Apasă pentru a vedea definiția originală «сарнонька» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția сарнонька în dicționarul Ucraineană
SARNONKA, mai puțin SERNONKA, și, da. Pestl.do sarna, sirena. Despre Sarnonko, veniți într-o noapte de seară. Deasupra paharului de ape transparente, croșetate în primăvară (Oles, Vyborg., 1958, 151). сарнонька, рідшеСЕ́РНОНЬКА, и, ж. Пестл.до са́рна, се́рна. О сарнонько, приходь Вечірньою добою Над скло прозорих вод, Уквітчаних весною (Олесь, Вибр., 1958, 151).
Apasă pentru a vedea definiția originală «сарнонька» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile сарнонька din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «сарнонька» în Ucraineană.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «сарнонька» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre сарнонька
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «САРНОНЬКА»
Descoperă întrebuințarea сарнонька în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu сарнонька și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 60
Маля сарни, серый. САРНЕНЯТКО, рХдше СЕРНЕНЯТКО, а, с. Пестл. до сарненя, серненя. А може, то полохлива сарна з своими сарненятками почула його присутнХсть? (Кол., Терен... 1959. 11). САРНОНЬКА,/»дш« СЁРНОНЬКА ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Крижмо: з українських медитацій перед народженням нового віку
сарнонька, юна гуцулка: "Як заграли Мені цимбали перший раз На першій забаві, На першім танці, у неділю, — Очі легінів Засивіли росою На білих Леліях. Я ж на тій забавоньці Довго не забавилась, Перші черевики — в руки ...
