CE ÎNSEAMNĂ ШУРШАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «шуршати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția шуршати în dicționarul Ucraineană
rustle, shu, shish, nedok, rozm. Same shurhaty 1. stropește sunete din panglica de metal, șarpe de oțel shurshat în iarbă, orbitoare strălucind în razele soarelui (Hotk, II, 1966, 339.); sandale Shurshaly în întunericul nopții, atât din locuința omului, a pierdut în munți, vecinii grăbit la recentul foc (Kotsyuba, II, 1955, 351.); Autobuzele și autobuzele cu autobuze slabe se îndreaptă spre anvelopele de asfalt gri (Punch, On Kalyan, Bridges, 1965, 273); Ploi de ploaie pe pereți și acoperișuri (Dor., The Phoenix, 1935, 85); * Figurativ. Ea și-a deschis mâinile cu frunzele aspre ale rocilor și nu a văzut castraveții. Răsfoiți-o - aruncată într-o vânătoare concepută și chiar în scrisoarea unui rahat - shur! Shur! .. Și frunzele nu sunt foarte castravete, se toarnă de la căldură, și amintiri, amintiri ... Și le dezvăluie, fustinându-le. Căutați ce? (Golovko, I, 1957, 232). шуршати, шу́, ши́ш, недок., розм. Те саме, що шу́рхати 1. Бризкає звуками метал кіс, шуршать сталеві змії в траві, сліпучо поблискують у проміннях сонця (Хотк., II, 1966, 339); Постоли шуршали у пітьмі ночі, як з леговищ людських, загублених в горах, поспішали сусіди на пізні вогні (Коцюб., II, 1955, 351); По сірому асфальту шинами шуршать блакитні тролейбуси і автобуси (Панч, На калин, мості, 1965, 273); Дощ шуршить по стінах і покрівлях (Дор., Передгроззя, 1935, 85); *Образно. Розгортала шорстке листя огудини рукою, а огірків не бачила. Вирве який — укине в пелену задумано, і ще в листі огудини — шур! шур!.. Аж і не листя то зовсім огіркове, пов’яле од спеки, а спогади, спогади… А вона розгортає їх, шуршить ними. Шукає чого? (Головко, І, 1957, 232).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «шуршати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШУРШАТИ»
Descoperă întrebuințarea
шуршати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
шуршати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словообразовательный словарь современного русского языка. ...
Шум-ов-бй . Бес-шУмный —› бесшУмн-о Шум-о-измеритель I —› шумоизмеритель-н-ый \l.O\Lll-I> . Шум-е-ть —› за-шуметь —› на-шуметь-ся —› по-шуметь —› рас-шуметь-ся 8. Шум-лив-ый I _> шумлив-о —› шумлив-ость У Шуршать ...
2
Лекарство от послушности:
Тогда мама стала шуршать жёлтыми листьями и подфутболивать их кончиками башмаков. Неприлично же припосторонних листьями шуршать. Взрослаявсё таки тётенька. Шуршала мама, шуршала, вдруг смотрит – по парку ещё ...
3
Современный русский язык: система--норма--узус - Сторінка 108
Рассмотрим глагол шуршать. Сленговое шуршать в примере (6) описывает какую-то неопределенную деятельность. В следующем примере этот глагол синонимнчен глаголу работать также в очень обобщень 7 НОМ ЗНЗЧЁНИИ ...
Л. П Крысин, Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2010
4
Путь слова: очерки и разыскания - Сторінка 206
ШУРШАТЬ К. Федин отметил замечательный факт: — Тургенев сто лет назад в «Бежином луге» счел необходимым взять в кавычки глагол «шуршать» и, кроме того, сделать к нему пояснительное добавление: «как говорится у ...
5
Макароны по-флотски (сборник) - Сторінка 1981
Полторашники, которым годки уже предоставляют многие послабления в манере поведения и в форме одежды, обязаны заставлять карасей и духов «шуршать» (то есть, выполнять все «грязные» работы по кораблю).
6
Немецко-русский. Русско-немецкий словарь для школьников с ...
knistern krachen läuten patschen rascheln rauschen schwirren surren ticken tuten zischen шуршать, шелестеть (о бумаге); потрескивать (о дровах в печи, в костре) громыхать, грохотать (о выстрелах, огроме, озахлопнувшейся двери); ...
7
Грамматическая семантика. Русский язык в типологической ...
... Млррекп ипа Ниррегп 'трещать', Н151екп ипа Налет 'хлопать, щелкать', 1еп151екп ипа 1епи51егп 'потрескивать, шУршать', 1е1115с11еп ипа 1е1и15спеп 'трещать', 1т1ккеп ипа йпагкеп 'скрипеть', 1т111егп ипа [спинет 'шУршать, ...
8
????????? ??????? ? ??????????? ??????: ?? ????????? ...
В примере (1) глагол с семой начинательности создает презенсно-футуральную ситуацию (листья начинают шуршать и будут шуршать, сначала на ветвях, потом на земле — до тех пор, пока их не накроет снегом), а второй ...
9
Новые записки матроса с «Адмирала Фокина» (сборник)
Полторашники, которым годки уже предоставляют многие послабления в манере поведения и в форме одежды, обязаны заставлять карасей и духов «шуршать» (то есть, выполнять все «грязные» работы по кораблю).
10
Дорога в мир познания: Учебно-методическое пособие по ...
Сначала педагог начинает шуршать, потирая ладони. Тут же он касается головы одного из детей. Этот ребенок начинает шуршать ладонями, а ведущий, неторопливо двигаясь по кругу, прикасается ко всем детям по очереди, ...
Буршит Ирина Евгеньевна, 2010
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ШУРШАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
шуршати în contextul următoarelor știri.
Закарпатський тиждень: перші кандидати, словацькі номери і сесія
На Закарпатті потрохи шуршати по кишенях почали учасники виборчих перегонів. Крім офіційно зареєстрованих чотирьох кандидатів (Сабов Н.О., ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Sep 14»
Волинських військових ніким замінити на Сході
ІДІТЬ САМІ - НІЧОГО СИДІТИ У ВІЙСЬКОМАТАХ І ШУРШАТИ КОПЮРАМИ!!! ВСЕ ЯК ЗАВДЖИ !!!! в країні війна - шукайте добре і буде ким занінити! «Волинські Новини, Mai 14»
Янукович проїхав шляхом Бендера
Як було сказано, «усі повинні шуршати», щоб вечірня стоянка й відпочинок для «дорогих гостей» були організовані як цілий фестиваль. Смажаться ... «Рівне вечірнє, Iul 11»
