Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "секуляризація" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СЕКУЛЯРИЗАЦІЯ ÎN UCRAINEANĂ

секуляризація  [sekulyaryzatsiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СЕКУЛЯРИЗАЦІЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «секуляризація» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

secularizare

Секуляризація

Secularizarea este un fel de schimbare în relația dintre religie și societate în direcția eliberării de influența religioasă. În special: ▪ transformarea proprietății bisericești și monahale în proprietatea seculară, de stat. ▪ Îndepărtarea ceva de la autoritatea bisericii și transferul la secular, civil. ▪ Scutirea de influența Bisericii. În sensul modern, secularizarea este un proces prin care toate sectoarele societății, culturii, diferitele grupuri sociale și indivizi sunt eliberați de perspectivele și influența religioasă. Секуляриза́ція  — це вид змін у взаємовідносинах релігії з суспільством у напрямку звільнення від релігійного впливу. Зокрема: ▪ Перетворення церковної і монастирської власності на власність світську, державну. ▪ Вилучення чого-небудь з церковного відання й передача у світське, цивільне. ▪ Звільнення від впливу церкви . У сучасному розумінні секуляризація – це процес, внаслідок якого всі сектори суспільства, культури, різні суспільні групи та окремий індивід звільняються від релігійного світогляду та впливу.

Definiția секуляризація în dicționarul Ucraineană

secularizare, el, v.1. Transformarea proprietății bisericești și monahale în statură seculară. Conform decretului din 1764, a fost efectuată secularizarea (scoaterea în trezorerie) a unei mari părți din moșiile monahale din Rusia (SSR est-ucrainian, I, 1953, 344). Îndepărtarea ceva de la biserică, autoritatea spirituală și transferul la civil, secular. Secularizarea învățământului școlar; // por Scutirea de la biserică, influența spirituală (în activitatea socială și intelectuală, în creativitatea artistică). Secularizarea vieții sociale. секуляризація, ї, ж.

1. Перетворення церковної і монастирської власності на світську, державну. За указом 1764 р. була проведена секуляризація (відібрання в казну) значної частини монастирських маєтків у Росії (Іст. УРСР, І, 1953, 344).

2. Вилучення чого-небудь із церковного, духовного відання і передача світському, цивільному. Секуляризація шкільного викладання; // перен. Звільнення від церковного, духовного впливу (в суспільній і розумовій діяльності, в художній творчості). Секуляризація суспільного життя.

Apasă pentru a vedea definiția originală «секуляризація» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СЕКУЛЯРИЗАЦІЯ


архаїзація
arkhaïzatsiya

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СЕКУЛЯРИЗАЦІЯ

секторний
сектяр
сектярка
сектярство
сектярський
секуляризаційний
секуляризований
секуляризувати
секуляризуватися
секунд-майор
секунда
секундант
секундантський
секундатор
секундний
секундовий
секундомір
секундометрист
секундочка
секундувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СЕКУЛЯРИЗАЦІЯ

вульгаризація
газація
гальванізація
гармонізація
гербаризація
германізація
герметизація
героїзація
госпіталізація
гібридизація
гідрогенізація
гідромеханізація
гіперболізація
дегазація
дегельмінтизація
дегероїзація
дегуманізація
деетимологізація
дезорганізація
деколонізація

Sinonimele și antonimele секуляризація în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «секуляризація» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СЕКУЛЯРИЗАЦІЯ

Găsește traducerea секуляризація în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile секуляризація din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «секуляризація» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

还俗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

secularización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

secularization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

धर्मनिरपेक्षता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

علمانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

секуляризация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

secularização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ধর্মনিরপেক্ষতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

sécularisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

sekularisasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Säkularisierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

世俗化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

속화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Sekularisasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

sự tục hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

மதச்சார்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

secularization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

laikleştirme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

secolarizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

sekularyzacja
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

секуляризація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

secularizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

λαϊκοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

sekularisasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

sekularisering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

sekularisering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a секуляризація

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СЕКУЛЯРИЗАЦІЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «секуляризація» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre секуляризація

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СЕКУЛЯРИЗАЦІЯ»

Descoperă întrebuințarea секуляризація în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu секуляризація și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Религиоведение: [для вузов по направлению подготовки ...
Термин «секуляризация» происходит от позднелатинского saecularis, что означает мирской, светский. В XVI–XVIIIвв. он употреблялся для обозначения обращения государством церковной собственности, главным образом земли, ...
Шахнович М М, 2012
2
История: [для бакалавров и специалистов] - Сторінка 212
Распространение книгопечатания, объективного знания об окружающем мире способствовало секуляризации (или обмирщению) общественного сознания . ИСТОРИЯ В ТЕРМИНАХ Секуляризация (от позднелат. saecularis ...
Владимир Валентинович Фортунатов, ‎Фортунатов В В, 2012
3
Общая социология. Учебное пособие
Существует несколько типов секуляризации. 1. Секуляризация понимается как утрата «священного» и угроза социальному порядку и согласию. Кэтому типу относятсятакие явления,как отделение церквиот государства, создание ...
Под ред. Вышегородцева М.М., 2013
4
К обществу, свободному от религии: процесс секуляризации в ...
определено следующим образом: секуляризация есть процесс высвобождения из-под влияния религии всех сторон и уровней жизнедеятельности общества и личности и утверждения в общественном и индивидуальном ...
Павел Константинович Курочкин, 1970
5
Преодоление идеализма. Основы расовой педагогики
Секуляризация. христианского. мифа. Схоластика начала срационализации догмы с целью возвысить веру до уровня разума.Лютерперетолковал христианскиймифв духе своей веры и противопоставил разум вере как ...
Эрнст Крик, 2014
6
Social and scientific project Dialogue of civilizations: ... - Сторінка 220
У наш час секуляризацію розуміють як звільнення від впливу релігії й церкви основних сфер суспільного життя: політики, економіки, науки, освіти та культури. Секуляризація означає встановлення світського контролю над тими ...
V. M. Chyrkov, ‎Miz︠h︡rehionalʹna akademii︠a︡ upravlinni︠a︡ personalom (Kiev, Ukraine), ‎Miz︠h︡narodna kadrova akademii︠a︡, 2003
7
Akademichne relihii︠e︡znavstvo: pidruchnyk - Сторінка 813
Секуляризація і секулярні процеси сучасності Секуляризація є процесом, інтерес до якого виявлений і беззастережно вийшов за межі академічних кіл. Цей процес більшою або меншою мірою цікавить доволі широку публіку.
Anatoliĭ Mykolaĭovych Kolodnyĭ, 2000
8
Cоветская повседневность: нормы и аномалии. От военного ...
ГЛАВА. 1. СЕКУЛЯРИЗАЦИЯ. БЫТОВЫХ. НОРМ. В дореволюционном российском обществе господствующие представления о нормах/аномалиях и стилистике бытового поведения определялись религией. Государственная ...
Наталия Лебина, 2015
9
Религия эллинизма
Глава. VIII. Секуляризация. и. сакрализация. §35. Обе силы в ахейский, эллинский и аттический периоды. — §36. Переход к эллинизму. — Искусство. — §37. Наука. — «Метеорология», космология, астрология. — Медицина: школы ...
Фаддей Зелинский, 1922
10
Крестьяне в царствование Императрицы Екатерины 2
Секуляризація духовныхъ имѣній составляетъ одно изъ самыхъ лучшихъ дѣлъ Екатерининскаго царствованія, хотя она и должна раздѣлить честь энергической постановки этой реформы съ импер. Петромъ ПI. Надъ Екатериною ...
В.И. Семевский, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СЕКУЛЯРИЗАЦІЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul секуляризація în contextul următoarelor știri.
1
Владика Мілан: «Повсюди у світі наступає секуляризація, коли …
Владика Мілан: «Повсюди у світі наступає секуляризація, коли люди гублять сенс святості». Невдовзі виповниться десять років, як владика Мілан очолює ... «Закарпаття online, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Секуляризація [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/sekulyaryzatsiya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe