CE ÎNSEAMNĂ ШВАЛЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «шваля» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția шваля în dicționarul Ucraineană
croitoreasă, și, da. Același lucru ca și croșeta. Intrăm într-unul dintre vecinii noștri. El a spus: "Aveți cătușe bune, coaseți o cămașă și îmbrăcați-mi hainele (Crimeea, Vyborg., 1965, 380)". шваля, і, ж. Те саме, що кравчи́ха. Увіходить один наш сусіда. Поздрастувався, каже, що роботу мені приніс: — З вас добра шваля, пошийте ж мені сорочку та вишийте (Крим., Вибр., 1965, 380).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «шваля» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШВАЛЯ»
Descoperă întrebuințarea
шваля în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
шваля și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ìmennij slovotvìr zahìdnopolìs'kogo govoru - Сторінка 348
Паралин: с-пол. прал'а [444: 229]; вол-холм, шваля [362: 275]; сх-пол праля [370: 171], т'кал'а [200: 62]; надджс. швал'1 'кравчиня' [124: 98]; гуц. браля Ж1нка, шо бере коноп.п, льон' [165: 232; 164: 29], шваля [164: 215] || Ь>а1а [731: ...
2
Художник. Повісті, автобіографія, щоденник
Следовательно, это не какая-нибудь шваль, а человек с достоинством. Потому что такой вельможа, как граф Перовский, какую-нибудь шваль к себе и в прихожую не допустит. А следующее дело показывает, что граф Пе¬ровский ...
Опять дармоедов привел, – зашипела Прокла над ухом у Миши, – вечно всякую шваль с улицы тащит... – Мы не шваль! – возмутился Мишка. – Шваль, не шваль, а жрешь небось за двоих. – А вам-то что? – разозлился Миша. – Не ...
Андрей Жвалевский, Евгения Пастернак, 2015
4
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Сторінка 1413
1Пвѣлевъ, все, что принадлежитъ лично швалю. [Ср. 2. шваль, шить]. 1. Шваль ж. собр. шушваль, шушера, свóлочь илш сбродъ, дрянной людишка. Шваль сошлась. Не 4ости, а швалѣ, 2. Двѣлъ м. стар., швецъ, шевёцъ [—вца] вло.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
5
Унесенные ветром: [пер. с англ.] - Сторінка 18
Да откуда у такой нищей белой швали возьмутся деньги покупать себе негров? У них сроду больше четырех рабов не было. В голосе Джимса звучало нескрываемое презрение. Ведь его хозяевами были Тарлтоны — владельцы ...
6
Сотницы, грамоты и записи(1537-1597 гг.), грамоты и записи ...
Въ Выпряговѣ жъ слути манастырскіе и конюхи и мастеровые люди манастырскіе, иконники и швали, портные мастеры и сапожники, и плотники и кузнецы и кирпичники, и всякіе мастеровые люди: во дв. Якушъ Поповъ сынъ ...
1Пвѣлевъ, все, что принадлежитъ лнчшо швалю. (Ср. 2. шваль, шить]. 1. Шваль ж. собр. шушваль, шушера, свóлочь или сбродъ, дрянной людишка. Шваль сошлась. Не пости, а шваль, 2. Пвѣлъ м. стар., швецъ, шевёцъ [—вц4] вло.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
8
Языковые заимствования и ментальность: о влиянии ... - Сторінка 51
-ыга, ср. Ватыга”. Шваль: всякая дрянь, никчемные людишки (по Далю): Возможны два варианта происхождения этого слова. Один из забытого древнерусского: шить одежду шваль — портной, швальня — швейная мастерская.
9
Этимологический словарь русского языка: - Сторінка 417
Ср. шушваль. [Предположение о том, что ругательство происходит от имени новгородца Ивашки Шваля (нач. XVII в.), об измене которого сохранилось народн. предание, см. Семенов, «Труды Отдела др.-русск. лит.», 14, 1958, стр.
Макс Васмер, Олег Николаевич Трубачев, Борис Александрович Ларин, 1986
... собственной мудрости, остался доволен и подобрел. Выпилещеи добавил поучительно: – Еслибыэта шваль всемнадцатом году... –Какая именно шваль, Николай Павлович? – М-да. Всеони шваль. Я имею сейчасв виду –если б.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ШВАЛЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
шваля în contextul următoarelor știri.
В обмудсмена заявляють про трудове рабство, антисанітарію та …
... грн на день), а й потреби лікарні, зокрема, ремонт, придбання, прання та лагодження білизни, при тому, що в штаті є шваля, яка отримує зарплату. «Інтерфакс-Україна, Iul 15»
У недільному турнірі з шахів перемогли тячівці!
У неділю, 31 травня, у місті Тячів на площі Поштовій, біля ресторану «Україна» (директор Іван Шваля) відбулися інтелектуальні змагання – міжрайонний ... «Tyachiv News, Iun 15»
У бібліотеці у Тячеві співали, віршували й танцювали під …
... закарпатських пісень потішили фольклорний колектив «Буштинські газдині», «Грушівські кумочки» з супроводом Ю. Крегула та Мирослав Шваля. «Закарпаття online, Iun 15»
Руське Поле подарувало Східній Україні символічний народний …
... Марічка Фіцай, Іванна Волос, Лесюк Дарина, Євгенія Рекіта, Інеса Продан та Мирослав Шваля. Поетичні рядки продекламували юні читці: Наталочка ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 14»
Яценюк избран лидером политсовета "Народного фронта …
... командир батальона "Золотые ворота" майор Николай Шваля, командир батальона МВД "Артемовск" Константин Матейченко, командир батальона ... «Левый берег, Sep 14»
Новый фронт Яценюка: Турчинов, комбаты, Тымчук, Черновол и …
... комбат "Азова" Андрей Белецкий, командир "Днепр-1" Юрий Береза, командир "Киев-1" Евегний Дейден и майор Николай Шваля из "Золотых ворот". «Подробности, Sep 14»
Четыре депутата Житомирского облсовета поехали на съезд …
... батальона «Днепр-1» Юрий Береза, командир батальона «Киев-1» Евгений Дейдей, командир батальона «Золотые ворота» майор Николай Шваля, ... «Житомир инфо, Sep 14»
Яценюк очолив політраду "Народного фронту", Турчинов …
Членами військ ради #народнийфронт обрали #Білецький #Береза #Дейдей #Шваля #Матейченко #Пацків #Титарук і заст. комбата #Сидорин, ... «Українська правда, Sep 14»
Киевские хирурги бесплатно спасают раненых бойцов АТО
У нас выхаживается тяжелораненый майор Николай Шваля, комбат батальона МВД "Золотые ворота". Кроме того, у нас лечатся трое раненых ... «СЕГОДНЯ, Sep 14»
Новости Новоросии 2 сентября: сводки ДНР и ЛНР 2.09.2014
... ранен командир киевского карательного батальона «Золотые Ворота» майор Николай Шваля. 19 августа в Иловайске ранен командир карательного ... «Киевская Правда, Sep 14»
