Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jährlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JÄHRLICH

mittelhochdeutsch jærlich, althochdeutsch jārlīh.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JÄHRLICH ÎN GERMANĂ

jährlich  [jä̲hrlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JÄHRLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JÄHRLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jährlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția jährlich în dicționarul Germană

care are loc în fiecare an, urmând ajustările adiționale ale pensiilor anuale la inspecțiile anuale de evacuare, gazeificatorul va fi re-setat în ciclul anual, fondurile trebuie să fie re-aprobate anual, cu o rată de creștere de 3% anual. in jedem Jahr geschehend, erfolgend, fälligBeispielejährliche Rentenanpassungbei den jährlichen Abgaskontrollen wird der Vergaser neu eingestelltim jährlichen Turnusdie Mittel müssen jährlich neu bewilligt werdeneine Wachstumsrate von jährlich 3 %.

Apasă pentru a vedea definiția originală «jährlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU JÄHRLICH


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
sonderlich
sọnderlich
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA JÄHRLICH

jährig
Jährling
Jahrmarkt
Jahrmarktsbude
Jahrmarktsbühne
Jahrmarktsschreier
Jahrmarktsschreierin
Jahrmarktstreiben
Jahrmilliarden
Jahrmillionen
Jahrtausend
jahrtausendealt
jahrtausendelang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JÄHRLICH

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
steuerlich
säuberlich
säuerlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

Sinonimele și antonimele jährlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «JÄHRLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «jährlich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în jährlich

Traducerea «jährlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JÄHRLICH

Găsește traducerea jährlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile jährlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jährlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

每年
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

anualmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

yearly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रतिवर्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نعم بصراحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ежегодно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

anualmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সালিয়ানা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

par an
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

setiap tahun
190 milioane de vorbitori

Germană

jährlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

毎年
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

매년
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tahunan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hàng năm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆண்டுதோறும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दरवर्षी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yılda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

annualmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rocznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

щорічно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

anual
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ετησίως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

jaarliks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

årligen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

årlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jährlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JÄHRLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jährlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jährlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jährlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JÄHRLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jährlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jährlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre jährlich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «JÄHRLICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul jährlich.
1
Karl May
Wie man den Krieg führt, das weiß jedermann; wie man den Frieden führt, das weiß kein Mensch. Ihr habt stehende Heere für den Krieg, die jährlich viele Milliarden kosten. Wo habt ihr eure stehenden Heere für den Frieden, die keinen einzigen Para kosten, sondern Milliarden einbringen würden?
2
Max Kalbeck
Zu lindern der Bedrängten Weh, Vereint sie menschliches Erbarmen: Sie geben jährlich ein Diner Und trinken auf das Wohl der Armen.
3
Thomas R. Kuhn
Der menschliche Körper kann ohne Unterstützung jährlich Arbeiten verrichten, die rund 67 Kilowattstunden entsprechen. Aber jeder Amerikaner konsumiert 96 000 Kilowattstunden pro Jahr. Das ist das Äquivalent von 1433 Arbeitern. Mit anderen Worten: Jeder von uns hat 1432 Bedienstete - eine stattliche Mannschaft! Einem König angemessen.
4
Karl May
Wie man den Krieg führt, das weiß jedermann; wie man den Frieden führt, das weiß kein Mensch. Ihr habt stehende Heere für den Krieg, die jährlich viele Milliarden kosten. Wo habt ihr eure stehenden Heere für den Frieden, die keinen einzigen Para kosten, sondern Millionen einbringen würden?
5
Roman Herzog
Wir können es uns nicht mehr leisten, jährlich Tausende von hochintelligenten Menschen am Arbeitsmarkt vorbei auszubilden.
6
August von Kotzebue
Um der Schönheit willen heiraten ist eben soviel, als um der Rose willen ein Landgut kaufen. Ja, das letztere wäre noch vernünftiger, denn die Rosenzeit kommt doch jährlich wieder.
7
Wolfgang Mocker
Zahlen lügen nicht Die grundlosen Depressionen nehmen weltweit zu. Und zwar um jährlich durchschnittlich 100%! Und kein Aas (0,00 Prozent) weiß warum. Zwei Drittel aller Befragten haben Angst. Über 90% von ihnen wissen aber nicht genau wovor. Dennoch will die erdrückende Mehrheit (88%) weiterleben. Von ihnen wissen allerdings 39% nicht, wovon. Auf die Frage nach dem Sinn des ungeborenen Lebens zuckten 98% aller Befragten die Schultern. 2% wußten auf diese Frage gar keine Antwort.
8
Henry Thomas Buckle
Die Zahl der jährlich geschlossenen Ehen wird nicht durch die Stimmungen und Wünsche der einzelnen bestimmt, sondern durch große allgemeine Tatsachen, auf welche die einzelnen keinen Einfluß ausüben können. Es ist jetzt eine bekannte Sache, daß die Heiraten in einem festen und bestimmten Verhältnis zu den Kornpreisen stehen.
9
August von Kotzebue
Um der Schönheit willen heiraten ist ebensoviel, wie um der Rosen willen ein Landgut kaufen. Ja, das letztere wäre noch vernünftiger, denn die Rosenzeit kommt doch jährlich wieder.
10
Wolfgang J. Reus
Nach einer Untersuchung stehen die Briten jährlich 1,3 Milliarden Stunden Schlange. Na, so kommen sie wenigstens nicht so oft auf dumme Gedanken.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JÄHRLICH»

Descoperă întrebuințarea jährlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jährlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Wanderer
Nach offiziellen Angaben hatten die 2.941.383 Far-rillen Großbritanniens. in 23 Klaffen eingetheilt. im Jah. re 181.1" folgendes jährliche Einkommen: 1) 1.000. 000 Familien jährlich 25 Pf. St. 2) 600.000 F. jährlich 35 Pf. St. 3) 400.000 F. tährlitl) ...
2
Die preussischen direkten steuern ...
»2) in der Iften Abtheilung 30Rthll. jährlich oder monatlich 2 Rthlr. 12 gr. dd) in der 2ten Abtheilung 18 Rthlr. jährlich oder monatlich 1 Rthlr. 12 gr. oo) in der 3. und 4. Abtheilung 12 Rthlr. jährlich odet monatlich 1 Rthlr. l») der niedrigste Sah,  ...
Friedrich Gustav Schimmelfennig, 1843
3
Regesten des Archivs der Grafen von Henneberg-Römhild
Lehnsobjekte: die Stussenmühle zwischen Oberhohenried und Römershofen, zinst jährlich zwei Pfund Geld und jedes dritte Jahr ein Schwein oder dafur 15 Pfund sowie beim Tod des Müllers das Besthaupt, beim Tod der Müllerin das beste ...
Johannes Mötsch, 2006
4
Literaturbild des Königreiches Böhmen aus den Jahren 1853 ...
Jährlich 309 Nummern. 18. Erinnerungen. Redactor W. H. Landt. Prag. Jährlich 12 Hefte. 19. Salon. Redactor J. K. Hickel. Prag. Jährlich 361 Nummern. 20. Modeblatt, herausgegeben vom Schneidermeister W. Huttar. Prag. Jährlich 12 Hefte.
Josef Wenzig, 1858
5
Annalen der erd, völker- und staatenkunde ...
KSmtz i» dessen Lehrbuch der Meteorologie Bd. II. miigetheilten, so ergiebt sich Folgendes: Wärcnd nach den Beobachtungen de« Vers, die Zahl der Gewitter hier an der Ostsee im Durchschnitt jährlich bis aus 3«,73 steigt, beträgt dieselbe in ...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, Alexander von Humboldt, Karl Friedrich Vollrath Hoffmann, 1835
6
Zeitschrift für slavische literatur, kunst und wissenschaft
" yKypHJut MMHHCTepcTBa mcthiuh. — Journal des Ministeriums der Justiz. Jährlich 12 Hefte. 8 Thlr. 3Cypnaji BoeHHo-MeAHnmicKiii. — Militairärztliches Journal. Jährlich 12 Hefte. 9 Thlr. JKypHsut roMeonaTHMeeicaro jteieHia.
7
Status causae, die Irrungen zwischen den Fstl. Häusern ...
Zillbacher Forst Revier: s) I. Abschnitt in 104 Jahre noch abzutreiben, hält t jährlich 41; Ackr. 6 22 Clafftern der Acker, thut hierzu die bereite von 176s. in 16 Jahren Zillbacher Forsts jährlich ausgesetzte - b) ohngefehr an Werck- und Nuhholh ...
8
Beiträge zu Coburgs und Gothas Annalen
Jedes Hauskind wöchentlich 2 gl. IN pf. gangbar an Pfründe, 2 gl. wegen Abschaffung der Klingelleute , 6 pf. Biergeld , wöchentlich 5 gl. 4 pf. oder jährlich in 52 Wochen 3 Hauptfest« an Fleisch, Wein und Zulage wie in Maria Magdalenä »3 gl.
Georg Michael Amthor, 1836
9
Spitzenverbände der Freien Wohlfahrtspflege: eine Einführung ...
BM-online monatlich Konferenz für kirchliche Bahnhofsmission in Deutschland Caritas-Jahrbuch jährlich DCV - Generalsekretariat Caritas-Kalender. Buchkalender jährlich DCV - Generalsekretariat Caritas-Tages-Abreißkalender jährlich DCV ...
Karl-Heinz Boeßenecker, 2005
10
Allgemeine Zeitung München
gestiegen, aber seitdem wieder auf 140,000 Rubel jährlich gefallen. Durch die nomadisirenden Völkerschaften, welche im Jahr 1834 russische Baumwollenwaaren im Werthe von 2,200,000 Skubel gekauft haben, hat sich der Werth dieser auf ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JÄHRLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jährlich în contextul următoarelor știri.
1
Grönland verliert jährlich 272 Giga-Tonnen an Eis ins Meer
Das Schmelzen der Grönlandgletscher trägt maßgeblich zum weltweiten Anstieg der Meeresspiegel bei. Nun zeigen neue Messungen, dass der Eisverlust ... «DIE WELT, Sep 16»
2
Jährlich tausende Tote durch Kohlekraftwerke
Was aus den Schloten deutscher Kohlekraftwerke kommt, ist auch für Nachbarländer gefährlich. Die Schadstoffe sollen einer neuen Studie zufolge für den Tod ... «esanum news, Iul 16»
3
Immobilien in Deutschland: Bis 2020 fehlen jährlich 380.000 neue ...
2015 wurden in Deutschland 270.000 neue Wohnungen gebaut – doch das reicht laut einer Studie des IW längst nicht, um den jährlichen Bedarf zu decken. «WirtschaftsWoche, Iun 16»
4
Weiterbetrieb von Tegel soll jährlich 180 Millionen kosten
Der in einem Volksbegehren geforderte dauerhafte Weiterbetrieb des Flughafens Tegel würde Berlin nach Einschätzung der Verwaltung jährlich 180 Millionen ... «Berliner Morgenpost, Mai 16»
5
WHO-Bericht: Depressionen kosten jährlich eine Billion Dollar
Nahezu jeder zehnte Mensch leidet laut WHO weltweit an Depressionen oder starken Angstzuständen. Investitionen in Therapien würden sich jedoch lohnen, ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
6
Angela Merkel: Ehemann Joachim Sauer kassiert jährlich 10.000 ...
Auf Anfrage bestätigte die Stiftung die "Vergütung von 10.000 Euro jährlich" für Joachim Sauer. Seit die Stiftung im Januar 2011 ihre Arbeit aufgenommen hat, ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
7
Bundesagentur für Arbeit: Arbeitsmarkt verkraftet 350.000 Flüchtlinge
„350.000 Flüchtlinge jährlich sind für den deutschen Arbeitsmarkt rein quantitativ derzeit kein Problem, denn jährlich entstehen rund 700.000 Arbeitsplätze neu“, ... «DIE WELT, Feb 16»
8
Aufhebung der Sanktionen: Peugeot will jährlich 200.000 Autos im ...
(Foto: ap). ParisDer französische Autohersteller PSA Peugeot Citroën will jährlich 200.000 Fahrzeuge im Iran bauen. Eine entsprechende Vereinbarung mit dem ... «Handelsblatt, Ian 16»
9
Flüchtlinge in Deutschland: Bis zu 55 Milliarden Euro Mehrkosten ...
Deutschland steht wegen der Flüchtlingskrise vor der größten finanziellen Herausforderung seit Jahren. Ökonomen rechnen jährlich mit Mehrkosten von bis zu ... «Handelsblatt, Dec 15»
10
Allianz will Prämienaufkommen um 6,5 Mrd Euro jährlich steigern
Der Versicherungskonzern Allianz SE hat sich ambitionierte Ziele für die nächsten Jahre gesetzt. Unter anderem sollen jährlich zusätzlich 6,5 Mrd. Euro an ... «DIE WELT, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. jährlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/jahrlich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z