CE ÎNSEAMNĂ ШУРЧАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «шурчати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția шурчати în dicționarul Ucraineană
chut, chu, chish, nedok, rozm. La fel ca să grăbiți 1. În jurul liniștit, frumos, verde; numai secara plina de viata a versetului a zguduit cu urechi lungi, asa cum au vorbit cu ei insisi (Peace, II, 1954, 69). шурчати, чу́, чиш, недок., розм. Те саме, що шу́рхати 1. Навкруги тихо, гарно, зелено; тільки буйні жита стиха шурчали довгими колосками, мов розмовляли з собою (Мирний, II, 1954, 69).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «шурчати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШУРЧАТИ»
Descoperă întrebuințarea
шурчати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
шурчати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Этимологический словарь русского языка: - Сторінка 490
(Даль), укр. шурчати «шуршать, шелестеть», болг. шурчй. Звукоподражательное, как и шуркатъ; см. Пе- терссон, У§1. в1ау. АУог1з1. 39; Преобр., Труды I, 112; Го- ряев, ЭС 420. Ср. шорох. шуршёлка «болезнь домашних ...
Макс Васмер, Олег Николаевич Трубачев, Борис Александрович Ларин, 1986
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 829
... -мотйш, шурха ти, шурхот!ти, -хочу, -хотйш, шур хотати, -хочу, -хочеш, шерхотпи шерхотати, шёрхати, шурчати, шу шукати, шелёпати, шелепотки; обл шамати, шамрати, шамрйти, ши шйрхати. шелестнуть однокр. шелёснутн; ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 682
... лопо- т!ти, -почу\ -потйш, лопотати, -почу, -пб- чеш; разг. шамот!ти, -мочу, -мотиш, шур- хати, шурхотгги, -хочу, -хотйш, шурхо- тати, -хочу, -хбчеш, шерхотгги, шерхо- тати, шёрхати, шурчати, шушукати, шелё- пати, шелепотГги; ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. човгати, 1. шелеепти. шурхгг див. 1. шелест. 1, 2. шурхнути, шурхонути, шурхота- ти, шурхотгги див. 1. човгати, 1. шелеепти. шурхот лйвий див. шелесткйй. шурчання див. 1. шёлест. шурчати див. 1. шелеепти. шуршания див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Skarboslov: - Сторінка 320
Шуршать — мускот1ти, шамати, шамрити, шамротгги, шамшити, шаруд1ти, шемтгги, шолопати, шурхот1ти, шурчати. Шустрый — бистрий на оч1, меткий, щкавий. Шут — блазень, фат1в. Шутить — жарту вати, штукари- ти, шутку ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 518
(іт (йіегаті) продиратися -аюся -ається крізь що; к доти (к моїй) Ноуог. чбвгати -аю -ає до чого виспоіаі -осе -осіі пейок. шарудіти -джу -дйть, шурчати -чу -чйть, шуршати -шу -шить, шурхотіти -отйть; (поНаті) чбвгати -аю -ас » $йІаГ -а ...
