CE ÎNSEAMNĂ ЩОРІЧНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «щорічний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția щорічний în dicționarul Ucraineană
anual, a, e. Ce se întâmplă în fiecare an. Hryhoriy își spânzură umerii, frecă în călătorii anuale, un rucsac (D. Bedzik, Dnieper, 1951, 20); // a luat un an; an. Creșterea anuală a productivității muncii; // Ce se întâmplă în fiecare an. щорічний, а, е. Який буває, відбувається, повторюється щороку. Григорій повісив за плечі свій, потертий у щорічних подорожах, рюкзак (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 20); // Узятий за рік; річний. Щорічний приріст продуктивності праці; // Який виходить кожного року.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «щорічний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЩОРІЧНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
щорічний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
щорічний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Генерал-губернаторства в Україні: XIX - початок XX ст - Сторінка 386
Залізничне щорічний будівництво 223 (202 справи) ІІ (господарське)відділення. 1858-1861 41 (75 справ), Другий стіл щорічний 1862-1866 42 (520 справ, щорічний 1867-1868 43 (295 справ), щорічний Карантинне відділення. Третій ...
Валентина Степанівна Шандра, 2005
2
Arkhivy Ukrainy - Сторінка 59
Третій (пароплавний) 1856-1858 252 (25 справ), щорічний стіл 1869-1874 44 (354), щорічна 1861-1864 60 (277 справ), щорічний III (земське) відділення. Перший стіл 1865-1867 61 (187 справ), щорічний 1868-1872 62 (652 справи), ...
Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 2001
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 90
... to mark (to celebrate/to commemorate) the — of smth відзначати (святкувати) роковини чогось. anniversary ["x nl'vEs(q)rl] а 1. щорічний, річний; an — оссаsion подія, яку святкують щороку; 2. ювілейний; - issue ювілейний випуск.
4
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
Щорічний приріст сягає 781,8 тис. м3 (при середньому на 1 га – 3,2 м3), а лісистість території – 8,5%. За площею насаджень домінують твердолистяні (44%) і хвойні (40%), м'яколистяні та інші породи займають 15 та 1% відповідно.
Л.В. Дейнеко, П.М. Купчак, А.О. Коваленко, 2005
5
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
Поряд з вирішенням екологічних завдань це вимагатиме підтримки високого рівня посадок лісу (мінімально 1,8 тис. га щорічно), а також закладки нових насаджень на неугіддях і землях, що неефективно використовуються у ...
Л.В. Дейнеко, Л.В. Страшинська, А.О. Коваленко, 2005
6
Економічні проблеми активізації інвестиційного процесу в ...
США, а щорічний неконтрольов капіталів за кордон досягає 1,5-2 млрд. дол. США. До основних пр зумовшоють ці явища, належать надмірний податковий тиск, бюро перешкоди при реєстрації суб'єктів підприємницької діяльності, ...
Л.В. Дейнеко, Е.Т. Суханова, 2000
7
Історії Мукачева чехословацької доби: - Сторінка 58
Охоронці кладовища мали натуральне житло, отримували щорічно 3 сажні опалювального дерева і оплату за викопування ями для труни. Охоронці скотобійні мали натуральне житло, 3 сажні опалювального дерева, освітлення і ...
8
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Верховна Рада відповідно до пункту 8 частини першої статті 85 Конституції України заслуховує щорічні та позачергові послання Президента України про внутрішнє і зовнішнє становище України. 2. Інформація про дату і час ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2008
9
Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 47
Фондами користуються понад 26 тис. читачів, яким щорічно надається близько 700 тис. примірників видань. Щорічно передплачується понад 800 назв журналів і газет, в т.ч. через проект безкоштовної передплати англомовних ...
Шахівський Олександр Леонідович, Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011
10
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 2074
2074 annual pension , scotch law. annual rent. a yearly profit due to a creditor by way of interest for a given sum of money. right of annual rent, the original right ofburdening land with payment yearly for the payment of money. щорічну пенсію ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЩОРІЧНИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
щорічний în contextul următoarelor știri.
У столиці відбудеться VІ щорічний Фестиваль української дитячої …
8 жовтня о 15:00 у Музеї книги і друкарства України відбудеться VІ щорічний Фестиваль української дитячої книги «Азбукове Королівство Магів і Янголів». «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Oct 15»
14 -й Щорічний Форум Фінансових Директорів України , 22-23 …
Компанія «ФА Сервіс» запрошує Вас взяти участь у головній щорічній професійній події для фінансових лідерів , – XIV Щорічному Форумі Фінансових ... «Finance.ua, Oct 15»
АРС-Кераміка провела щорічний турнір з футзалу серед команд …
Уже вчетверте АРС-Кераміка провела щорічний турнір з футзалу серед команд своїх філій у Західній Україні. Цього разу в суботу Тернополі зібралося 8 ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Oct 15»
Запашна кава та солодощі: у Львові відбувся щорічний Coffee …
Запашна кава та солодощі: у Львові відбувся щорічний Coffee Festival. Нова тема 19:00,29 вересня, вівторок575. 0; 0; 0; 0. Певний функціонал сайту ... «Телеканал новин 24, Sep 15»
У Каліфорнії пройшов щорічний чемпіонат серфінгу серед собак
Учасників змагань розділили на чотири категорії згідно ваги. Призи роздавали у трьох номінаціях. Оцінювали, наскільки довго чотирилапі серфери ... «Новини від ТСН, Sep 15»
У Львові відбудеться VI щорічний Ярмарок спорту
Завтра, 24 вересня, у Львові у спорткомплексі «Динамо», що на вулиці Вітовського, 53, відкриють шостий Ярмарок спорту. Початок заходу запланований ... «ZAXID.net, Sep 15»
У Вінниці стартував щорічний джазовий фестиваль
Перший день джазфесту запям'ятався вінничанам незвичайним голосом Оксани Славної, скандинавським джазом та шалено запальним гуртом з ... «Depo.Вінниця, Sep 15»
У німецькому Франкфурті відкрився щорічний автосалон
Понад 1100 учасників із 39 країн покажуть свої найновіші розробки. Серед моделей – багато електрокарів. Автосалон триватиме до 27 вересня. «1tv.com.ua, Sep 15»
Колишні гравці збірної України відвідають VI щорічний «Ярмарок …
Особливістю цьогорічного ярмарку стане акцент на екстримі та нових видах спорту, – повідомляє прес-служба ЛМР. Захід організовує кампанія ... «Львівська Газета, Sep 15»
У Рівному стартував щорічний рейтинговий турнір з більярду
Рейтингові турніри з російського більярду в обласному центрі проводяться вже впродовж тривалого часу. Спочатку змагання проходили цілий рік, ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Sep 15»
