Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "курити" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA КУРИТИ ÎN UCRAINEANĂ

курити  [kuryty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ КУРИТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «курити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția курити în dicționarul Ucraineană

fumatul, fumatul, kurish, nedik.1. Conv. și fără aplicație. Inhalați și expirați fumul de orice substanță, în special tutunul. Suntem - tampoane, tutun afumat (Grab., I, 1959, 249); Și pentru cină, și cina - obsivshys la prypichka de a fuma în cuptor, a declarat bărbați târziu în acest sens, că (cap, II, 1957, 181); - Mi-ai dat, fiule, fum ... Poporul nu a fumat astfel de oameni (Titus., Vir, 1964, 213); * Figurativ. Din cercul Lysyanka a fost aprins: Otto Gonta cu Zheleznjak, fumul Lili. Speriat, speriat aprins. Și în iad nu poate fuma Astfel (Shevc și 1963, 117). .Kuryty țeavă (hookah etc, etc.) - utilizați pentru fumat (în 1 mv.) Pipe, narghilele etc. Al.. Chirilul meu nu este un chumak! Toată lumea a fumat (Vovchok, I, 1955, 60); Fumatul tutunului (tutun, trabuc, etc.) - pentru a fi folosit pentru fumatul, țigările etc. Aeneas, în timp ce pe vas, Romensky a fumat tutun (Kotl., I, 1952, 164); Am aprins un trabuc, și eu l-am învățat. Câte cuvinte, cuvinte. Când am fumat țigări într-o singură dată în timpul unei pauze, am fumat ... (Sos., I, 1957, 244) .2. Conv. și nesofisticate. Când ardeți anumite substanțe, umpleți camera cu fum aromatic. - După ce a citit cartea operei sale, acum există un pui în casă sau se va amesteca (Kv.-Osn., II, 1956, 249). курити, курю́, ку́риш, недок.

1. перех. і без додатка. Вдихати й видихати дим якої-небудь речовини, переважно тютюну. Мишваби, куримо табак (Граб., І, 1959, 249); І за вечерею, і повечерявши,— обсівшись біля припічка, щоб курити в піч, гомоніли допізна чоловіки про се, про те (Головко, II, 1957, 181); — Ти дай мені, синок, закурити… Зроду таких не курив (Тют., Вир, 1964, 213); * Образно. Із Лисянки Кругом засвітило: Ото Гонта з Залізняком, Люльки закурили. Страшно, страшно закурили. І в пеклі не вміють Отак курить (Шевч., І, 1963, 117).

Кури́ти лю́льку (калья́н і т. ін.) користуватися для куріння (у 1 знач.) люлькою, кальяном і т. ін. Мій Кирило — золото не чумак!.. Все люльку курив (Вовчок, І, 1955, 60); Кури́ти тютю́н (тютюне́ць, цига́рку і т. ін.) — вживати для куріння тютюн, цигарки тощо. Еней, по човну походжая, Роменський тютюнець курив (Котл., І, 1952,164); Запалив я цигарку, вчитель— теж. Скільки споминів, слів. Як колись я від нього потайки цигарки в час перерви курив… (Сос., І, 1957, 244).

2. перех. і неперех. Спалюючи певні речовини, наповнювати приміщення ароматичним димом. — Прочитавши його роботи книжку, зараз у хаті кури, а то завадить (Кв.-Осн., II, 1956, 249).

◊ Кури́ти фіміа́м див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «курити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU КУРИТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA КУРИТИ

курзал
курзу-верзу
кури
куриво
курилка
курильний
курильниця
курильня
курині
куриний
куритися
куриця
куричка
куришка
курище
курйоз
курйозність
курйозний
курйозно
курка

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA КУРИТИ

загурити
задурити
зажмурити
зажурити
закачурити
закурити
закучугурити
замазурити
занурити
заштукатурити
збантурити
збурити
здурити
зжурити
знатурити
зчепурити
калавурити
каламбурити
маламурити
м’яшкурити

Sinonimele și antonimele курити în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «курити» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA КУРИТИ

Găsește traducerea курити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile курити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «курити» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

humo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

smoke
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

धुआं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

دخان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

курить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

fumo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ধোঁয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

fumée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

asap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Rauch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

연기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

kumelun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

khói
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

புகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

धूर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

duman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

fumo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

dym
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

курити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

fum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

καπνός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

rook
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

rök
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

røyk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a курити

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «КУРИТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «курити» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre курити

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КУРИТИ»

Descoperă întrebuințarea курити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu курити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Електронний пластилін: повість - Сторінка 46
Чомусь не можу я легкий «ЛМ» курити, — всупереч сказаному, сигарету я все ж таки взяв і запалив. — Але якщо ніяких більше нема, то курю й синій. — А я любе курю, — Коля поклав пачку в кишеню халата, й тільки тоді я помітив, ...
Михайло Бриних, 2007
2
Криївка
А ще він коли на свята чергує під церквою, то час від часу відходить курити. Який не є атеїст, проте курити виходить на стежку аж за церковну хвіртку, і, звичайно, ми цим користуємося. Та проблема в тому, що він також усіх нас ...
Олександр Вільчинський, 2011
3
Neshchasnyĭ shchaslyvet︠s︡ʹ: spomyny, rozdumy, ...
Хоть врачу не можна цього больному говорить, але це так і є». Я й кажу: «Я ж іще молодий і хочеться жить!..» Він помовчав, а потім каже: «Ви курите?» - «Курю». - «Так бросьте курить, і єслі не поможе, то вам уже ніщо не поможе.
Anton Shtepa, ‎Ihor Poshyvaĭlo, ‎Ukraïnsʹkyĭ t︠s︡entr narodnoï kulʹtury "Muzeĭ Ivana Honchara"., 2005
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 329
Гребцi i весла положили, та сидя люлечки курили i курикали пiсеньок. Котл. Ен. Куртиче собі пісню пiд ніс. Черном. X и Кургóн, на, м. Особаго устройства большая телѣга у нѣмецкихъ колонистовъ, фура. Минули деякі німцi на ...
Borys Hrinchenko, 1907
5
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Куріння. Шкідлива звичка, яка підриває людське здоров'я. Особливо шкідлива речовина - нікотин, яка виділяється з тютюну при його згоранні. При згадці про куріння, приповідали: Здоров'ям ся журить, а піпу курить. Курив би ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994
6
Жовта книга:
І як то люди можуть курити таку гидоту? — спитала вона у віджилої сигаретки зі спеціями. —А,в кожному разіліпше,ніж безкінечне всмоктування віскі. Чи ж не здуріла я,вканцеканцов? Сиджу на протязі з мокрою головою, курю і...
Ірена Карпа, 2013
7
Біографія випадкового чуда:
... митібілявікна вже нікого немає. Лєна дивиться на своїрукиі бачить,як пальці по одному відпадають,ніби осіннєлистя здерева, а справжня Василина,хоча невідомо, чи справжня вона, чи ні,шепоче: «Лєно, тобі треба менше курити ...
Таня Малярчук, 2014
8
Ж-Н - Сторінка 329
Борис Хринченко, 1958
9
Там, где нас нет (сборник)
Вего кабинете в пепельнице лежали дваокурка, его собственный, иточно такой же,какиеон видел в мешке. Ичтоэто значит?И как этопонимать? Камаровский, Осипов и Рыбалко игралив бильярд. Выходили курить. Осипов сказал ...
Татьяна Устинова, 2015
10
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Ном. М 12451. 2) Тихо п'Ьть. Гребиі і весла положили, та сидя люлечки курили г куршкали „іоенъок. Еотл. Ен. Курите собі пісню під Распутный. Еургбм, на, м. Особого устройства большая тел'вга у н'вмецкихъ колонистовъ, фура.
Borys Hrinchenko, 1908

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КУРИТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul курити în contextul următoarelor știri.
1
Від сьогодні в Англії заборонено курити в авто у присутності дітей
У Англії та Уельсі сьогодні набув чинності закон, який забороняє курити в ... Також закон не застосовуватимуть до осіб, які курять електронні цигарки. «Вголос, Oct 15»
2
Робота Київради заблокована: Депутати пішли курити
Робота Київради заблокована: Депутати пішли курити. Секретар Київради не може продовжити засідання через відсутність кворуму. Робота Київради ... «Depo.Київ, Sep 15»
3
Мукачівські депутати заборонять курити біля банкоматів та …
"Серед іншого курити заборонять на п'яти метрових зонах від входу у громадське місце та на відстані не менше трьох метрів від банкомату", - йдеться у ... «Голос Карпат.ІНФО, Iun 15»
4
В Мінрегіоні радять менше пити і курити, щоб вистачало на …
В Мінрегіоні радять менше пити і курити, щоб вистачало на комуналку. Середа, 15 квітня 2015, 13:36. Версія для друку Коментарі27. Українці ... «Українська правда, Apr 15»
5
Тепер курити починають з електронних сигарет
Тепер курити починають з електронних сигарет ... дослідження, один з п'яти підлітків, навіть ті, хто зазвичай не курить, пробував такі сигарети. Науковці ... «Еxpress.ua, Apr 15»
6
На літніх терасах ресторанів заборонять курити?
Сьогодні на сесії міської ради деякі депутати вирішили заборонити куріння у цих місцях, щоб тютюновий дим не заважав іншим відвідувачам. А інші — їм ... «Рівне вечірнє, Mar 15»
7
Рівне: чи заборонять курити на літніх майданчиках кафе?
Проект рішення "Про визначення літніх майданчиків і терас закладів ресторанного господарства на території міста Рівного як місць, вільних від куріння ... «ОГО, Mar 15»
8
У Львові не курять
Курити у Львові заборонено в барах, кафе та ресторанах. Незабаром на кожному кроці міста розмістять оголошення, в яких курців закликатимуть ... «Новини Львова - 032.ua - сайт міста Львова, Dec 14»
9
Після відмови від куріння організм відновиться за рік, - лікар
Якщо кинути курити, організм повністю відновиться через 1-2 роки. Про це повідомив головний лікар Київського міського центру здоров'я Отто Стойка, ... «espreso.tv, Dec 14»
10
Щоб зберегти здоров'я, кидайте курити до 30
Не так давно в британському журналі «Lancet» були опубліковані результати дослідження, які доводять, що якщо жінка кинула курити до 30 років, ... «UKRHEALTH, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Курити [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/kuryty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe