CE ÎNSEAMNĂ ШВОРОЧКА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «шворочка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția шворочка în dicționarul Ucraineană
shvorochka, și, da Zmensh.-pestl. la moară Timko a dat din cap capul și a legat ferm șovrocii din pălărie (Tüt., Vir, 1964, 496). шворочка, и, ж. Зменш.-пестл. до шво́рка. Тимко кивнув головою і міцно зав’язав шворочки від шапки (Тют., Вир, 1964, 496).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «шворочка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШВОРОЧКА»
Descoperă întrebuințarea
шворочка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
шворочка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Vulyt︠s︡i︠a︡: povisti - Сторінка 26
Кульгаючи, з перебинтованою рукою, з'явився на вулиці наш дільничний Шворочка. Повибігали люди з дворів, оточили Шворочку — радіють, сміються, руку здорову йому тиснуть. Він охоче відповідає на вітання, а сам раз у раз ...
2
Синтаксис знахідного відмінка в сучасній українській ... - Сторінка 58
Фразу Губи витягуються в шворочку можна трансформувати в такий спосіб: губи витягуються —F вони стають схожими на шворочку —- губи витягуються, утворюючи шворочку — губи витягукоться +— вони стають шворочкою.
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, 1971
3
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Туркало. На шворочку навъязують тоненьку дощечку; беруться за гулящий кiнецъ шворки и махаютъ рукою округи: дощечка густиме та гуркатимe. Або беруть кістку зъ гусячого крила або зъ ноги, провірчують ii посередині ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1872
4
Nas bulo troi︠e︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 50
Ще хлопцем я навчився плести шворочки на вудлища. Тож, доки смеркло, з ниток, що добула Жабі, я виплів дві шворочки — для себе й дружини — та з шпильок змайстрував два гачки, загартувавши їх над лампою. Михайло ...
5
Vyvchenni︠a︡ tvorchosti Mykhaĭla Stelʹmakha v shkoli: ...
А побачивши в Михайлика на шиї шворочку, якою був прив'язаний олівець (щоб не загубилась така дорогоцінність!), дядько Себастіян з гнівом розриває шворочку і каже: «Чуєш, Михайле, ніщо не повинно гнути людину чи висіти в ...
Nykyfor Stepanovych Tkachenko, Karpo Ostapovych Khodosov, 1971
6
Pulʹs: Roman - Сторінка 84
Дмитро навивав шворочку на маховичок пускача. — Робітники хочуть, щоби пошвидше прийняти вантажі, а ти... — То є турбота станції, — Цівка підняв цигарку, припалив. — А ми ж, по-твоєму, хто? А станція — не наша хіба?
Mykhaĭlo Stepani︠u︡k, 1971
7
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Розчаровано зітхнула. Мамине слово їй зараз дуже знадобилося б. Сіла до столу, прив`язаною до шворочки, щоб не вкрали, ручкою написала адресу телеграми. Текст... Що написати... Вітаю... Бажаю успіхів у навчанні? Не про те.
Нада голову бить и тихо, спокойно. Понял? Тимко кивнув головою і міцно зав'язав шворочки від шапки, щоб не так густо ішла кров. Коли увійшли в розташування батальйону, досвідчений Абдулаєв відчув, що тут щось трапилося.
Коли цуценя зробить зовсімзовсім маленьку калюжку на підлозі—його тицяють у неї носом;а коли теж саме зробить Зінин молодший братик, пелюшку вішають на шворочку, а його цілують у п'ятку... Тицяти — так усіх! Бився з ...
10
Народная пчела - Сторінка 171
Потомъ взять клубокъ гладкой, прочной (англійской) шворочки (толщ. въ овсяную солому), натереть ее хорошенько воскомъ пополамъ съ живицей (бѣлой смолой) и обматывать ее туго, вокругъ столбиковъ по зарѣзамъ снизу до ...
