CE ÎNSEAMNĂ ШМАРКАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția шмаркання în dicționarul Ucraineană
Shamarking, I, pp., Pag. Acțiune pentru înțeles Reziduuri și sunete generate de această acțiune. - Mi-am amintit astăzi tatăl meu, mama ... - Nu există răspunsuri. Tacerea, apoi batjocura suspicioasa (Zagreb., Ziua .., 1964, 364).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШМАРКАННЯ»
Descoperă întrebuințarea
шмаркання în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
шмаркання și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Виразно чув людський кашель і шмаркання, хропіння й фуркання коней, скрип полозків, матюки на різні голоси, окремі слова команди і навіть слова розмови. То були військові, якась частина, чи що. Вони не рухалися, а стояли, над ...
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 316
Куз, смаркатий, шмарка- тий, [смаркати] «пускати сошй; сяка- тися» Куз, шмаркати «тс; шморгати», зашмарканий; — бр. [смаркачы] «сопли, [смаркач] «шмаркач»; — запозичен- ня з польськоТ мови; п. зтагк1 «сошп», зтагкасг ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
От набридло ходити до школи, туподістала вчителька чи токонтрольна зхімії, яку терпіти не може,наносі, йдівчинка Мальва на нічзадумувала бажання, щоб наранокпочати шмаркати чи кашляти,— і готово. Бажання збувалося.
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 783
... (-ую, -уеш) P vt see нашеп- тати, to whisper many things (to many) . понашкоджувати (-ую, -уеш) P vi see на- ШКОДИТИ, to do much harm or injury (to many). понашмаркувати (-ую, -уеш) Pvt see на- шмаркати, to snot all over.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
5
Tvory: Sestry Richynsʹki - Сторінка 208
На все погоджувався. Не міг лише перемогти себе, щоб стримувати сльози перед Нелею. — Чого Суліман шмаркає? — брутально приводила йо- ' Дорожня скриня. го до порядку Мариня. — Нелюсі для здоров'я треба бачити 208.
Iryna Vilʹde (pseud.),
1968
6
50 khvylyn travy: koly pomre tvoi︠a︡ krasa - Сторінка 198
Вона, сарака, шмаркає і блимає на тебе синюшними колесами з-попід очей своїх прекрасних. Щоби не сказати «прозорих». У неї (як побочка простуди) ще попутно розвивається параноя, цікавлять її паралінґвістика і пара- логія ...
7
Maty: roman - Сторінка 196
Хлопці тихо сидять, але й теж, може, плачуть нишком, бо щось Артем одно шмаркає носом і Остап дихає важко й нерівно. Та й сидять отак допізна малі вкупі, не розмовляючи і світла не світячи. Аж поки й прокинеться мати.
Andriĭ Vasylʹovych Holovko,
1986
8
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 388
Лікар. А! Еті... еті... карошо. Сон? Карошо. Н и к о д и м. Ми так думаєм, що він перед смертію заснув. Лікар. А!.. Перед смерть? Еті... еті... хуто! Перед смерть — даже ошінь хуто. (Шмаркає носа). Хуто, хуто! (Пішов. Никодим за ним).
9
U labetakh smerti: roman-trahedii︠a︡ - Сторінка 456
Я б у батькових пішов, Так немає ж підошов! Сьорбає носом, шмаркає і продовжує: Материних не хочеться, Бо устілка волочиться... Глянув на Бровкову буду... Чудасія! Собаки давно вже немає, а з будки тягнеться чорний хвіст!
10
Vybrani tvory: Maty; roman - Сторінка 178
Хлопці тихо сидять, але й теж, може, плачуть нишком, бо щось Артем одно шмаркає носом і Остап дихає важко й нерівно. Та й сидять отак допізна малі вкупі, не розмовляючи і світла не світячи. Аж поки й прокинеться мати.
Andriĭ Vasylʹovych Holovko,
1947
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ШМАРКАННЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
шмаркання în contextul următoarelor știri.
На виступ Путіна зробили відеопародію, як він шмаркається …
На відео, яке назвали "Безмовною промовою", не чути жодного слова. Натомість "підсилили" інші звуки – плямкання, шмаркання, "е-кання", позіхання ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 15»
Дихати ротом – те саме, що їсти носом
Натомість довжелезні черги до кабінету отоларинголога, що утворюються в сезон застуд, красномовно свідчать про те, що безперервне шмаркання і ... «Високий Замок, Ian 13»