Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sentimentalità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SENTIMENTALITÀ ÎN ITALIANĂ

sen · ti · men · ta · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SENTIMENTALITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SENTIMENTALITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sentimentalità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sentimentalità în dicționarul Italiană

Definiția sentimentalității în dicționar este caracterul celui care, din ceea ce este sentimental: persoana excesivă; s. de o privire.

La definizione di sentimentalità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è sentimentale: persona di eccessiva s.; la s. di uno sguardo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sentimentalità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SENTIMENTALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SENTIMENTALITÀ

senti
sentierismo
sentieristica
sentieristico
sentiero
sentierologo
sentimentale
sentimentalismo
sentimentalista
sentimentalistico
sentimentalmente
sentimentalone
sentimenti
sentimento
sentina
sentinella
sentinelle
sentir dire
sentir dire di
sentirci bene

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SENTIMENTALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Sinonimele și antonimele sentimentalità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SENTIMENTALITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sentimentalità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sentimentalità

Traducerea «sentimentalità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SENTIMENTALITÀ

Găsește traducerea sentimentalità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sentimentalità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sentimentalità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

感伤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sentimentalismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sentimentality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भावुकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

العاطفية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сентиментальность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sentimentalidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভাবপ্রবণতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sentimentalité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

perasaan halus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sentimentalität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

感傷
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

감상적인 생각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sentimentality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhiều tình cãm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மனோபாவங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

भावनात्मकता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

aşırı duygusallık
70 milioane de vorbitori

Italiană

sentimentalità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sentymentalizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сентиментальність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sentimentalitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συναισθηματικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sentimentaliteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sentimentalitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sentimentalitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sentimentalità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SENTIMENTALITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sentimentalità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sentimentalità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sentimentalità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SENTIMENTALITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sentimentalità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sentimentalità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sentimentalità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SENTIMENTALITÀ»

Descoperă întrebuințarea sentimentalità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sentimentalità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Emotività Animali: Ricerche e Discipline a Confronto
Il ricordo fa sì che le sensazioni siano avvertite, anche in assenza di stimolo periferico. Questi fatti collegano fra loro sentimentalità, razionalità e autocoscienza. Tutte sono anatomicamente e fisiologicamente legate, attraverso i centri della ...
Andreozzi Matteo, Castignone Silvana, Massaro Alma, 2014
2
La Civiltà cattolica
tività nuova in cui la donna italiana si rivela e si afferma ». Speriamo che tra questi « desideri e bisogni » non si riveli e si riaffermi troppo quello della morbosa sentimentalità del teoso- fismo e del misticismo occultista, che ha già incatenato ...
‎1908
3
La stanza degli specchi
“Screditata dall'opinione moderna, la sentimentalità dell'amore deve essere recepita dal soggetto amoroso come una grave trasgressione, che lo lascia solo ed esposto; attraverso un rovesciamento di valori, ciò che oggi rende osceno ...
Luigi M. Lombardi Satriani, 2005
4
Le Mallattie Dello Spirito Nel Nuovo Codice Penale Volume ...
La sentimentalità deve rientrare in quello che Rornagnosi chiamava il « senso umano ». La sentimentalità presuppone un fondo etico, che non si può riscontrare in elementi antisociali : e la delinquenza è prevalentemente fenomeno di ...
Corso Bovio
5
Sociologia della conoscenza
Sentimentalità », per esempio, è una forma di esperienza vissuta che viene spessissimo concepita come senso espressivo. Un senso obiettivo (per esempio una rappresentazione figurativa) è spesso accompagnato da una dimensione ...
Karl Mannheim, 1974
6
Cronache letterarie
A me, per esempio, la troppa sentimentalità non piace affatto; mi sembra un falso modo di sentire e di vedere le cose. Eppure a me è accaduto di essere commosso e di vedermi improvvisamente inumidire gli occhi alla lettura di qualcuna ...
Luigi Capuana, 1899
7
La donna che non c'è
Certo, la mia sentimentalità non è mai stata effimera; ma in una situazione come la nostra inutile credere che la sentimentalità, la mia e la sua, possa mettere radici, data anche l'interferenza del cattivo tempo (infatti si ama meglio quando c' è il ...
Roberto Di Marco, 2006
8
Xenakis
La sentimentalità è una sovrastruttura della brutalità. Sono persuaso che noi siamo prigionieri. . . della sentimentalità e che, di conseguenza, dobbiamo trovare perfettamente ammissibile la venuta nella nostra cultura di un profeta ...
Enzo Restagno, 1988
9
Il Piacere della letteratura: prosa italiana dagli anni 70 a ...
Di quegli anni e quelle esperienze molto, troppo si è consumato: un aspetto comunque sopravvive, che l'autore indica con il nome di sentimentalità. La presenza della sentimentalità nel Lunario del paradiso non si manifesta certo nella trama, ...
Angelo Guglielmi, 1981
10
I caratteri della modernità: parlano i classici. Marx, ...
L'intelletto è la più adattabile delle nostre forze interiori: per venire a patti con i cambiamenti e i contrasti dei fenomeni non richiede quegli sconvolgimenti e quei drammi interiori che la sentimentalità, a causa della sua natura conservatrice, ...
Anna Rita Calabrò, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SENTIMENTALITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sentimentalità în contextul următoarelor știri.
1
Robustelli e De Magistris a confronto con la Medea di Pasolini
Dando forma alla multiversa passionalità di Medea, Robustelli guadagna segni e significanti all'amore, alla vendetta, alla sentimentalità ... «RagusaNews, Iul 15»
2
Duetti #06: Franco Buffoni e Bruno Galluccio, la poesia che parla d …
... capacità di farsi allegoria e di istigare a una lettura appassionata, dal primo all'ultimo verso, dal primo all'ultimo 'quanto' di sentimentalità. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
Prima esibizione degli studenti InterHarmony International Music …
... la sua sentimentalità agrodolce è sostenuta da una profonda interiorità. “Un pezzo virtuoso nello stile di una rapsodia ungherese,” la Tzigane ... «Grosseto Notizie, Iul 15»
4
Dallo stalking al ghosting, l'amore fa soffrire
L'amore è osceno proprio perché mette la sentimentalità al posto della sessualità”. Come dicevano le nostre nonne, insomma, l'amore fa ... «Lettera43, Iul 15»
5
Corigliano Calabro Fotografia 2015, le tradizioni agroalimentari …
Qui singoli produttori, affetti da sentimentalità dei luoghi prima ancora del pubblico, hanno intuito che la vera ricchezza sta nelle produzioni ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
6
Forino, Biondi: "Monumento caduti patrimonio della comunità"
L'Amministrazione Comunale con in primis il Sindaco Pasquale Nunziata facendo dote dell'assennata saggezza ed attempata sentimentalità ... «Irpinia News, Mai 15»
7
Proposta nozze gay Italian's got Talent, parla Mancuso di Equality …
Allora, chiariamoci fino in fondo: se c'è una polemica su questo, vuol dire che c'è un giudizio sugli omosessuale e la loro sentimentalità. Io non ... «Intelligonews, Mai 15»
8
Carena: "È in un piccolo mondo classico che ho cercato la mia felicità"
È il correttivo ad ogni infatuazione, il rifiuto degli estremi, la sostituzione dell'intelligenza alla sentimentalità. Perfino l'amore lo intimorisce. «La Repubblica, Apr 15»
9
L'IPERSESSUALITÁ NELLA SOCIETÁ CONTEMPORANEA
Bisogna dunque, secondo il sentire attuale, vivere esclusivamente il momento, abbandonando ogni forma di sentimentalità e spiritualità, dato che queste ultime ... «Nexus Edizioni, Apr 15»
10
Intellettuali ma non troppo. Conti e Trifirò alle prese con Molière
... con cui sono evidenti i richiami verso la dimensione squallida della finta sentimentalità, dei rapporti di interesse, delle convenzioni sociali. «Krapp's Last Post, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sentimentalità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sentimentalita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z