Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "сентименти" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СЕНТИМЕНТИ ÎN UCRAINEANĂ

сентименти  [sentymenty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СЕНТИМЕНТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «сентименти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția сентименти în dicționarul Ucraineană

sentimente, s, mn, p.m. Expunerea la sensibilitate excesivă. Suntem indestructibili. Fără sentimente inutile, mergem la luptă, așa cum au mers frații noștri (Sos., I, 1957, 474); Atenție la tot ceea ce este bun, frumos vdilyla mama și pe mine .. Cât de enervant este faptul că această iubire unii cred relicvă sau sentimente (Stelmach, Ajunul Crăciunului, 1967, 10); - Sentimente! - a strigat Mikhail, când l-am prins aproape la margine. - Ați plecat la râu? (Dosv., Vybr., 1959, 57) • Efectuați sentimente (diluate) - pentru a detecta sensibilitatea excesivă. - Aici stă aici și se gândește la noi. Nu împărțiți dramele și sentimentele (Yu Yanov., II, 1958, 162). сентименти, ів, мн., розм. Вияв надмірної чутливості. Незламні ми. Без зайвих сентиментів ідем на бій, як наші йшли брати (Сос., І, 1957, 474); Уваги до всього доброго, красивого вділила мати й мені.. І як досадно буває, що таку любов дехто вважає пережитком чи сентиментами (Стельмах, Щедрий вечір, 1967, 10); — Сентименти! — буркнув Михайло, коли ми його наздогнали майже на узліссі. — Бігали прощатись із річкою? (Досв., Вибр., 1959, 57).

◊ Розво́дити (розвести́) сентиме́нти — виявляти надмірну чутливість. — Ось вона сидить тут і думає про нас. Не розводьте драм і сентиментів (Ю. Янов., II, 1958, 162).


Apasă pentru a vedea definiția originală «сентименти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СЕНТИМЕНТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СЕНТИМЕНТИ

сенсуальний
сентенційність
сентенційний
сентенційно
сентенція
сентименталізм
сентименталіст
сентиментальність
сентиментальний
сентиментальничати
сентиментально
сентиментальщина
сенчик
сеньга
сеньйор
сеньйорія
сеньйора
сеньйоральний
сеньйорен-конвент
сеньйорита

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СЕНТИМЕНТИ

анти
архонти
атланти
ванти
куранти
нашорошнти
панти
пуанти
унти
ханти
яскрити
яскріти
яснити
ясніти
яснішати
ясувати
яти
ятрити
ятріти
ячати

Sinonimele și antonimele сентименти în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «сентименти» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СЕНТИМЕНТИ

Găsește traducerea сентименти în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile сентименти din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «сентименти» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

情绪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

sentimientos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

sentiments
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

भावनाओं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

المشاعر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

сантименты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

sentimentos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অনুভূতিতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

sentiments
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

sentimen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Gefühle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

感情
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

감정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

sentiments
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tình cảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

உணர்வுகளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

भावनिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kanı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

sentimenti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

uczucia
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

сентименти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

sentimente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

συναισθήματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

sentimente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

känslor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

valpen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a сентименти

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СЕНТИМЕНТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «сентименти» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre сентименти

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СЕНТИМЕНТИ»

Descoperă întrebuințarea сентименти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu сентименти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Принц Ґаліїї: - Сторінка 363
Зрештою, вона відступилася від тебе — чого ж ти вагаєшся? Я б на твоєму місці... — Ще б пак. Тобі чужі сентименти. „Ага,“— озвалася та частина Ернановоı свідомості, що аналізувала почуте.— „Вона відступилася від другого.
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
2
Bilorusy-lytovt︠s︡i-ukraïnt︠s︡i, nashi vorohy--chy braty? - Сторінка 30
Не бачу причин, щоб відмовлятися від сентиментів до них. Незважаючи на те все, що сталося і діеться. I незважаючи на те, що може бути далі. Ті сентименти аж надто видимі у всій нашій культурі, тій якнайбільш сучасній.
Kazimierz Podlaski, ‎Jaroslaw Pelenski, 1986
3
Mova i polityka - Сторінка 68
П. Скоропадський, безперечно, належав до тих, хто зберігав певний сентимент до рідного, хоча у малоросійського поміщика цей сентимент не в останню чергу зумовлювала й та вагома обставина, що саме ця земля і її люди ...
Larysa Masenko, 2004
4
Spovidi pered dyktofonom
Такими маємо бути і в повсякденному житті: визнавати ближніх, рідних, за яких варто постояти, бо в цьому криється великий духовний здобуток. Я відчув сентимент нашого духовного зближення і передаю його в життя. Очевидно ...
I͡Ulii͡a Prysi͡az͡hna, 2008
5
Вода з каменю. Саксаул у пісках
... до страти за участь у штурмі Бельведера, емісар Народного польського комітету, що його заснував Йоахім Лелевель у Парижі після того, як змушений був емігрувати з Варшави, конспіратор, він не матиме часу на сентименти.
Роман Іваничук, 2008
6
Зворотний бік темряви:
Для чого ці сентименти та натяки розводити, друже? Ох, відчування серцем, кажеш? Хай розбирається чоловік сам. Він почув те, щохотів почути, тожнебудемо розчаровувати нашого хлопчика. Оракулнервово сіпнувся. Руки міцно ...
Дара Корній, 2013
7
Іван і Чорна Пантера:
Лишилисяквіти на горбику землі. І думка: невжевсістарання Джавіртана були тільки для того, аби вона зтим дивним чоловіком — Джоном — зустрілася? Але житидалі треба було. Через дватижні Таумі забула про свої сентименти.
Володимир Лис, 2013
8
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
Місяць, як приїхали з Пітера, ти майже й не згадувала про Боса і його клопоти, а риму “розлука – мука” взагалі маєш за нонсенс, а тут якісь сентименти? Ніні, вона цілком щира. А жалі... Жаль того, що Борис, з його талантом, ...
Леся Романчук, 2003
9
Тому, що ти є:
Знаю, знаю, дурні сентименти, але такі потрібні, іколи хтосьтобі говорить таке, тоти прощаєш йому все насвіті.Навіть якщоти його не любиш, лиш дозволяєш це робити. Думаю, ти мене поки що не розумієш... Байдуже. Поліна ...
Дара Корній, 2014
10
Вождь червоношкірих (збірник)
Мешканцям Квіксенда не відомі подібні сентименти. Тим паче Калліопі, котрий звик висловлювати незадоволення життям доволі своєрідно. Ближче до вечора Калліопа почав виказувати ознаки наближення кепського гумору.
О. Генрі, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СЕНТИМЕНТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul сентименти în contextul următoarelor știri.
1
Татари заблокували Крим
Якщо відкинути сентименти, мовляв, там живуть наші люди, вони не винні (принаймні не усі, що так трапилося з півостровом), кримчани лише ... «Від і дО Погляд Чернівці, Sep 15»
2
Джон Бейнер не втримався і заридав під час виступу Папи (відео)
Джон Бейнер ще той емоційний чоловік. Вже не раз преса акцентувала увагу на надлишкові сентименти з його боку, однак останній емоційний бум ... «UaPost - Ukrainian American Media, Sep 15»
3
Олівер Стоун зніме Путіна у фільмі про Януковича
Нагадаємо, Олівер Стоун має сентименти до диктаторів. Він зняв фільм про Фіделя Кастро, Уго Чавеса тощо. Якщо Ви виявили помилку на цій сторінці, ... «ZAXID.net, Sep 15»
4
Які книжкові новинки "прилетіли" на Форум до Львова
Щодо самого Генрі Марша, то він має особливі сентименти до України: допомагав українським лікарям, проводив операції на мозку, а також він ... «espreso.tv, Sep 15»
5
«Закрити «курдське питання»...»
... і розвитку трансформується в бік націоналізму, але намагається використати націоналістичні сентименти, щоб забезпечити свій електоральний успіх. «День, Sep 15»
6
До Дня незалежності випустять англомовний путівник по Україні
... чому наша символіка – синьо-жовтий прапор і тризуб, чому в українців є сентименти до солов'я, калини і сала, чому ми пишаємося Пилипом Орликом, ... «Укрінформ, Aug 15»
7
До Дня незалежності виходить найнезвичніший англомовний …
... чому наша символіка – синьо-жовтий прапор і тризуб, чому в українців є сентименти до солов'я, калини і сала, чому ми пишаємося Пилипом Орликом, ... «5 канал, Aug 15»
8
Екс-заступник генпрокурора Даниленко втік з України, - нардеп
У притомних людей ще лишились якісь сентименти щодо Шокіна?.. Цей недобиток системи, яка 24 роки знищувала країну, сприяв втечі Клюєва, чинить ... «ZAXID.net, Iun 15»
9
Олександр Гладкий: «Найвищий рівень мотивації»
Два з половиною роки, проведені у Львові, викликають у Тебе певні сентименти? - Це місто мені зовсім не чуже, я його добре знаю. До тих двох з ... «ФФУ, Iun 15»
10
5 червня. Цей день в історії
О. Генрі дозує сентименти так, що коли все закінчується весіллям або подвигом, роздратування немає, є подяка - і навіть не йому, не письменнику, ... «Укрінформ, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Сентименти [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/sentymenty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe