Înțelesul "шмарувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ШМАРУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

шмарувати  [shmaruvaty]

CE ÎNSEAMNĂ ШМАРУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția шмарувати în dicționarul Ucraineană

Shmurov, eu, Uesh, Nedik. Lubrifiați orice (suprafețe ale mecanismelor de frecare și părți ale mașinilor, pantofilor etc.) cu păcură sau gudron. Mama chasynku împrumutat unui vecin și cizme shmaruyuchy le gudron de mesteacăn ajuns în jos pentru a preda (Stelmach, gâște, lebede .., 1964, 14); // În general ungeți ceva. Și podeaua nu ar strica pentru a trimite, nu îmbătrânească bine shmaruvaty bălegar podea ... (Rud, Echo .., 1959, 31) .2. conversație. Stratul, îndepărtarea ceva, curățarea (trecerea de la murdărie). Ignat, ca de obicei, a fost în departamentul său motor și câlți shmaruvav cazan de abur burta negru (negru. Deliver. Pământul, 1950, 46) .3. Domnule, doctorat Mergeți în plimbare. -Au întins deja [cizme]! Iată, veți începe cu ei shamarivat? Destul pur și simplu; Puneți-o și puneți-o ... (Pace, III, 1954, 29).

шмарувати, —у́ю, у́єш, недок.

TRADUCEREA ШМАРУВАТИ

Găsește traducerea шмарувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile шмарувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «шмарувати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: shmaruvaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: shmaruvaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: shmaruvaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: shmaruvaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: shmaruvaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: шмаруваты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: shmaruvaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: shmaruvaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: shmaruvaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: shmaruvaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: shmaruvaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: shmaruvaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: shmaruvaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: shmaruvaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: shmaruvaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: shmaruvaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: शफल करण्यासाठी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: shmaruvaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: shmaruvaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: shmaruvaty
• Ucraineană: шмарувати
• Traducător din Ucraineană - Română: shmaruvaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: shmaruvaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: shmaruvaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: shmaruvaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: shmaruvaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШМАРУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea шмарувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu шмарувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Проби

... Шкилювати — насміхатися Шкотський — шотландський Шлюбованці — молоді Шмарувати — мазати Шпада — шпага Шпетний — поганий Штудерно — майстерно Штукувати — підробляти Щирувати — говорити відверто Яловий ...

Мішель Монтень, 2014

Камiнний хрест - Сторінка 560

Смарувати — змащувати, шмарувати («вгн смарував чоботи»). Сновавка — прилад для звивання ниток. Собов — собою («а дедю озмеш з собов?»). Сокотити — див. Пазити. Солонина — свиняче сало (солоне). Сопгвка — сопглка ...

Стефаник В. С., 2013

Повія:

Оце вже і шмарувати почнеш у них? Годі лишень; скинь та положи... Поки нові — то більше дадуть за їх. — Як?Хіба випродавати будете? —неспокійно спитала Христя. Пріська мовчала. — Цеж мені батько купили... Старі он уже ...

Панас Мирний, 2014

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Оце вже і шмарувати почнеш у них? Годі лишень; скинь та положи... Поки нові — то більше дадуть за їх. — Як? Хіба ви продавати будете? — неспокійно спитала Христя. Пріська мовчала. — Це ж мені батько купили... Старі он уже ...

Мирний П., 2013

Tvoi︠a︡ zori︠a︡: roman - Сторінка 137

Вдень новий наш учитель постає перед Тернівщиною в зовсім незвичній ролі: пов'язавшись фартухом, розводить у школі білої глини, бере щітку й, ніби змагаючись з тернівщанськими молодицями, весело шмарує, вибілює нам ...

Olesʹ Honchar, 1980

Zinsʹke shcheni͡a - Сторінка 217

Миє, шмарує — в Клима аж шкіра тріщить. Ще й каже, щоб скинув із себе лахміття, вона його хоч випере та полатає. Ні, Клим на це за жодні млинці не піде. їм, бабам, попадися тільки до рук!.. Якось тільки сказав: — Бабо, знаєте що ...

Anatoliĭ Illich Dimarov, 1969

Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tvoi͡a zori͡a; Daleki ...

Вдень новий наш учитель постає перед Тернівщиною в зовсім незвичній ролі: пов'язавшись фартухом, розводить у школі білої глини, бере велику рогожану щітку й, ніби змагаючись з тернівщанськими молодицями, весело шмарує ...

Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008

Zibranni͡a tvoriv - Том 2 - Сторінка 52

Біленькою хусткою зав'яжеться та й шмарує... Ото буденне й празникове! А що старе, дране, — позшиває, позаштопує, — матері старе тіло прикриє або дитині — штанці, куцину... Нужда!! На зиму на всіх одна юпка була. Піде куди ...

Panas Myrnyĭ, 1970

Vybukh: romany, povistʹ - Сторінка 219

Мамина машина, нехай сама й шмарує. Певно, Варвара справді уявила собі цю картину: сива жінка з високою зачіскою в елегантному англійському костюмі бере автомобільний шприц і лізе до ями, щоб промазати шкворні.

Rostyslav Sambuk, 1985

Zustrichi bez proshchan'.: - Сторінка 193

Часто міняє пози, позіхає, закидає нога за ногу, лягає грудьми на стіл, робить гімнастичні вправи, потягується або шалено шмарує лице й волосся, ніби хто ллє йому воду на голову. Не може ні на чому зосередитись. Любить «ліву» ...

I͡Ukhym Martych (pseud.), ‎I︠U︡khym Martych (pseud.), 1970