Înțelesul "аліменти" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA АЛІМЕНТИ ÎN UCRAINEANĂ

аліменти  [alimenty]

CE ÎNSEAMNĂ АЛІМЕНТИ ÎN UCRAINEANĂ?

pensia alimentară

Аліменти

Alimenti este obligația de a deține un membru al familiei altor persoane care au nevoie de ea în cazurile stabilite de lege. Realizat fie de comun acord, fie de instanță. Cheltuielile pentru divorț sunt plătite pentru întreținerea copiilor, iar în unele țări occidentale, în conformitate cu un contract de căsătorie, reținerea unui fost partener în altul. Cea mai răspândită este menținerea părinților minorilor și a copiilor adulți cu handicap care au nevoie de asistență financiară, precum și întreținerea copiilor părinților cu dizabilități.

Алімéнти  — обов'язок утримання у визначених законом випадках одним членом сім'ї інших, які потребують цього. Проводяться або за згодою, або в судовому порядку. При розлученнях кошти виплачуються на утримання дітей, а в деяких західних країнах відповідно до шлюбного договору на утримування одного колишнього партнера іншим. Найпоширенішим є утримання батьками неповнолітніх і непрацездатних повнолітніх дітей, які потребують матеріальної допомоги, а також утримання дітьми непрацездатних батьків.

Definiția аліменти în dicționarul Ucraineană

alimonie, iv, mn Fonduri pentru întreținerea plătibilă prin lege membrilor de familie cu handicap (copii, părinți etc.) de către persoane asociate cu acestea într-o relație de afinitate sau virginitate. Înregistrarea căsătoriei este o dovadă necondiționată a căsătoriei atunci când rezolvăm astfel de probleme importante pentru familie, cum ar fi colectarea pensiei de întreținere, diviziunea proprietății (Consiliul de Drept protejează drepturile, 1954, 17).

аліменти, ів, мн. Кошти на утримання, що виплачуються за законом непрацездатним членам сім’ї (дітям, батькам та ін.) особами, зв’язаними з ними відносинами спорідненості або свояцтва. Реєстрація шлюбу є безумовним доказом шлюбу при розв’язанні таких важливих для сім’ї питань, як стягнення аліментів, поділ майна (Рад. суд охороняє права.., 1954, 17).

TRADUCEREA АЛІМЕНТИ

Găsește traducerea аліменти în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile аліменти din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «аліменти» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 赡养费
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: pensión alimenticia
• Traducător din Ucraineană - Engleză: alimony
• Traducător din Ucraineană - Hindi: गुजारा भत्ता
• Traducător din Ucraineană - Arabă: نفقة الزوجة المطلقة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: алименты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: pensão de alimentos
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ভরণপোষণ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: pension
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Alimony
• Traducător din Ucraineană - Germană: Alimente
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 扶養手当
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 별거 수당
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: alimony
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: tiền trợ cấp
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ஜீவனாம்சம்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: पोटगी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: nafaka
• Traducător din Ucraineană - Italiană: alimenti
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: alimenty
• Ucraineană: аліменти
• Traducător din Ucraineană - Română: pensia alimentară
• Traducător din Ucraineană - Greacă: επίδομα διατροφής
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: onderhoud
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: underhåll
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: underholdsbidrag

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «АЛІМЕНТИ»

Descoperă întrebuințarea аліменти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu аліменти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Якщо після набрання рішенням суду законної сили, згідно з яким з одного із батьків стягуються аліменти, він виїжджає для постійного проживання у державу, з якою Україна не має договору про правову допомогу, з нього за ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2006

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 75

of glacier наростання льодовика. alimony [' x IImdnl] n (pl alimonies) 1. виплата утримання розлученій дружині; аліменти; to entitle to — давати право на отримання аліментів; to provide one's wife with - сплачувати дружині аліменти; ...

Гороть Є. І., 2006

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 1770

91.3. in louisiana by alimony is meant the nourishment, lodging and support of the person who claims it. it includes education when the аліменти , технічного обслуговування або підтримки, яка чоловік зобов'язаний дати дружині, після ...

Nam Nguyen, 2015

Пригоди бравого вояка Швейка

Та коли сказав йому, що вам треба платити аліменти... _ Аліменти? _ перелякано повторив фельдкурат. _ Авжеж, аліменти, пане фельдкурате, відступне дівчатам. Ви ж сказали, аби я щось вигадав, а мені нічого іншого на думку не ...

Ярослав Гашек, 2014

Zakon Ukraïny "Pro zahalʹnoobov'i︠a︡zkove derz︠h︡avne ...

відрахуванню на підставі заяви та виконавчих документів , перевищує половину заробітної плати, пенсії, стипендії , а також якщо з нього вже стягуються аліменти на іншу дитину . ... Стаття 191. Час, з якого присуджуються аліменти ...

Borys Oleksandrovych Zaĭchuk, 2005

Prava ta obovʹi︠a︡zky batʹkiv i diteĭ - Сторінка 92

суджує аліменти не в розмірі 1/4— на одну, 1/3 — на двох, 1/2— на трьох і більше дітей, а в зменшеній частці заробітку (наприклад, 1/6 на одну дитину); у другому випадку суд визначає розмір аліментів у точній відповідності з ...

Z. V. Romovsʹka, 1975

Postanovy Plenumu Verkhovnoho sudu Ukrainy v kryminalʹnykh ...

розмір присуджених з батьків аліментів за загальним правилом не може бути меншим 25 процентів мінімальної заробітної плати на кожну дитину. Зменшення розміру аліментів на неповнолітніх дітей з підстав, зазначених у ...

V. S. Kovalʹsʹkyĭ, ‎Ukraine. Verkhovnyĭ Sud. Plenum, 1995

I͡urydychnyǐ slovnykh - Сторінка 25

114 КК УРСР). сплачують аліменти, можуть бути Див. також Аліменти. залучені до участі у додаткових АЛІМЕНТИ НА НЕПРАЦЕ- внтратах на утримання дітей, зу- ЗДАТНИХ ОСІБ — утримання, мовлених винятковими обставина- ...

B. M. Babiĭ, ‎Volodymyr Mykhaĭlovych Koret͡sʹkyĭ, ‎Viktor Vasylʹovych T͡Svi͡etkov, 1974

I͡U͡rydychnyĭ slovnyk - Сторінка 25

Див. також Аліменти на неповнолітніх дітей. Аліменти на непрацездатних осіб. АЛІМЕНТИ НА НЕПОВНОЛІТНІХ ДІТЕЙ — утримання, яке згідно з законом надається неповнолітнім дітям їхніми батьками (в першу чергу), ...

B. M. Babiĭ, 1983

Zakony Ukraïny - Том 4;Том 6 - Сторінка 263

Глава 11 ТИМЧАСОВА ДОПОМОГА НА НЕПОВНОЛІТНІХ ДІТЕЙ, БАТЬКИ ЯКИХ УХИЛЯЮТЬСЯ ВІД СПЛАТИ АЛІМЕНТІВ, АБО КОЛИ СТЯГНЕННЯ АЛІМЕНТІВ НЕМОЖЛИВЕ Стаття 75. Право на тимчасову допомогу Право на ...

Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «АЛІМЕНТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul аліменти în contextul următoarelor știri.

Міністр юстиції хоче змусити чоловіків сплачувати аліменти

Міністр юстиції хоче змусити чоловіків сплачувати аліменти. Павло Петренко за ранковою кавою у Львові розповів журналістам, що у сфері юстиції ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»

Народного депутата просять заплатити аліменти за 15 років

Її дитинi вже 17 рокiв, а виконавча служба начебто нiяк не знайде батька-боржника, який мав би всi цi роки виплачувати алiменти. Хоча розшукати його ... «Еxpres.ua, Iul 15»

5 економічних новин: аліменти "прив'яжуть" до інфляції та що …

Основна валюта трохи здорожчала, ціни на пальне стабільні, "Укрзалізниця" оголосила технічний дефолт, а аліменти індексуватимуть на розмір ... «Новини від ТСН, Mai 15»

Аліменти будуть індексуватися на розмір інфляції

встановити джерела коштів на проведення індексації розміру аліментів, визначеного судом у твердій грошовій сумі, за рахунок коштів особи, на яку ... «Дзеркало Тижня, Mai 15»

Аліменти стягатимуть з урахуванням індексації - перше читання …

За законопроект №2426 про внесення змін до деяких законодавчих актів щодо індексації розміру аліментів у першому читанні у вівторок проголосувало ... «Інтерфакс-Україна, Mai 15»

На Волині чоловік не виплачував аліменти своїм дітям і за це …

Працівники слідчого відділу Маневицького РВ УМВС України у Волинській області розпочали кримінальне провадження щодо злісного ухилення від ... «ВолиньPost, Mai 15»

Як змусити чоловіка платити аліменти

Якщо вирішили звернутися до суду з метою стягнення аліментів, потрібно зібрати такі документи: копії сторінок паспорта (1, 2 сторінки та прописка); ... «Сім'я і дім, Mar 15»

Аліменти: способи та порядок стягнення

Аліменти: способи та порядок стягнення Одним з найпоширеніших способів стягнення аліментів є судовий, сутність цього способу полягає у тому, що ... «Гриф, Ian 15»

Як стягнути аліменти з чоловіка, який живе у зоні АТО?

Воєнні дії на сході країни створюють чимало проблем для людей, котрі там проживають. Складною є й ситуація щодо стягнення аліментів на утримання ... «ОГО, Ian 15»

"Агент КДБ, ще й аліменти не платить"

І ініціював її не будь-хто, а депутат Михальчишин, котрий останніми місяцями, як сам написав, "терзався у муках та роздумах". Це, втім, не стало йому на ... «Еxpress.ua, Oct 14»