нем брикет с грязно-коричневой ...
Звягинцев Александр Григорьевич, 2010
7
Зворотний бік світла:
П. 9. Сармати. таха любила подорожувати світами уснах.ДідСон мав слушність, вона легко опанувала мистецтво переходу через п'яті ворота. Засинала у себе на ліжку і розплющувала очі всередині дуплистого дуба.
Дара Корній, 2014
8
Сармат: все романы о легендар. майоре спецназа
Содерж.: Группа первая, резус положительный ; Стабильное неравновесие ; Молчание посвященных ; И Бог был рядом с ним
Александр Григорьевич Звягинцев, 2008
9
Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 23
Ранні слов'яни існували на території Східної і Центральної Європи між річками Вісла на заході іДніпро на сході, між Чорним морем на півдні і Балтійським морем на півночі. Сусідами слов'ян у різні часи були сармати, готи, греки, ...
Микола Яковенко, 2015
10
Сармат. Молчание посвященных
Майор Сарматов - человек войны. В бою на хребтах афганского Гиндукуша он сделал все, чтобы победить. Не вина Сармата, что те, кто ...
Александр Григорьевич Звягинцев, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «САРМАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul сармати în contextul următoarelor știri.
1
Максиміліан ВОЛОШИН: «...ЯК РИБА, ВИТЯГНУТА НА БЕРЕГ»
«Кіммерійці, таври, скіфи, сармати, печеніги, хозари, половці, татари, слов'яни... – ось аллювій Дикого Поля. Греки, вірмени, римляни, венеціанці, ... «Кримська Свiтлиця, Aug 15»
2
Особливість Маріуполя та Приазов'я. Подолання стереотипів
Адже скільки народів тут залишило свій слід – кіммерійці, скіфи, сармати, готи, гуни тощо. Була на Кальміусі і козацька паланка, ще в домаріупольских ... «Радіо Свобода, Iul 15»
3
«Перед тим, як їхати до Європи, треба побувати на Херсонщині»
А ми знаємо, що тут проходили, залишалися, кочували не тільки сармати, алани, авари, хозари, печеніги, половецькі орди, монголо-татари, ногайці, ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Iun 15»
4
Парадокси Херсона
... і з заходу а схід кіммерійці, скіфи, греки, сармати, готи, алани, гуни, авари, хозари, печеніги, половецькі орди, монголо-татари, ногайці, турки тощо. «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Iun 15»
5
Разом з «рускім миром» в Крим також прийшли гобліни, хоббіти …
Також в Криму виявлені такі незвичайні «національності», як «житель світу», «арієць», «марсіанин», «просто людина», «тевтонці», «сармати», «скіфи», ... «Преса України, Mar 15»
6
100 років тому вулицями Ужгорода їздили кінні екіпажі – ретро …
Через територію сучасного міста пройшло чимало племен і народів: гуни, авари, бургунди, даки,кельти, сармати. Одними з перших відомих засновників ... «Карпатський об'єктив, Mar 15»
7
Шлях і історія писанки (ФОТО)
Як стверджують науковці, за 600 років войовничі сармати значною мірою вплинули на світогляд народностей в ареалі свого перебування. Наголосимо ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Mar 15»
8
Україна езотерична: волхви прокляли нашу країну на 100 років?
Близько 1500 р. до н. е. на території України з'явилися кочові племена – кіммерійці, скіфи, таври, сармати, готи, гуни і таке інше. Перші згадки про ... «Повінь - зміна системи, Dec 14»
9
ІСТОРІЯ УКРАЇНИ від дєдушки Свирида Опанасовича
В III столітті до н.е. знову справдилося древнє українське прислів'я про неминучість піздеца Х@йлу, бо на скіфів посунули сармати. І так мощно посунули ... «espreso.tv, Iul 14»
10
Соловецький в'язень, поет Євген Плужник
Були обри, торки, сармати, гуни, німецькі ордени, татарські вершники, польські улани, – все минуло. А його батьківщина Україна йде своїм призначеним ... «Радіо Свобода, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Сармати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/sarmaty>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe