Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "щурити" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЩУРИТИ ÎN UCRAINEANĂ

щурити  [shchuryty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЩУРИТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «щурити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția щурити în dicționarul Ucraineană

zhuriti, ryu, rish, nedok., pereh., rar. Același lucru ciudat. O femeie, care a fost prematură lacomă de muncă grea, stătea pe o roată de filare, zgâriind ochii cu o privire scurtă (Boych., Molodist, 1949, 269); De fiecare dată, când Fyodor Prokrovici numea numele presupusului criminal, Antonina Ivanovna a clătut ochiul drept (Trubl., I, 1955, 104). щурити, рю, риш, недок., перех., рідко. Те саме, що мру́жити. Жінка Карася, що передчасно постарішала від тяжкої праці, сиділа за прядкою, короткозоро щурячи очі (Бойч., Молодість, 1949, 269); Кожного разу, коли Федір Прохорович казав прізвище гаданого злочинця, Антоніна Іванівна щурила праве око (Трубл., І, 1955, 104).


Apasă pentru a vedea definiția originală «щурити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЩУРИТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЩУРИТИ

щуплявий
щупний
щупнути
щупта
щуптати
щур
щурій
щуреня
щурець
щурик
щуритися
щурка
щуролов
щуря
щурячий
щученя
щучечка
щучий
щучин
щучка

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЩУРИТИ

загурити
задурити
зажмурити
зажурити
закачурити
закурити
закучугурити
замазурити
занурити
заштукатурити
збантурити
збурити
здурити
зжурити
знатурити
зчепурити
калавурити
каламбурити
курити
м’яшкурити

Sinonimele și antonimele щурити în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «щурити» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЩУРИТИ

Găsește traducerea щурити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile щурити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «щурити» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

schuryty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

schuryty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

schuryty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

schuryty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

schuryty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

щуриты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

schuryty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

schuryty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

schuryty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

schuryty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

schuryty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

schuryty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

schuryty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

schuryty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

schuryty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

schuryty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

schuryty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

schuryty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

schuryty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

schuryty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

щурити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

schuryty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

schuryty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

schuryty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

schuryty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

schuryty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a щурити

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЩУРИТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «щурити» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre щурити

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЩУРИТИ»

Descoperă întrebuințarea щурити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu щурити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[защурений] (писок) «тупий, притуплений» Ж; — очевидно, пов'язане з щурити, як і прищурений. — Див. ще щурити. заюк — див. заєць. Ізаюшка] «вид гаївки» Ж; — демінутивна форма від іменника заєць; назва зумовлена тим, що ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
2
Прагматика грамматики - Сторінка 316
... примеры более сложные . ту же особенность обнаруживают собственно медиальные возвратные глаго- лы, типа вертеться (о человеке, о вентиляторе)225, броситься, кинуться, щуриться (в контексте типа Глаза его щурились, ...
Геннадий Зельдович, 2014
3
Словарь синонимов и антонимов современного русского языка. ...
См. искать, касаться, трогать щуплый см. тщедушный щуриться, прищуриваться, щурить глаза. См. глаз Э эволюцион ́ировать см. развиться ́эврика! см. находить эго ́изм, самолюбие, бие, шутка щуриться — 420 — бавляться, ...
А. Гаврилова, 2014
4
Очерки по семасиологии русского языка - Сторінка 221
Таковы, например, словосочетания щурить глаза, разинуть рот (пасть), угрызения совести, обложной дождь, закадычный друг. Говоря о сочетаниях глаголов типа щурить, жмурить, скалить и подобных, С. И. Ожегов писал: «Одним ...
Д. Н Шмелев, 1964
5
Rukovoditelj k izgublenom zdravlju (Handführer zur ... - Сторінка 248
Кад отока и руменила нестане, и гной многи из очійю щурити зачне, онда се ладне воде манути валя, очище сваки дан двапут, кад су год залеплѣне, у млако млеко умоченом крпицом, отмекшаваюѣи, да би гной наполѣ цурити ...
Konstantin Peicic, 1834
6
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Сторінка 636
Щурить глаза. Щуриться от солнца. || О глазах: прикрываться при сжимании век. Глаза щурились и бегали по сторонам. Тургенев. щурята. Мн. ч. от щуренок. ЩУЧИЙ, щучья, щучье. Прил. к щука. Щучья икра. По щучьему веленью ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
7
Русская фантастика 2015
Я внимательно читаю договор(и для этого даже перестаю щуриться, прикрывая лицопланшеткой). «Белянка» несколько раз какбыневзначай покашливает – ей ненравится такая подозрительность, нотут уж ничегоне поделаешь: ...
Владимир Аренев, ‎Александр Бачило, ‎Святослав Логинов, 2015
8
Всё о зимней рыбалке
возможность ловить весь день без перерывов. С началом весны, когда солнце начинает слепить глаза, заставляет щуриться или надевать защитные очки, это так же действует и на рыб. А ведь рыбы не могут щуриться – их глаза ...
Андрей Беляченко, 2015
9
Убойная стрела Амура
Шторами их даже неудобно называть. –Ая ихине открывала, –удалось мневыдавить сквозь зубы, продолжая улыбатьсяи щуриться. –Акто жихоткрыл? –озадачилась Наташка. – Ну никакого налета романтичности у девушки!
Валентина Андреева, 2015
10
Эльфийская стража
Хочешь,чтобыяугадал? – А что, иугадай. Всё время проведём– лучше, чемдругна друга злобно щуриться. – Этоты хорошо сказал – насчёт щуриться. Попробую. Удруга твоего на шее какая-нибудьзмея сидит, ужалить грозится, ...
Ник Перумов, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Щурити [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/shchuryty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe