ШКРЕБТИ - Definiția și sinonimele шкребти în dicționarul Ucraineană

CE ÎNSEAMNĂ ШКРЕБТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția шкребти în dicționarul Ucraineană

scrubs, boo, fasole; min. h șurub, frecat, io; nedok.1. Conv. și de neegalat, decât fără apendice. Același lucru ca și zgârieturile. 1.- Nu măturați, fiică, cuțit, pentru că mi se pare că cineva din cap va fi bărbierit, - a spus Kaidashiha (N.-Lev., II, 1956, 284); "Poate că șoarecele se scrută de perete", a spus Marta (N.-Lev., III, 1956, 116); Piciorușele acceptate răstălmăceau uscate pantofii cu praf (Stelmakh, I, 1962, 560); Novel .. Întorcându-se la perete, încet ceva răzuie pe rubinul ei, ca un cui (Gonchar, III, 1959, 154); În plus față de bucătărie, a existat o altă slujbă: mile de cameră, raclete, șterse (Mik., Cadillac, 1959, 57); Cel mai răspândit, abia descoperit, a tras de la carnivorele celui mai mare cupru și a început să-l curățească și să-l spele (Ilch., Kozatsk., Genus ..., 1958, 411); Cu plăcere, am o milă și îmi scot capul, apa devine neagră din murdărie (Col., Pe front .., 1959, 128); - Ne va aduce, Taras Demidovici, la conferința de iarnă, - Shkhir bărbie ascuțită Shukhnovsky (Yu Zb., Malin clopot, 1958, 236); * Figurativ. Căldura soarelui cade în jos, Rosa picură pe iarbă, 1 vânt este gri ca un urs. Zgârieturi în fereastră cu o labuță (Mal., Zvenigora, 1959, 277). • Se curăță din coasa, rareori - exploatați pe nimeni. Întreaga epocă este răzuită cu un balon de la tine, iar tu [Andrei], voiai, în plută să mergi! (Kotsyub., II, 1955, 17). Conv. și fără apendice, poren., p. Continuând să deranjeze, să vă faceți griji, chinuri (despre gânduri, sentimente). Dovezile sunt zgarietoare. Pisicile se scarpina pe inima шкребти, бу́, бе́ш; мин. ч. шкріб, шкребла́, ло́; недок.

1. перех. і неперех., чим і без додатка. Те саме, що скребти́ 1.— Не шкреби, дочко, ножем, бо в мене неначе хто в голові скромадить,— сказала Кайдашиха (Н.-Лев., II, 1956, 284); — Та, може, то миша шкребе об стіну,— промовила Марта (Н.-Лев., III, 1956, 116); Достиглі колоски сухо шкребли його припале пилом взуття (Стельмах, І, 1962, 560); Роман.., обернувшись до стіни, неквапом щось шкребе на ній протиркою, наче цвяхом (Гончар, III, 1959, 154); Крім кухні, була ще інша робота: мили кімнати, шкребли, витирали (Мик., Кадильниця, 1959, 57); Превелебний, ледве знайшовши, притяг із хижі найбільшого казана й заходився його шкребти та мити (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 411); З задоволенням я милю і шкребу собі голову, вода стає чорною од бруду (Кол., На фронті.., 1959, 128); — Рознесуть нас, Тарасе Демидовичу, на зимовій конференції,— шкріб гостре підборіддя Шухновський (Ю. Збан., Малин. дзвін, 1958, 236); *Образно. Згасає сонця тепла мідь, Роса на трави капає, 1 вітер сивий, як ведмідь. Шкребе в віконце лапою (Мал., Звенигора, 1959, 277).

∆ Луску́ шкребти́ з кого, рідко — експлуатувати кого-небудь. Цілий вік з тебе луску шкребли, а ти [Андрій], воле, у плузі йди! (Коцюб., II, 1955, 17).

2. перех. і без додатка, перен., розм. Безперервно турбувати, непокоїти, мучити (про думки, почуття). Досада шкребе.

∆ Коти́ шкребу́ть на се́рці див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «шкребти» în dicționarul Ucraineană dictionary.

Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ШКРЕБТИ

vhrebty

vyhrebty

vyskrebty

vyshkrebty

vidhrebty

vidskrebty

vidshkrebty

hrebty

dohrebty

doskrebty

doshkrebty

zahrebty

zaskrebty

zashkrebty

zskrebty

zshkrebty

zishkrebty

nahrebty

naz·hrebty

naskrebty

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ШКРЕБТИ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ШКРЕБТИ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШКРЕБТИ»

TRADUCEREA ШКРЕБТИ

Găsește traducerea шкребти în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile шкребти din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «шкребти» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

刮

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

rasguño

570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

scratch

510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

खरोंच

380 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Arabă

خدش

280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

скрести

278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

arranhão

270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

আঁচড়ের দাগ

260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

rayure

220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

calar

190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Kratzer

180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

スクラッチ

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

스크래치

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

ngeruk

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

đầu

80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கீறல்

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

सुरवातीपासून

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

çizik

70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

zero

65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zadraśnięcie

50 milioane de vorbitori

Ucraineană

шкребти

40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

zgârietură

30 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Greacă

γρατσουνιά

15 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

kras

14 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Suedeză

repa

10 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

scratch

5 milioane de vorbitori

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ШКРЕБТИ»

100%

Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «шкребти» în diferite țări.

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШКРЕБТИ»

Descoperă întrebuințarea шкребти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu шкребти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(освіченість) education 4. (гуманітарний) scholarship 5. (набір навичок) training вишкребти див. шкребти, вишкрібати вишкрібання//вишкрябання Scraping out вишкрібати//вишкребти scrape out див. тж шкребти вишкрібки Scrapings ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Троє у човні (якщо не рахувати собаки)

Її треба шкребти. І ми почали шкребти. Але це виявилося ще важче, ніж чистити. Картопля ж буває найнезвичайнішої форми - з випуклостями, наростами, впадинами. Ми працювали без упину двадцять п'ять хвилин, і все, на що ми ...

Джером Джером, 2015

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

1) дряпати(ся); шкребти(ся); 2) чухати(ся);3) викреслювати screak [skri:k]vвищати, пронизливо скрипіти scream [skri:m] 1.nкрик; зойк; вереск2. v 1) пронизливо кричати, верещати screechy [ ́skri:ʧɪ] скрипучий; пронизливий screen ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 284

зкгеЬёт1 «шу- М1ти, шаруд1ти, шелести», лте зкгаЬ1 «скребтй, скоблити, чесати, дряпати», снн. зспгареп (<*зкгароп) «дряпати, викреслювати», Д1сл. зкгара «тс», лат. зсгоЫз «яма»; 1С *(з)кегЬ(г1)-/(5)кгеЬ(Ь)- «шкребти, р1зати», ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Stilʹsʹko: stolyt͡si͡a bilykh khorvativ? : istorii͡a sela ... - Сторінка 17

У Стільську це професійне прізвисько перейшло у постійне прізвище. Але назва поля вже стерлася часом з пам'яті людей. -Поле Скробанівка [13, с.31]. Назва асоціюється з дієсловом «скрабати; шкребти». Але що можна шкребти ...

Vasylʹ Laba, 2010

Normy ukrai︠ns]koi︠ literaturnoĭ movy - Сторінка 26

(ви)шкребти (шкребу, шкре- беш..., нашкребти, по- шкребти..., вишкребений...) (по)трепати (трепаю, тре- паеш..., I треплю, треп- леш..., натрепати, витре- пати..., потрепаний...) (по)чекати (чекаю, чекаеш..., зачекати, вичекати.

Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ, 1967

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 451

сказав і Никодим Онуфрійович Столяров, заядлий мисливець. — Ні луски, ні зябри! — відгукнувся і старий рибалка Петро Васильович Птаха (Смолич). С и н о н і м: ні пуху, ні пера. ЛУСКУ: луску шкребти див. шкребти. ЛУСНЕ: як не ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Кайдашева сім’я:

Горщик завищав пiд ножем, наче цуценя. - Не шкреби, дочко, ножем, бо в мене неначе хто в головi скромадить, - сказала Кайдашиха. - А як же його шкребти, щоб не було чуть! - не видержала Мотря й пiдняла свiй твердий голос.

Іван Нечуй-Левицький, 2015

Поїзд о 4.50 з Педдінґтона:

МісісКіддер пішла собі, а Люсі, маючи вільний час, почала шкребти кухонний стіл —вона вже давно прагнула його обшкребти, але мусила зачекати, щоб не образити місіс Кіддер, бо ця робота належала до їїпрямих обов'язків.

Аґата Кристі, 2014

Кайдашева сім’я - Сторінка 202

Не шкреби, дочко, ножем, бо в мене неначе хто в голові скромадить, — сказала Кайдашиха. — А як же його шкребти, щоб не було чуть! — не видержала Мотря й підняла свій твердий голос. — Не дуже дави ножем, моє серденько ...

Нечуй-Левицький І., 2013

Înțelesul "шкребти" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ШКРЕБТИ ÎN UCRAINEANĂ