Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "хлібниця" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ХЛІБНИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ

хлібниця  [khlibnytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ХЛІБНИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «хлібниця» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția хлібниця în dicționarul Ucraineană

pâine și, w1. Dep. Jin. la producătorul de paine2. O farfurie sau coș de pâine și produse din cereale. Pe masă era o cină gata, cu lame periate cu cuțite și furculițe, pâine de pâine cu pâine (Sench., Bat Mountain, 1960, 45); Câteva minute mai târziu a apărut pe masă un dulceață de zmeură, în prăjituri crude cu coajă de pâine polivinică, cu pere, diferite cookie-uri (M. Ol., Lesya, 1960, 148); Maxim a strâns mai aproape de Golda pâinea de viță de vie pe care se aflau bucățile pătrate ale biscuiților (Tkach, Arena, 1960, 9); // Un mic depozit. Printre mărfurile de bunuri de consum ale combinatului de la Kherson se numără o impresie plăcută făcută de pâinea închisă - convenabilă, originală (Sovietul Ukr., 29IV 1971, 4). хлібниця, і, ж.

1. заст. Жін. до хлі́бник.

2. Тарілка або кошик для хліба та хлібних виробів. На столі.. стояв уже готовий обід, виблискували начищені ножі й виделки, хлібниця з хлібом (Сенч., На Бат. горі, 1960, 45); Через кілька хвилин на столі з’явилось малинове варення.., у грубих полив’яних хлібницях пиріжки з грушами, різне печиво (М. Ол., Леся, 1960, 148); Максим підсунув ближче до Голди лозову хлібницю, на якій лежали квадратові шматочки печива (Ткач, Арена, 1960, 9); // Невеликий ящик для зберігання хліба. Серед товарів ширвжитку Херсонського комбайнового заводу приємне враження справляє хлібниця, що закривається,— зручна, оригінальна (Рад. Укр., 29.IV 1971, 4).


Apasă pentru a vedea definiția originală «хлібниця» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ХЛІБНИЦЯ


жалібниця
zhalibnytsya
жолобниця
zholobnytsya
нахабниця
nakhabnytsya

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ХЛІБНИЦЯ

хлібівча
хліб’я
хлібеня
хлібець
хлібина
хлібинка
хлібисько
хлібити
хлібний
хлібник
хлібничка
хлібо
хлібобулочний
хлібодавець
хлібодар
хлібодарник
хлібозавод
хлібозаготівельний
хлібозаготівельник
хлібозаготівля

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ХЛІБНИЦЯ

авантурниця
авантюрниця
автоматниця
аліментниця
амуниця
апаратниця
арматурниця
ар’яниця
обрубниця
одноосібниця
перелюбниця
пиворобниця
подрібниця
преподобниця
підсобниця
рибниця
скарбниця
скребниця
служебниця
шкребниця

Sinonimele și antonimele хлібниця în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «хлібниця» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ХЛІБНИЦЯ

Găsește traducerea хлібниця în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile хлібниця din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «хлібниця» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

granero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

Breadbasket
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

breadbasket
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

سلة الخبز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

хлебница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

breadbasket
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

breadbasket
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

corbeille à pain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

perut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Brotkorb
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

穀倉地帯
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

곡창 지대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

breadbasket
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vựa lúa mì
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

உணவுக்கூடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

पावाची टोपली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Breadbasket
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

granaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

spichlerzem
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

хлібниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

grânarul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

σιτοβολώνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

broodmandjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

kornbod
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

spiskammer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a хлібниця

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ХЛІБНИЦЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «хлібниця» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre хлібниця

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХЛІБНИЦЯ»

Descoperă întrebuințarea хлібниця în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu хлібниця și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Narodne mystet︠s︡tvo: kataloh - Сторінка 78
Мигалки Київської обл. Круп'яниця Хлібниця Дзбан Марія КРАВЧУК с. Ту линів Волинської обл. Берегині (3) Коники (2) Оберіг Птахи (2) Бочки (2) Ганна КУЗЬМЕНКО м.Миколаїв Коза та козел Галина КУЧЕР м. Обухів Київської обл.
Valentyna Kornii︠e︡nko, ‎Nat︠s︡ionalʹna spilka maĭstriv narodnoho mystet︠s︡tva Ukraïny, 2001
2
Heohrafii︠a︡ ukraïnsʹkykh i sumez︠h︡nykh zemelʹ - Сторінка 365
Українські землі — хлібниця Европн. Українські землі від віків — хліборобська країна. Археологія знаходить сліди хліборобської продукції ше 4 — 5 тисяч років тому. За фінікійських часів і в далеко більшій мірі за грецьких, почавши ...
Volodymyr Kubiĭovych, 1943
3
Syndrom nabutoho imunitetu
Сир. Хліб у хлібниці. Хлібниця на холодильнику. - Ага, а в яйці голка. Добре, давай сир, колючо- різальний предмет і на чому пилять. З боку це було схоже на родинну ідилію: реве та стогне Мерлін Менсон, він заковбашує мюслі на ...
I︠A︡roslava Ivchenko, 2004
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 480
... 12657 breaching Руйнування 12658 bread хліб 12659 breadbasket житниця 12660 breadbaskets Хлібниці 12661 breadboard макетировать 12663 breadbox Breadbox 12664 breadboxes Хлібниці 12665 breaded паніровці 12666.
Nam Nguyen, 2014
5
Dva kolosky: zbirka opovidanʹ iz rokiv velikoï Trahediï ... - Сторінка 133
За пару хвилин вийшов Микола з хлібниці. Умостившися на приступці, розламав собі хлібину й почав їсти. А черга іржала нелюдським реготом. Кпила зі старого Миколи Стеценка, як лише вміла й хотіла: -На сколькі лет, дед, ...
Mykhaĭlo Lavrenko, 1973
6
Декоративне мистецтво України 20. століття - Сторінка 119
Так були знайдені речі, які використовувались у побуті й водночас мали високі художні якості: ложки, ополоники, миски, сільниці, кухонні дошки, хлібниці, цукорниці тощо. Вони приваблюють первозданною чистотою дерева, його ...
Т. В Кара-Васильєва, ‎Зоя Анатоліївна Чегусова, 2005
7
Rizʹbi︠a︡rstvo Lemkivshchyny: vid davnyny do sʹohodenni︠a︡
Особливо досконало різьбив він тарілки, хлібниці, оздоблював їх рельєфним орнаментом. Талановитим майстром плоскорізьби був Павло Одрехівський (1899-1973 фото No76), який виготовляв тарілки, палиці, хлібниці, полички, ...
Roman Vasylʹovych Odrekhivsʹkyĭ, 1998
8
Opovidanni, povisti, spohady - Сторінка 420
... в другому нарізані огірки, густо змащені соняшниковою олією, в третьому теж добре присмачена квашена капуста, в четвертому порізана на частки та ковбаса, що Савка привіз з собою з Низу, від Кирпатого. У хлібниці паляниця, ...
Ivan Senchenko, 1990
9
Terrorystka: ne-detektiv - Сторінка 29
Лідія миски, ложки, виделки, хлібницю на стіл — кидала. Манера у неї була така, роками роботи в радянському общєпіті вироблена. Травіата потягнулася за хлібом. — Травко, забрьохо прицуцувата! — знову розлютилася хазяйка ...
Maryna Mednikova, 2003
10
Roman, povisti - Сторінка 467
... в другому нарізані огірки, густо змащені соняшниковою олією, в третьому теж добре присмачена квашена капуста, в четвертому порізана на частки та ковбаса, що Савка привіз з собою з Низу, від Кирпатого. У хлібниці паляниця, ...
Ivan Senchenko, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ХЛІБНИЦЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul хлібниця în contextul următoarelor știri.
1
Глиняний посуд чистить домашню енергетику
"Хороша річ - глиняна хлібниця. У ній хліб не черствіє й не пліснявіє. Але я її на замовлення привожу". Глину для виробів майстри копають у кар'єрі в селі. «Gazeta.ua, Mar 12»
2
БОЛІТИ БОЛЕМ СЛОВА НАШОГО...
Ось деякі з похідних слів: хлібеня, хлібець, хлібина, хлібинка, хлібниця, хлібороб, хліборобити, хлібодар, хлібник (той, що випікає або продає хліб), ... «Кримська Свiтлиця, Oct 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Хлібниця [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/khlibnytsya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe