Înțelesul "шкребниця" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ШКРЕБНИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ

шкребниця  [shkrebnytsya]

CE ÎNSEAMNĂ ШКРЕБНИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția шкребниця în dicționarul Ucraineană

frecat, și, da. Același lucru ca și carnea de cai. În fiecare zi el a curățat calul cu un scapoid acut (Chab., Balcan, primăvara, 1960, 362); Reshetnyak cântă foarte mult cai răsfățați după noaptea care a ucis [urmărirea]. Accidentați-l, atingeți-l cu o crustă și căutați din nou (Gonchar, Cyclone, 1970, 73).

шкребниця, і, ж. Те саме, що скребни́ця. Щодня він чистив коня гострою шкребницею (Чаб., Балкан. весна, 1960, 362); Решетняк ревно порає коней, розгарячілих після нічної гіньби [гонитви]. Того погладить, того неболяче торкне шкребницею і ще раз огляне (Гончар, Циклон, 1970. 73).

TRADUCEREA ШКРЕБНИЦЯ

Găsește traducerea шкребниця în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile шкребниця din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «шкребниця» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: shkrebnytsya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: shkrebnytsya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: shkrebnytsya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: shkrebnytsya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: shkrebnytsya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: шкребниця
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: shkrebnytsya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: shkrebnytsya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: shkrebnytsya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: shkrebnytsya
• Traducător din Ucraineană - Germană: shkrebnytsya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: shkrebnytsya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: shkrebnytsya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: shkrebnytsya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: shkrebnytsya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: shkrebnytsya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: shkrebnytsya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: shkrebnytsya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: shkrebnytsya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: shkrebnytsya
• Ucraineană: шкребниця
• Traducător din Ucraineană - Română: shkrebnytsya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: shkrebnytsya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: shkrebnytsya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: shkrebnytsya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: shkrebnytsya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШКРЕБНИЦЯ»

Descoperă întrebuințarea шкребниця în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu шкребниця și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Tvory - Том 2 - Сторінка 511

(Щлуеться з Настею). Писар. Позволю i co6i вторично приложиться. (Щлуеться з Настею). Чикалка. Кумушка, кажеться, i в мене губи, дискать, не шкребниця? Ну, Т1льки, я ще i в ручку похристосуюся. (Hi- Aye Настю в губи i в руку).

Marko Lukych Kropyvntsʹkyĭ, 1958

Tvory - Том 2 - Сторінка 511

Чикалка. Кумушка, кажеться, і в мене губи, дискать, не шкребниця? Ну, тільки, я ще і в ручку похристосуюся. (Цілує Настю в губи і в руку). Ви наша благодушна душечка! Писар. Утішительниця в грустях! Настя. Таким гостям щочасу ...

Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1958

Pokhoron bohiv: istorychnyĭ roman - Сторінка 165

Декотрі гридні не вміли розмовляти по-нашому, бо жили ж тільки серед своїх, у княжій гридниці. Таких, як ми з Борисом, обільних робітників, огнищанин та тивуни не пускали до гридниці — наше діло було шкребниця та гній. Зате в ...

Ivan Bilyk, 2005

Драматичні твори: - Сторінка 201

(Щлуеться з Настею.) Чикалка. Кумушка, кажеться, \ в мене губи, дискать, не шкребниця? Ну, тшьки я ще 1 в ручку похристосуюся. ( Щлуе Настю в губи / в руку.) Ви наии благодушная душечка! Писар. Ут1шительниця во грустях!

Марко Лукич Кропивницький, ‎Василь Михайлович Івашків, ‎Л. З Мороз, 1990