CE ÎNSEAMNĂ ШАРПАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «шарпаний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția шарпаний în dicționarul Ucraineană
Sharpany, a, e. Diyapr. Pass. min. și cald h pentru a sparge. Într-o zi de ianuarie, pe o sârmă înghețată, care a fost zdruncinată de un vânt rău, umoritul umor în stepa, a sosit o scurtă telegramă de la comitetul executiv al raionului la colhozul "Zhovten" (Zhur., Obiceiuri de îngrijorare, 1960, 95); Myroslava a rămas zgâriat de o teribilă anxietate cardiacă (Fri, VI, 1951, 73). шарпаний, а, е. Дієпр. пас. мин. і теп. ч. до ша́рпати. Січневого дня по замерзлих дротах, що, шарпані злим вітром, тужно гуділи в степу, надійшла з райвиконкому до колгоспу "Жовтень" коротка телефонограма (Жур., Звич. турботи, 1960, 95); Мирослава стояла, шарпана страшною сердечною тривогою (Фр., VI, 1951, 73).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «шарпаний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШАРПАНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
шарпаний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
шарпаний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...
За структурою ОН *Шарпанець — суфіксальне утворення на -ець від вихідного *Шарпан, походження якого, однак, неясне. Пов'язувати його генезис з дієсловом шарпати, пас. дієприкм. шарпаний чи іменниками шарпанина, ...
2
Марий мутер - Том 9 - Сторінка 53
53 ШАРПАН этн. 1. название головного убора замужней женщины-марийки в виде полотенца, вышитого с обоих концов и по краям. Турлеман шарпан вышитый шарпан; шарпаным пулчаш (путыраш) наматывать на голову шарпан ...
А. А Абрамова, Иван Степанович Галкин, 2004
3
Технотьма 13. Дети оружия
—Нуаончё? — Шарпан-то? Шарпан меня спрашивает: «Ачего ты умеешь?»Стрелять, говорю, умею.Аон: «Этомы сейчас проверим». И здоровому такому, который меня привел, говорит... — Митяю. — Ну да, Митяю говорит: «Дайей ...
4
Технотьма 14. Легенды пустоши (сборник повестей и рассказов)
—Нуаончё? — Шарпан-то? Шарпан меня спрашивает: «Ачего ты умеешь?»Стрелять, говорю, умею.Аон: «Этомы сейчас проверим». И здоровому такому, который меня привел, говорит... — Митяю. — Ну да, Митяю говорит: «Дайей ...
Левицкий А., Ночкин В., Бобл А., Жаков Л., Шакилов А., 2013
Ну а он чё? — Шарпан-то? Шарпан меня спрашивает: «Ачеготы умеешь?»Стрелять, говорю, умею.А он:«Этомы сейчас проверим». И здоровому такому, который меня привел, говорит... — Митяю. — Ну да,Митяю говорит: «Дай ей ...
6
Легенды Пустоши (сборник)
Шарпан-то? Шарпан меня спрашивает: «А чего ты умеешь?» Стрелять, говорю, умею. А он: «Это мы сейчас проверим». И здоровому такому, который меня привел, говорит... — Митяю. — Ну да, Митяю говорит: «Дай ей ствол», ...
Александр Шакилов, Роман Куликов, Виктор Ночкин, 2014
Шарпан-то? Шарпан меня спрашивает: «А чего ты умеешь?» Стрелять, говорю, умею. А он: «Это мы сейчас проверим». И здоровому такому, который меня привел, говорит... — Митяю. — Ну да, Митяю говорит: «Дай ей ствол», ...
8
Марийцы: историко-этнографические очерки
Он представлял собой мягкий полотенчатый шарпан из холста. Его носили всегда в сочетании с нашмаком. Шарпан - это полотенце (2-2,3 м), богато украшенное по краям вышивкой, тесьмой, а нашмак - узкая орнаментированная ...
Никандр Семенович Попов, Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, 2005
9
Материальная культура марийцев XIX века - Сторінка 138
пан», а в праздники чуть подлиннее «по- ~~ чан шарпан», т. е. хвостатый. Способ ношения тарпана был тоже различным в разных районах. Для укреп- . ления его на голове повсеместно употребляли т. н. «нашмак», т. е. узкую ...
Татьяна Александровна Крюкова, 1956
10
Марийцы: - Сторінка 48
составляет неотъемлемую часть женского головного убора шарпан- нашмак, надевался на теменную часть и предназначен для укрепления на голове полотенца тарпана. Нашмак представлял собой узкую полоску ткани шириной ...
Татьяна Багишевна Никитина, 1992
