Descarcă aplicația
educalingo
себе

Înțelesul "себе" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA СЕБЕ ÎN UCRAINEANĂ

[sebe]


CE ÎNSEAMNĂ СЕБЕ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția себе în dicționarul Ucraineană

eu însumi, am sunat a. nimeni singur și mn., împrumut., invers. Indică direcția de acțiune asupra executantului acțiunii, înlocuind conținutul pronumelor personale. Maxim a cumpărat un fiu pentru întreaga Ucraina. Deși nu fiul lui Jarema și un copil sincer (Shevch., I, 1963, 131); Nu îmi pare rău pentru tine, dacă nu miroși, floarea mea cerească, o viziune clară (L. Ukr., I, 1951, 242); Am luat toate mâinile și l-am tras pe Taiah pentru o dig (Yu Yanov., II, 1958, 52); - Apa este sărată, coroziunea este izolată ... Tot timpul este necesar să se mențină pe sine (Gonchar, II, 1959, 426). În sine - în nume propriu. În numele lor [îngrijitorii din Marusia] erau două pene și o lucrare transversală extraordinară (Khotk., II, 1966, 10); Pentru tine - în camera ta, apartament, casa ta, etc. Duma [Maretz] își cheamă în vizită, Drowning, trădându-și fratele în râu (Kotsyub., I, 1955, 427); Luați-o pentru voi înșivă a lua; În sine - în camera lui, apartament, în casa lui etc. De acum stau la mine și îmi închipui că te-ai închipuit în Krivoriv. Și așa vreau să fiu cu voi (Kotsyub., III, 1956, 274). "Un lucru în voi" vedeți.


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СЕБЕ

ребе

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СЕБЕ

се · се-б-то · сеанс · себелик · себель · себелюб · себелюбець · себелюбий · себелюбність · себелюбний · себелюбство · себорея · себто · севр · севрський · севрюга · севрюжачий · севрюжина · севрюжка · сегідилья

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СЕБЕ

бе · особе · сабе · цабе

Sinonimele și antonimele себе în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «себе» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA СЕБЕ

Găsește traducerea себе în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile себе din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «себе» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

他自己
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

sí mismo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

himself
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

स्वयं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

نفسه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

себя
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

se
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

নিজে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

lui-même
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

dirinya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

selbst
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

彼自身
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

그 자신
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Kanggo aku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

mình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

தன்னை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

स्वत:
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

kendisi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

se stesso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

sam
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

себе
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

însuși
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ίδιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

homself
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

själv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

selv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a себе

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СЕБЕ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale себе
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «себе».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre себе

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СЕБЕ»

Descoperă întrebuințarea себе în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu себе și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Записки кинорежиссера о многих и немного о себе.
Книга воспоминаний известного кинорежиссера, автора фильмов "Золотая мина", "Приключения принца Флоризеля", "Джек Восьмеркин - ...
Татарский Евгений Маркович, 2012
2
Сама себе стилист: подбор прически и макияжа на компьютере
Единственная книга на рынке, в которой описываются программы для подбора макияжа и прически. К книге прилагается компакт-диск, на ...
Мария Игоревна Рыжкова, 2008
3
Сарафанный маркетинг. Как умные компании заставляют о себе ...
Энди Серновиц. От коллеги Реклама \‹ ' / От друга —› › Адресные “почтовые рассылки /)' По рекомендации '\ клиента ? Промоакции Продавец А теперь давайте ПЕРЕИМЕНУЕМ ИСТОЧНИКИ, которые на деле ЯВЛЯЮТСЯ ...
Энди Серновиц, 2014
4
Люба Украина. Долгий путь к себе
Дом замирал, боясь потревожить суетой важную работу его милости, а его милость, усевшись в кресле, сидел и смотрел перед собой на стол, на стены, и всех его мыслей хватало лишь на то, чтобы сказать себе: «Это – стол.
Владислав Бахревский, 2015
5
Как поднять самооценку и стать уверенным в себе. Тесты и ...
Психологи утверждают, что уверенность рождается там, где есть здоровая и адекватная любовь к самому себе. Конечно, нельзя культивировать это чувство, позволять ему перерастать в нарциссизм. Однако важно почувствовать ...
Оксана Сергеева, ‎Евгений Тарасов, 2015
6
Выступай! Уверенность в себе и ораторское мастерство за 30 ...
Уровень уверенностив себе или влюбой другой идее зависитот нескольких факторов. Да!Не удивляйся.«Я» – этопростоидея. Как ивсе внашем восприятии реальности. Ведь реальность длитсяодно мгновение. Всеостальное ...
Ицхак Пинтосевич, 2014
7
Разреши себе мечтать: Как воспитать смелость в себе и ...
От. автора. В первую очередь я выражаю признательность тем женщинам, чьи истории представлены в моем блоге и этой книге. Эти истории сугубо личные, и их героиням понадобилось немалое мужество для того, чтобы ...
Уитни Джонсон, 2014
8
Как пробудить уверенность в себе. 50 простых правил
Таких людей считают неуверенными в себе. Эта неуверенность может проявляться по-разному и в разной степени. Например, один человек стесняется знакомиться с девушками, боясь быть отвергнутым, другой боится покинуть ...
Оксана Сергеева, 2015
9
Избавление от всех болезней. Уроки любви к себе
Однако хотелось бы добавить к нему еще одно слово: «Бог есть любовь... к себе!» Да-да, именно любовь к себе является тем важным стимулом, который позволяет человеку достигать многого, очень многого в этой жизни! По той ...
Евгений Тарасов, 2013
10
Уверенность в себе: Книга для работы над собой - Сторінка 191
Заключение. Ключ к реализации своего потенциала — это усердная работа, а не ум или сила. Уинстон Черчилль, премьер-министр Великобритании (1874–1965) Итак, вы узнали многое о том, как повысить уверенность в себе.
Элис Мьюир, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СЕБЕ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul себе în contextul următoarelor știri.
1
Путин подписал себе и России смертный приговор - Портников
Президент России Владимир Путин подписал себе и своему государству "смертный приговор", нарушив нормы международного права при аннексии ... «Обозреватель, Oct 15»
2
Водій, затриманий із російським майором Старковим, взяв усю …
"Ця схема використовується для звільнення українських полонених військових. І це стало можливим, оскільки Іотко фактично взяв всю провину на себе", ... «espreso.tv, Sep 15»
3
Как правильно рассказать о себе миру
В хорошем тексте «О себе» не будет ничего о вас. Он будет о том, чем полезны вы. Психолог Дейл Карнеги говорил: «Лично я люблю землянику со ... «AdMe.ru, Sep 15»
4
Лещенко: Медведчук купил себе яхту стоимостью 180 млн евро
Кум руководителя России Владимира Путина и переговорщик украинской стороны с пророссийскими террористами Виктор Медведчук купил яхту ... «ЛІГА.net, Aug 15»
5
Половина британців не вважають себе на 100% гетеросексуалами
З'ясувалося, що 100-відсотковими геями себе вважають лише 4% опитаних британців, а ще близько 20% опитаних розташували себе десь поміж двома ... «BBC Ukrainian, Aug 15»
6
Пенсионная сделка с совестью: губернаторы и мэры обеспечили …
Внимание активистов ОНФ привлекли огромные пенсии, которые назначили себе мэры некоторых российских городов. Суммы значительные: 320 ... «Вести.Ru, Aug 15»
7
Сам себе конкурент
Объединенный орган, руководить которым будет глава ФАС Игорь Артемьев, сосредоточит в себе конфликтующие задачи конкурентной и тарифной ... «Коммерсантъ, Iul 15»
8
Участник акции протеста в Ереване зашил себе рот
В Ереване один из участников акции протеста против подорожания тарифов на электроэнергию зашил себе рот, сообщил "Интерфаксу" объявивший ... «Корреспондент.net, Iul 15»
9
Испытайте ваши законы на себе!
Обсуждать на юридическом языке предложения Яровой и компании, — разрешающие полиции стрелять в женщин (не имеющих «видимых признаков ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Iul 15»
10
Активистка "Айдара", перегрызшая себе вены, упала в обморок …
Правозащитница и журналист Ирма Крат рассказала о заседании суда 27 июня, на котором был вынесен приговор "активистке" "Айдара" Вите ... «Обозреватель, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Себе [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/sebe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO