CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШАРПАЧКА»
Descoperă întrebuințarea
шарпачка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
шарпачка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Світлана Талан. він розвалився в кріслі й дивився на неї з презирливою посмішкою. — Іди! Кому ти потрібна? Шарпачка! Обличчя Вероніки спалахнуло від люті та приниження. Вона ошпарила йогозневажливим поглядом. — Я була ...
2
Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 39
Шановний–почтенный, уважаемый. Шановникъ — почитатель, уважатель, чтитель. Шашлйкъ–срѣзъ. Шаповалъ–шерстобой. Шаповалка-шерстобойница. Шарпачка–оборванка. Паршакъ–оборванецъ. Шарпашина–сушеная рыба.
3
Новыйǐ словотолкователь.: Болѣе ста тысяч иностранных ...
Собственное имя жен1 скаго рода: мужественная, силь1 ная. Шарлотъ, нѣм. scharlotte. Пирогъ съ 1 яблоками. 1 Царманка, фр. charmante, отъ сharmer (восхищать). 1) Ручной органъ; 2) полуколяска. Шарпакъ, шарпачка, укр.
Kartashev, Бельский, Luchinskii,
1884
4
Shosta respublikansʹka onomastychna konferent︠s︡ii︠a︡: ...
... Венеры), імена і прізвища (Ілько Дзюнька Галя Сорока), імена, імена по батькові, прізвища (Трохим Трохимович І-1евечеря) або замість одного з них -— прізвиська (Дармограїха), нерідко поєднані з іменем (Нінка Шарпачка).
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ,
1990
5
Tvory: v pʹi͡aty tomakh - Том 3 - Сторінка 163
Можна й остернэтись, як Шнка Шарпачка чи Ганка Вовчиха, можна сидгги нишком-тишком, як вус сидить, коли бороду гол ять. А коли трапляється нагода, то чом не почесатись отим рогом, який таки д1стане?! Може, й потрапиш ...
6
Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ... - Сторінка 19
До Нінки Шарпачки, просила дати Шарпака, але Нінка пообіцяла дати їй за царя Митрохи, як буде людей трохи. — Як бабак свисне — тоді бачитиме Шарпака. — То крутнулась до Ганки Вовчихи, канючила Вовка... — Теж за теличку ...
7
Tvory v p&jaty tomach. 3. Povisti, roman - Сторінка 162
До Нінки Шарпачки, просила дати Шарпака, але Нінка пообіцяла дати їй за царя Митрохи, як буде людей трохи. — Як бабак свисне — тоді бачитиме Шарпака. — То крутнулась до Ґанки Вовчихи, канючила Вовка... — Теж за теличку ...