Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "шерстяний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ШЕРСТЯНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

шерстяний  [sherstyanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ШЕРСТЯНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «шерстяний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția шерстяний în dicționarul Ucraineană

lână, a, e.1. Adj. la lână 1, 2; care este o lână Parfumuri de lână2. Este asociat cu tratarea lânii, cu comerțul cu lână (în 2 cifre), precum și cu fabricarea produselor din aceasta. Corpurile de lână sunt concentrate în orașele Yorkshire - Bradford și Leeds (Ecc., Țara geografică, 1956, 77); Se știe că capul de oaie al Ucrainei, în special partea de stepă și de stepă forestieră, reprezintă o bază semnificativă a materiei prime a industriei lână a țării noastre (Buletinul AN, 8, 1957, 37). Manufact. din lână (2-4 puncte). Elena Ivanovna îmbrăcată într-o rochie din lână albastră (Mirny, III, 1954, 82); Eșarfa albă de lână de pe ea era uriașă și își încadra fața ca o încurcătură de zgomot de mare (Sench., Bat Mountain, 1960, 10); Victor și-a scos pălăria de lână și și-a tăiat părul violent (Donch., V, 1957, 476). шерстяний, а́, е́.

1. Прикм. до шерсть 1, 2; який є шерстю. Шерстяні волокна.

2. Пов’язаний з обробкою шерсті, з торгівлею шерстю (у 2 знач.), а також з виготовленням виробів з неї. Шерстяні фабрики концентруються у районі міст Йоркшіру — Бредфорда і Лідса (Ек. геогр. заруб. країн, 1956, 77); Відомо, що вівцепоголів’я України, особливо степової та лісостепової її частини, становить значну сировинну базу шерстяної промисловості нашої країни (Вісник АН, 8, 1957, 37).

3. Вигот. з шерсті (у 2-4 знач.). Олена Іванівна одяглась у блакитне шерстяне плаття (Мирний, III, 1954, 82); Шерстяна біла хустина на ній була величезна і обрамляла обличчя, як клубок морського шумовиння (Сенч., На Бат. горі, 1960, 10); Віктор зняв шерстяну шапочку і скошлатив своє буйне волосся (Донч., V, 1957, 476).


Apasă pentru a vedea definiția originală «шерстяний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ШЕРСТЯНИЙ


болотяний
bolotyanyy̆
бортяний
bortyanyy̆
ватяний
vatyanyy̆
веретяний
veretyanyy̆
дертяний
dertyanyy̆
дротяний
drotyanyy̆
жерстяний
zherstyanyy̆
житяний
zhytyanyy̆
запитяний
zapytyanyy̆
костяний
kostyanyy̆
кістяний
kistyanyy̆
листяний
lystyanyy̆
молитяний
molytyanyy̆
нехтяний
nekhtyanyy̆
нитяний
nytyanyy̆
очеретяний
ocheretyanyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ШЕРСТЯНИЙ

шерстеобробний
шерстепрядіння
шерстепрядильний
шерстепрядильня
шерстеткацтво
шерстеткацький
шерстечесальний
шерстечухральний
шерстина
шерстинка
шерстистий
шерстити
шерстка
шерсткий
шерстність
шерстний
шерстокрил
шерсть
шерстяник
шерстянка

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ШЕРСТЯНИЙ

платтяний
плахтяний
плитяний
повстяний
прутяний
рокитяний
рутяний
ряхтяний
серветяний
сльотяний
смертяний
сітяний
тафтяний
тростяний
фініфтяний
хатяний
хворостяний
цератяний
чистошерстяний
широколистяний

Sinonimele și antonimele шерстяний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «шерстяний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ШЕРСТЯНИЙ

Găsește traducerea шерстяний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile шерстяний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «шерстяний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

羊毛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

de lana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

woolen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

ऊनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

صوفي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

шерстяной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

de lã
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

পশমী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

de laine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

bulu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Woll
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

羊毛の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

양모의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

wol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

len
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கம்பளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

लोकरीचे कपडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

yünlü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

di lana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

wełniany
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

шерстяний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

de lână
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

μάλλινος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

wol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

ull
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

ull
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a шерстяний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ШЕРСТЯНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «шерстяний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre шерстяний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШЕРСТЯНИЙ»

Descoperă întrebuințarea шерстяний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu шерстяний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 6 - Сторінка 151
3 5-річним строком навчання Номер Найменування предмета кількість предметів на термін носіння, років примітки, що застосовується при видачі Обмундирування одну людину 1. Кашкет- безкозирка шерстяний 1 штука 2 1 2.
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2001
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1683
-wooled [-wVId] у складних прикметниках означає шерстяний; long-- довгошерстний. ... woollen [' wМ(a)n] а шерстяний, вовняний; а — blanket шерстяна ковдра; — сloth сукно; а — coat шерстяне пальто, а — dress шерстяна сукня; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... соtton — вата. woollen TwUlon] а шерстяний, вовняний — сlothes (socks) шерстяний одяг (вовняні шкарпетки), а — dress (coat) шерстяна сукня (-е пальто), — сloth сукно. word Twз:d] n слово a long (a new, a difficult) — довге (нове, ...
Перебийніс В. І., 2007
4
Tradyt︠s︡iĭne skotarstvo ukraïnsʹkykh Karpat druhoï ... - Сторінка 84
Mykhaĭlo Tyvodar, 1994
5
Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.
ШЕРСТЯНА ПРОМИСЛОВІСТЬ, вовняна промисловість — галузь текстильної промисловості, підприємства якої провадять первинну обробку вовни і виготовляють пряжу, тканини і штучні вироби з неї. Осн. продукція: камвольні і ...
Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, ‎Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukräinsʹkoĭ RSR)., 1972
6
Khimii︠a︡ v z︠h︡ytti ta dii︠a︡lʹnosti li︠u︡dyny - Сторінка 176
Шерстяне волокно складається з ланцюгоподібних молекул, які з'єднані між собою боковими, меншими ланцюгами. Така будова шерстяного волокна дуже нагадує сполучені між собою мотузяні драбини, перекладини яких можуть ...
Andreĭ Ivanovich Goncharov, ‎Valeriĭ Leonidovich Pavlov, 1966
7
Narodne hospodarstvo Ukraïns'koï RSR u semyrichtsi: ... - Сторінка 174
Вже тепер СРСР по випуску шерстяних і льняних тканин зайняв перше місце в світі, а по випуску бавовняних і шовкових — перше місце в Європі. За планом на 1959 — 1965 рр. випуск тканин в СРСР збільшиться ще в 1,4 раза, і, ...
Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Oleksiĭ Oleksiĭovych Nesterenko, 1960
8
Дівчинка на кулі: - Сторінка cxxvii
Від сестрінкиж узагалі нічогоне зосталося, лишеобгорілий, алевсе ще зав'язаний бантиком шовковий шнурочок ізмаленькими металевими дзвониками на кінцях —ним на дівчинцібув зашнурований теплий шерстяний плащик.
Ольга Слоньовська, 2014
9
Пані Боварі. Проста душа - Сторінка 112
... одномаштне хурчання якого долетало аж до «Золотого лева». Одного вечора. повернувшись додому, Леон знайшов у свош нмнатч шерстяний килимок, облямований оксамитом. розшитий зеленим листям но палевому ...
Флобер Г., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ШЕРСТЯНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul шерстяний în contextul următoarelor știri.
1
Допоможіть знайти зниклого чоловіка
Був одягнений у темно-синю куртку, чорні вельветові штани, чорний шерстяний светр. Востаннє зниклого бачили 5 лютого 2009 року близько 22.00 у ... «20 Хвилин, Sep 15»
2
З австралійської вівці зістригли 40 гк шерсті
В Австралії виявили вівцю породи меринос, яка кілька років жила в дикій природі і встигла відростити справжній шерстяний панцир вагою 40 кг. «Gazeta.ua, Sep 15»
3
"Піду добровольцем на фронт — помру як чоловік. Обузою для …
Третя година — то не багато, я третій день стою, — молодиця позаду притоптує на місці, щільніше замотується у чорний шерстяний шарф. «Gazeta.ua, Feb 15»
4
Гуманітарна допомога з Канади дійде за призначенням …
В нас черевики одні на всі сезони, лише змінюється носок – шерстяний чи бавовняний», – говорить Кирило Андріїв. Канада пропонує Україні і іншу ... «Радіо Свобода, Feb 15»
5
Що ти одягнеш на Новий рік 2015?
Також костюм цього року можна замінити на в'язаний шерстяний светр з джинсами або брюками. Вирішуючи, що одягти в Новий рік 2015, зверніть увагу ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Dec 14»
6
Про що треба пам´ятати, щоб зима не звалила з ніг
... «краще тонше, але більше», тобто кілька тонких кофт (нагадаємо, синтетика на морозі – поганий товариш) краще за один теплий шерстяний светр. «Кіровоград.Comments.ua - Інформаційний портал Кіровоградщини, Dec 14»
7
Полив кімнатних рослин під час відпустки [поради]
Це досить легко зробити, і для цього вам знадобиться контейнер з водою і смужка тканини(шерстяний або бавовняний шнур, що добре проводить воду). «Сайт телекомпании "Ривне 1", Iun 14»
8
Динамо - Шахтар - 2:1. Онлайн-трансляція
Телескоп Hubble зробив знімок "шерстяний" галактики · В ООН розповіли, скільки біженців прибуває в Європу щодня · Тимофійчик сподівається на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 14»
9
Найстаріша жителька світу - українка Катерина Козак - сьогодні …
З самого ранку приходив міський голова Коломиї, вручив грошову премію, квіти, цукерки, шерстяний плед. З обіду будуть приходити інші люди, які знали ... «Gazeta.ua, Feb 14»
10
Стильний Луцьк. Портрет дня: Володимир Ersone Rais
... тон із курткою. Аксесуари: чорно-білий шерстяний шарф, годинник LEDFORD, чорний браслет. Стильний Луцьк. Портрет дня: Володимир Ersone Rais. «ВолиньPost, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Шерстяний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/sherstyanyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe