Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sentimentalismo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SENTIMENTALISMO ÎN SPANIOLĂ

sen · ti · men · ta · lis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SENTIMENTALISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SENTIMENTALISMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sentimentalismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sentimentalism

Sentimentalismo

Sentimentalitatea profundă, expresia sentimentelor, Sentimentalitatea este una din caracteristicile generale ale romantismului. Sentimentalismul, ca discurs politic și artistic, a apărut adesea în tradițiile literare ale tuturor regiunilor lumii și este un element central în tradițiile literaturii hinduse, literatura chineză și literatura vietnameză. Termenul sentimentalitate este folosit în două sensuri: indulgență excesivă în ceea ce privește emoțiile, în special un efort conștient de a induce emoții cititorului sau telespectatorului să se bucure de ele; ▪ Un accent prea optimist asupra bunătății omenirii, reprezentând în parte o reacție împotriva calvinismului, care privea natura umană ca fiind depravată. Romanul sensibilității sa dezvoltat din această noțiune a secolului al XVIII-lea și se manifestă în romanul sentimental. Sentimentalismo profundo, expresión de sentimientos, Sentimentalismo es una de las características generales del romanticismo. Sentimentalismo, como un discurso político y artístico, ha ocurrido con frecuencia en las tradiciones literarias de todas las regiones del mundo, y es un elemento central en las tradiciones de la literatura hindú, literatura china, y literatura vietnamita. El término sentimentalismo se usa en dos sentidos: ▪ Indulgencia excesiva respecto a las emociones, especialmente un esfuerzo consciente para inducir emociones al lector o espectador para que las disfrute; ▪ Un optimista énfasis excesivo en la bondad de la humanidad, representando en parte una reacción contra el Calvinismo, que consideraba la naturaleza humana como depravada. La novela de sensibilidad se desarrolló a partir de esta noción del siglo XVIII, y se manifiesta en la novela sentimental.

Definiția sentimentalismo în dicționarul Spaniolă

Definiția sentimentalității în dicționar este sentimentală. En el diccionario castellano sentimentalismo significa cualidad de sentimental.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sentimentalismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SENTIMENTALISMO


aeromodelismo
a·e·ro·mo·de·lis·mo
alcoholismo
al·co·ho·lis·mo
automovilismo
au·to·mo·vi·lis·mo
capitalismo
ca·pi·ta·lis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
estilismo
es·ti·lis·mo
imperialismo
im·pe·ria·lis·mo
liberalismo
li·be·ra·lis·mo
metabolismo
me·ta·bo·lis·mo
modelismo
mo·de·lis·mo
motociclismo
mo·to·ci·clis·mo
nacionalismo
na·cio·na·lis·mo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·lis·mo
oficialismo
o·fi·cia·lis·mo
profesionalismo
pro·fe·sio·na·lis·mo
realismo
re·a·lis·mo
simbolismo
sim·bo·lis·mo
socialismo
so·cia·lis·mo
surrealismo
su·rre·a·lis·mo
vandalismo
van·da·lis·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SENTIMENTALISMO

sentenciar
sentención
sentenciosa
sentenciosamente
sentencioso
sentible
senticar
sentida
sentidamente
sentido
sentidor
sentidora
sentimental
sentimentalidad
sentimentalmente
sentimentaloide
sentimiento
sentina
sentir
sentón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SENTIMENTALISMO

ambientalismo
canibalismo
cataclismo
centralismo
clientelismo
colonialismo
existencialismo
federalismo
feudalismo
fundamentalismo
idealismo
individualismo
materialismo
minimalismo
paralelismo
pluralismo
populismo
racionalismo
radicalismo
sindicalismo

Sinonimele și antonimele sentimentalismo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SENTIMENTALISMO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sentimentalismo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în sentimentalismo

Traducerea «sentimentalismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SENTIMENTALISMO

Găsește traducerea sentimentalismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sentimentalismo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sentimentalismo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

感伤
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sentimentalismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

sentimentality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भावुकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

العاطفية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сентиментальность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sentimentalidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভাবপ্রবণতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sentimentalité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

perasaan halus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Sentimentalität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

感傷
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

감상적인 생각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sentimentality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhiều tình cãm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மனோபாவங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

भावनात्मकता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aşırı duygusallık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sentimentalità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sentymentalizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сентиментальність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sentimentalitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συναισθηματικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sentimentaliteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sentimentalitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sentimentalitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sentimentalismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SENTIMENTALISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sentimentalismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sentimentalismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sentimentalismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SENTIMENTALISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sentimentalismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sentimentalismo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sentimentalismo

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SENTIMENTALISMO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sentimentalismo.
1
Graham Greene
Llamamos sentimentalismo a los sentimientos que no compartimos.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SENTIMENTALISMO»

Descoperă întrebuințarea sentimentalismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sentimentalismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Akal de Términos Literarios
SENTIMENTALISMO 348 ca a Boccaccio, y en la segunda recoge la polémica entre misoginia y profeminismo (después de un debate sobre las mujeres, Mirabelle es condenada a muerte, pero el detractor, Torroe- llas, sucumbe a manos de ...
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano, 1990
2
Los grandes compositores
23. EL. SENTIMENTALISMO. EXCESIVO. J. Piotr. Ilich. Tchaikovski. Los Cinco Grandes nunca supieron muy bien qué hacer con Piotr Ilich Tchaikovski. Se había diplomado en el conservatorio, y compuso sinfonías más o menos en el estilo ...
Harold C. Schonberg, 2007
3
Expliquémonos a Borges como poeta
Sentimentalismo: esta descomposición del sentimiento, este descenso del sentimiento, que con frecuencia es ocultado por la altanería, cuando se da en una comunidad entera, no puede ser atribuido tampoco a un material humano innoble.
Angel Flores, 1984
4
Emociones: libres del miedo, los celos y la ira
LA EMOCION es pureza; el sentimentalismo es un truco. Habéis aprendido un truco. La mujer sabe que si llora, es una ganadora. Pero a veces no se consigue el llanto, porque no resulta tan fácil de manipular. Pero intenta que las lágrimas ...
Osho, 2005
5
Historias del bello sexo: la introducción del romanticismo ...
Sentimentalismo El México romántico es sentimental. Pero es necesario explicar a qué nos referimos, en tanto a mentalidad, cuando hablamos de sentimentalismo. En primer lugar, a un principio de simpatía o identificación con cosas, ...
Montserrat Galí i Boadella, 2002
6
trade he llegado a amarte
... qué te asusta eso tanto? — ¡Será una orgía de sentimentalismo! Está tan mal a su modo como la cuchipanda inglesa. No estoy seguro de que, en realidad, no sea peor, pues los pecados del espíritu son siempre peores que los pecados de  ...
7
La Empresa Sin Miedo
El sentimentalismo es una base muy común para el resentimienro, porque origina acumulación, recuerdo, memoria y violencia. Ningún conflicto puede diluirse plenamente desde el sentimentalismo. No hay diferencia cualitativa entre el ...
Juan Magliano, 2005
8
Tal como uno hace su cama se acuesta
Esa manera de reemplazar el verdadero sentimiento por el sentimentalismo contiene algo de falsedad y de facilismo. Se ve cómo la forma toma el lugar del fondo y hace que uno confunda la forma -el sentimentalismo- con el fondo - el ...
Nathalie de Salzmann de Etievan
9
La tierra de los abetos puntiagudos
Las habituales tendencias victorianas a un moralismo manifiesto y a un sentimentalismo excesivo son las dos principales debilidades a las que fue constantemente propenso el trabajo de Jewett. Pero en este mundo hemos de andarnos con ...
Sarah Orne Jewett, 2011
10
Sobre el duelo: La pérdida, el consuelo y el crecimiento ...
Si usted está en duelo, también tendrá que luchar con su propio sentimentalismo . Es común que alguien que se sienta a escribir un obituario, un panegírico o algún tipo de reminiscencia, caiga en las palabras y frases prefabricadas de los  ...
Ron Marasco, Brian Shuff, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SENTIMENTALISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sentimentalismo în contextul următoarelor știri.
1
“Nuestra sociedad está siendo presa del sentimentalismo de la CNTE”
Gilberto Guevara Niebla (Culiacán, 1947) se siente solo porque ha tomado una postura contracorriente: ha decidido defender la polémica reforma educativa ... «EL PAÍS, Aug 16»
2
The Last Guardian. Una oda al sentimentalismo
Los videojuegos, como cualquier medio de entretenimiento que se precie, tienen como objetivo transmitir emociones y sensaciones a sus consumidores. «IGN España, Iul 16»
3
Imperdível, 'Mamãe' relata o trágico sem sentimentalismo
A dimensão trágica da peça, bem ao gosto nietzschiano, não a arrasta para um sentimentalismo mórbido e depressivo. O ator, também autor do texto e ... «Folha de S.Paulo, Iul 16»
4
26-J: del sentimentalismo a la realidad
MUCHOS jueces van en las listas de Unidos Podemos para encarcelar a los sinvergüenzas PP". Este tipo de frases son las que pueden enterrar un proyecto ... «Diario de Cádiz, Iun 16»
5
Filme de José Barahona retrata imigração sem sentimentalismo
"Estive em Lisboa e Lembrei de Você", do português José Barahona, é uma coprodução entre Brasil e Portugal e fala de um tema tão interessante quanto raro ... «Folha de S.Paulo, Iun 16»
6
Unidos Podemos y la apelación al voto cursi
El sentimentalismo de Unidos Podemos no sólo lleva a hacer propaganda engañosa sobre un problema de segundo orden, sino que, también, se ve reflejado ... «Vozpopuli, Iun 16»
7
«Picasso limpió el lenguaje artístico de sentimentalismo y de ...
Para mí lo más importante es que Picasso limpió el lenguaje artístico de sentimentalismo y de oscuridad. Esto es lo principal. También me gusta mucho Dalí, ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
8
Elvin López: "Si le ganamos a Victoria y desciende no pueden ...
López considera que en el fútbol no existe sentimentalismo y si ganar el juego acelerando el descenso de los lecheros no será culpa de su equipo. «La Prensa de Honduras, Apr 16»
9
Virginia Elósegui, el sentimentalismo y la emoción en una sola voz
Nacida en Málaga, con tan sólo 12 años comenzó a cultivar su amor por la música escribiendo canciones de amor y desamor basadas en sus propias ... «Iamhere Magazine, Feb 16»
10
Mais cerebral
Claro que é uma pegação de pé danada, e mesmo quem já foi feliz nas areias do litoral gaúcho, como eu, deixa o sentimentalismo de lado e dá boas ... «Zero Hora, Feb 16»

IMAGINILE SENTIMENTALISMO

sentimentalismo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sentimentalismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sentimentalismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z