Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "сентиментальність" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СЕНТИМЕНТАЛЬНІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ

сентиментальність  [sentymentalʹnistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СЕНТИМЕНТАЛЬНІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «сентиментальність» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sentimentalitate

Сентиментальність

Sentimentalitatea - proprietatea psihicului, percepția, visul. O stare în care toate impresiile externe acționează în primul rând pe sentimente, nu pe rațiune și gândire. Această tendință, orientare emoțională și valoare pentru exprimarea sentimentelor, cum ar fi entuziasm, emoție și empatie față de care nu provoacă o reacție emoțională puternică în altele. În manifestarea extremă - lacrimi, senzualitate excesivă și inerentă. Sentimentalitatea poate fi selectivă, de exemplu, care vizează animalele, dar nu pe oameni. Poate fi combinată cu cinismul sau agresivitatea. De exemplu, Fedor Karamazov în "rău și sentimental" al lui Dostoievski. Сентимента́льність — властивість психіки, сприйняття, мрійливості. Настрій, за якого всі зовнішні враження діють переважно на почуття, а не на розум і думки. Це схильність, емоційно-ціннісна орієнтація на прояв таких почуттів як: захопленість, розчулення і співпереживання з приводу, який не викликає сильної емоційної реакції в оточуючих. В крайньому прояву — сльозливість, надмірна і притаманна чуттєвість. Сентиментальність може бути вибірною, наприклад, направленої на тварин, але не на людей. Вона може й поєднуватися з цинізмом чи агресивністю. Наприклад, Федір Карамазов у Достоевського «злий і сентиментальний».

Definiția сентиментальність în dicționarul Ucraineană

sentimentalitatea, lucrurile, la fel. Proprietate după valoare. sentimental 2. După ce a văzut Chernysh, luptătorul sa mutat la lacrimi. Nicăieri nu erau copii, el era încă foarte moale, cu tendință sentimentală, această mustă Vinnichanin (Gonchar, III, 1959, 216). сентиментальність, ності, ж. Властивість за знач. сентимента́льний 2. Побачивши Черниша, боєць зворушився до сліз. Ніде правди діти, він був-таки дуже м’який, до сентиментальності ніжний, цей вусатий вінничанин (Гончар, III, 1959, 216).

Apasă pentru a vedea definiția originală «сентиментальність» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СЕНТИМЕНТАЛЬНІСТЬ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СЕНТИМЕНТАЛЬНІСТЬ

сенсуаліст
сенсуалістичний
сенсуальність
сенсуальний
сентенційність
сентенційний
сентенційно
сентенція
сентименталізм
сентименталіст
сентиментальний
сентиментальничати
сентиментально
сентиментальщина
сентименти
сенчик
сеньга
сеньйор
сеньйорія
сеньйора

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СЕНТИМЕНТАЛЬНІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Sinonimele și antonimele сентиментальність în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «сентиментальність» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СЕНТИМЕНТАЛЬНІСТЬ

Găsește traducerea сентиментальність în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile сентиментальність din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «сентиментальність» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

感伤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

sentimentalismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

sentimentality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

भावुकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

العاطفية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

сентиментальность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

sentimentalidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ভাবপ্রবণতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

sentimentalité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

perasaan halus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Sentimentalität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

感傷
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

감상적인 생각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

sentimentality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nhiều tình cãm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

மனோபாவங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

भावनाशून्यता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

aşırı duygusallık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

sentimentalità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

sentymentalizm
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

сентиментальність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

sentimentalitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

συναισθηματικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

sentimentaliteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

sentimentalitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

sentimentalitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a сентиментальність

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СЕНТИМЕНТАЛЬНІСТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «сентиментальність» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre сентиментальність

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СЕНТИМЕНТАЛЬНІСТЬ»

Descoperă întrebuințarea сентиментальність în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu сентиментальність și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Trysta rokiv ukraïnsʹkoho teatru, 1619-1919: ta inshi prat︠s︡i
Не можна відкинути того, що Котляревський згідно з духом часу завів на українській сцені течію сентименталізму. Але певну сентиментальність заложено як національну рису в українському характері взагалі, а крім того, талант ...
Dmytro Antonovych, ‎H. F. Semeni︠u︡k, ‎L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka, 2003
2
Tvorchistʹ Ivana Kotli︠a︡revsʹkoho: zamovchuvani ... - Сторінка 32
М.Дашкевич слушно вказав і на те, що Котляревський-драматург зазнав певного впливу російських "сентиментальних опереток" (за усталеним нині терміном - комічних опер) . Однак у своїй оцінці "Наталки Полтавки" та "Москаля- ...
I͡E. K. Nakhlik, 1994
3
Istorii͡a︡ ukraı̈nsʹkoı̈ literatury: persha polovyna XIX ...
Сентиментально-реалістична проза До сентиментально-реалістичних творів Г. Квітки-Основ'янен- ка належать сім повістей: «Маруся» (1834), «Добре роби, добре й буде» (1837), «Козир-дівка» (1838), «Щира любов» (1839), ...
S. I. Dihti︠a︡r, ‎I. P. Skrypnyk, 1980
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3593
... sentient розумна істота 94872 sentiently sentiently 94873 sentiment почуття 94874 sentimental сентиментальний 94876 sentimentalist сентименталіст 94877 sentimentalists сентименталісти 94878 sentimentality сентиментальність ...
Nam Nguyen, 2014
5
Карибська таємниця:
Ішлося про звичайну старечу сентиментальність. Тепер я розумію, що була надто сентиментальною. Фотографії небуло в гамані майора Полґрейва? —Ні.Не знайшли миїїйдеіндесеред його речей. Знайшли тільки кілька листів, ...
Аґата Кристі, 2014
6
Istorija ukraïns'koï literatury: vid počatkiv do doby realizmu
Це визначало зближення з російським „сентименталізмом" школи Карамзіна. .Школа Карамзіна була специфічно російським явищем: до її прикмет належала певна мовна реформа — знищення чи послаблення мовних відмін поміж ...
Dmitrij Tschižewskij, 1994
7
Психоаналіз і літературознавство: посібник - Сторінка 177
Шіллер опублікував статті «Про наївне», «Сентиментальні поети», «Заключні міркування про наївних і сентиментальних поетів з додатком деяких зауважень стосовно однієї характерної різниці між людьми», які згодом були ...
Ніла Зборовська, 2003
8
I︠E︡vropeĭsʹke ta ukraïnsʹke prosvitnyt︠s︡tvo : ... - Сторінка 157
Сентиментальним пафосом відзначається повість 1 олдсміта "Векфільдський священик" (1762, опублікована в 1766), де письменник представляє в сентиментальній формі типовий для літератури Просвітництва художній конфлікт ...
Ihor Limborsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T. H. Shevchenka NAN Ukraïny, 2006
9
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... розробляти(план і под.) maturity [mә ́tjʋәrɪtɪ, mә ́t∫ʋ(ә)rɪtɪ] n1)стиглість; 2) завершеність maudlin [ ́mɔ:dlɪn]1.n сентиментальність 2. adj сентиментальний maugre [ ́mɔ:ɡә] prep незважаючи на, усупереч maul [mɔ:l] v 1)
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
10
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... the past (maudlin = tearfully sentimental) Dallying в сентиментальність жалем про минуле (плаксивий = сльозами сентиментальний) 4203 damaging admission руйнівним прийом 4204 damask cheek (damask = rich patterned fabric; ...
Nam Nguyen, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СЕНТИМЕНТАЛЬНІСТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul сентиментальність în contextul următoarelor știri.
1
Технолог Березовського й автор проекту Путін. Інтерв'ю з …
Сентиментальність? Так. Але коли в тебе в селі висять три плакати, два – глянцевих, надрукованих у Москві. На них твій сусід і написано щось на ... «Корреспондент.net, Sep 15»
2
Фотограф газети "Сегодня" Сергій Ніколаєв пройшов багато …
... Сомалі, Лівії, Туреччині, Грузії. При цьому зберігав людяність і навіть деяку сентиментальність. Така комбінація його особистих і професійних якостей ... «UkrMedia, Feb 15»
3
На НЛО TV стартує скетчком «Маслюки»
У кожному з персонажів серіалу "Маслюки" чітко простежується сільське минуле, і разом з тим головні риси українців: провінційна сентиментальність, ... «Telecriticism, Feb 15»
4
Мендельсон, автор того самого "маршу", про музику, красу та …
Музику Мендельсона відрізняє ясність та простота форми, а також надзвичайна мелодійність та сентиментальність. Мендельсон єдиний музичний ... «espreso.tv, Feb 15»
5
«Звіробій» виходить на полювання. Як українські танкісти стали …
Здалося, що в нього з'явилася якась сентиментальність. У кутку хатини, в якій розташувалася частина бійців («Чесне слово, ми не віджали, просто люди ... «Новий погляд, Ian 15»
6
Як правильно відлучити дитину від грудей
Дуже часто в жінок з'являється сентиментальність настроїв, плаксивість, коли сльози течуть струмком при найменшій згадці про дитину. Це тимчасове ... «Молодий Буковинець, Mai 14»
7
Цей день в історії. 28 серпня
Не зважаючи на чимало слабких сторін його мистецтва, надто помітних теперішньому глядачу: сентиментальність, пасивність, одноманітність жіночих ... «Укрінформ, Aug 13»
8
Постапокаліптичні пригоди з Віллом Смітом та (анти)біографія …
Другий недолік картини – це її понаднормова сентиментальність, яка притаманна тут не лише людям, але й тваринам. І насамкінець, якщо ... «Українська правда, Iun 13»
9
Питають: "Ви працюєте пензлем чи ручкою?" Я працюю головою …
Можу побачити картину й розплакатися. Це не сентиментальність, а можливість побачити. Коли вмієш посправжньому плакати, тобі не нудно жити. «Gazeta.ua, Ian 12»
10
Юрій Шевельов: Четвертий Харків
Є гра в сентиментальність: циганські романси, солодкі вуличні пісеньки. Є зворушливі історії про те, як червоноармієць дає дорогу на кладці визволеній ... «Майдан, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Сентиментальність [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/sentymentalnist>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe