Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "шокований" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ШОКОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

шокований  [shokovanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ШОКОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «шокований» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția шокований în dicționarul Ucraineană

șocat, a, e.1. Diyepr. Pass. min. h. să șoc. Îmi pare rău pentru pragul lui Eevetsky, evident șocat de graba inacceptabilă a subordonatului său (Silk., Man .., 1962, 314). între timp Adj. Ceea ce simte stânjenire, jenă, rușine prin actul nedemn al cuiva, comportamentul cuiva. шокований, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до шокува́ти. Перепрошу вався з-за порога Євецький, явно шокований неприпустимим поспіхом свого підлеглого (Шовк., Людина.., 1962, 314).

2. у знач. Прикм. Який відчуває ніяковість, збентеження, сором через чийсь негідний вчинок, поведінку кого-небудь.


Apasă pentru a vedea definiția originală «шокований» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ШОКОВАНИЙ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ШОКОВАНИЙ

шовкун
шовкунець
шовний
шовчина
шок
шокінг
шокіруваний
шокірувати
шокіруватися
шокати
шоковий
шоколад
шоколадка
шоколадний
шоколадник
шоколадниця
шокувати
шокуватися
шолвія
шолгун

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ШОКОВАНИЙ

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

Sinonimele și antonimele шокований în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «шокований» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ШОКОВАНИЙ

Găsește traducerea шокований în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile шокований din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «шокований» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

震惊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

conmocionado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

shocked
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

हैरान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

صدمت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

шокирован
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

chocado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

মর্মাহত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

choqué
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

terkejut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

geschockt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ショックを受けて
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

충격
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

cingak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

sốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அதிர்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

धक्का बसला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

şok
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

scioccato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

wstrząśnięty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

шокований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

șocat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

σοκαρισμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

geskok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

chockad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

sjokkert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a шокований

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ШОКОВАНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «шокований» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre шокований

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШОКОВАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea шокований în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu шокований și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tabu - Сторінка 5
евної міри був шокований, коли перечитував те, що, може, тепер прочитаете ви. Я був шокований тим, як на очах змінюеться суспільство. Мої видавці, прочитавши, теж сказали, що суспільство змінилося саме завдяки цій ...
Mykola Veresenʹ, 2001
2
Egoïst - Сторінка 10
Він був шокований. Яке нахабство! «Хочете - ідіть, Таміло Сергіївно! Вас тут ніхто не тримає!» Вона згарячу написала заяву про звільнення і кинула Георгію, а той передав на оформлення Ірині Марківні. Антикварний Ридикюль, ...
M. Grymyč, 2006
3
Analitychna istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 301
Прийшов час грати на ціле: розпочинати термоядерний терор світу. Починався відхід від «лєнінскіх прінціпов». Власне тому світ був і вражений, і шокований, коли у Камбоджі «свята трійця» ватажків «червоних кхмерів» — Пол ...
Oleksandr Borhardt, 2008
4
Faktor Danyla Vernady: politychnyĭ roman - Сторінка 192
Роботка, отже, або дуже груба, або дуже тонка. Розслідування - журналістське, правда - вів я поки що, як сновида: механічно, напомацки, імпульсивно чи й придуркувато. Я був приголомшений - шокований! І не тому, що ось - біда...
Levko Riznyk, 2003
5
Подвійні міражі:
Прокіп Якович помчав зустрічати нежданугостю особисто,йбув уражений, щобне сказати шокований тим, що пані Надія, скинувши йому на руки шубкузі штучного хутрапід блакитну норку (за два кроки невідрізниш), привіталасята ...
Наталка Шевченко, 2013
6
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Художньо-документальні оповідання Іван Корсак. Вдруге за якусь хвилину Швайпольт Фіоль був навіть не подивований, а швидше шокований почутим. Йому ніяково було навпростець запитати, від кого ж то такі неймовірні кошти, ...
Іван Корсак, 2014
7
Твердиня: - Сторінка cxc
Ґрем загарчаві пальнуву відповідь. — Я... Українець поклав руку на плече мулата. Він не знав, що казати. Він не був розчулений, але безмірно здивований—так. Шокований навіть. —Негай часу,— гарикнув Ґрем.І туттаки прикусив ...
Макс Кідрук, 2013
8
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
Валеріан Альбертович був шокований. Попри те, що вечірня сукня з відкритими плечима була абсолютно недоречною о сьомій ранку, його вразило ще й інше. Саме її покійна дружина одягала, коли вони востаннє ходили до ...
Леся Романчук, 2002
9
Мир хатам, війна палацам
Юрій Смолич. ›и! _ доктор підлив Божегпкові. _ Вип,ємо ожна! _ Вогп/т перехилили і потяглись до ки ж їхати нікуди не треба! _ заговорив голосніше, як до того. _ Бо кафр _ хоч ›р? _ Доктор був шокований. Звичайно, дльок так і не ...
Юрій Смолич, 2008
10
Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 194
... ніж цар“визволитель” олександр ІІ. цей останній, шокований черговою спробою “невдячних підданих” позбутися “турботливого піклування” династії Романових, за підказкою свого оточення застосував до польських еліт Західного ...
Богдан Гудь, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ШОКОВАНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul шокований în contextul următoarelor știri.
1
Голова МВС Німеччини шокований "вихованням" біженців
"До літа вони були вдячні за можливість бути у нас, вони запитували (що де знаходиться), а зараз є багато біженців, які вважають, що можуть ... «Новини Укрінформ, Oct 15»
2
Менеджер Ф'юрі: Тайсон був шокований травмою Кличка
Звичайно, Тайсон був не просто засмучений - шокований. Але бій тільки переноситься і відбудеться до Різдва. Сподіваюся, наступного тижня ми ... «Корреспондент.net, Sep 15»
3
Президент Ліона шокований поведінкою фанатів Марселя
Президент Ліона шокований поведінкою фанатів Марселя. Sport bigmir, 22 вересня 2015, 09:53. 0. 136. Президент Ліона шокований поведінкою фанатів ... «Корреспондент.net, Sep 15»
4
Селезньов шокований Коломойським
Селезньов шокований Коломойським. Фото - Проблеми Селезньова в Дніпрі залишаються невирішеними Проблеми Селезньова в Дніпрі залишаються ... «ICTV, Sep 15»
5
Гройсман: Я шокований від того, що зробив Мосійчук
Спікер Верховної Ради Володимир Гройсман заявив, що Ігор Мосійчук своїми діями зганьбив звання народного депутата України. - Я шокований тим, що ... «ICTV, Sep 15»
6
Генсек ООН шокований діями угорської поліції
Генсек ООН Пан Гі Мун заявив, що "шокований" жорсткими діями угорської поліції, яка застосувала сльозогінний газ і водомети проти мігрантів, ... «РБК-Україна, Sep 15»
7
Полтава TV. Стронгмен-переможець із Латвії шокований
Стронгмен із Латвії Іварс Грахолскіс, який здобув перемогу на міжнародному чемпіонаті Strongman Open Challenge, приємно здивований підтримкою ... «Интернет, Aug 15»
8
Абромавічус шокований: Близько 250 тис. тонн зерна зникло з …
"Щось пішло не так": інвентаризація показала, що близько 250 тис т зерна в Держрезерві "кудись пропали". На папері є, а фактично - ні", - повідомив ... «Еxpres.ua, Aug 15»
9
Перший прийом громадян у Туки: він шокований
Голова луганської обласної військово-цивільної адміністрації Георгій Тука пише на своїй сторінці у Фейсбуці, передає Depo.Донбас. "Перше. маса ... «Depo.Донбас, Aug 15»
10
Американський військовий експерт шокований тим, як українці …
Українські військові надзвичайні, бо вміють гарно воювати попри страшенну нестачу сучасної техніки. Про це в інтерв'ю ТСН розповів американський ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Шокований [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/shokovanyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe