CE ÎNSEAMNĂ ШВЯКАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «швякати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția швякати în dicționarul Ucraineană
deturnare, ayu, aes, nerd., perh. și neclar. Tsvohkaty. Myron .. va lua o crenguță, fluierând în aer sau măturând capetele ciulinelor și înghițind poțiunile (Fr. I, 1955, 231). швякати, аю, аєш, недок., перех. і неперех., діал. Цьвохкати. Мирон.. візьме прутик, швякає по повітрі або стинає головки з будяків та ластів’ячого зілля (Фр., І, 1955, 231).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «швякати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШВЯКАТИ»
Descoperă întrebuințarea
швякати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
швякати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 391
перевернув його на крісло і почав щосили швякати** різкою. Степан закричав з болю, але крик, бачиться, тільки дужче" дразнив оп'янілого професора. — Аби ти знав на другий раз, як олівці губити! — кричав він задиханим ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
... тут і конину попасе платниками краса пречудового Підгір'я якась судорога зціпила його грудь Немає Сторінка 386 плести вінки з лоташу на корови весною швякати 457.
3
Питання текстології: поезія і проза - Сторінка 159
... шматки — платянки, то є — значить, кучерява — рум'яна, шкандибає — іде, шкандибаючи горі селом — їдучи горі селом, пречудного — пречудового, швякати батогом — цвігати батогом, варити — пражити, леда хвилі — щохвилі, ...
Сергій Дмитрович Зубков, 1980
4
Zbirnyk: prysvi︠a︡chennyĭ 100-richchi︠u︡ z dni︠a︡ ... - Сторінка 65
замши одних діалектних апв другими (пер!я 1 (I, 1883) — пересторона (II, 330); в опальносп (I, 190) — в пересердю (II, 332); швякати (I, 201) — цв1гати (II, 343) та шш.), а також у випадках замши л1тера- турних сл1в, вживаних в I ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1956
5
Malyĭ Myron i in'shi opovidaníà - Сторінка 50
його на крісло і почав що сили швякати різкою. Степан закричав з болю, але крик, бачить ся, тілько дужше дразнив опянїлого проФесора. — Аби ти знав на другий раз як олівцї губити! — кричав він задиханим, уриваним голосом, ...
6
Tvory - Том 2 - Сторінка 22
... крісло і почав щосили швякати різкою. Степан закричав з болю, але крик, бачитЬся, тілЬки дуЖче дразнив оп'янілого професора. — Щоби ти знав на другий раз, як олівці губити! 22.
7
Dva snari︠a︡dy v odne mist︠s︡e ne li︠a︡hai︠u︡tʹ: roman u ...
Пастух, який тільки й знає в житті корови та кізяки. Хіба на те мати народила його на білий світ, щоб швякати батіжком? Що залишиться по ньому на цій випаленій сонцем землі? Розвіється диким вітром, проросте сивою ковилою, ...
8
Boa constrictor ; Boryslav smii︠e︡tʹsi︠a︡ - Сторінка 23
Але швидко пригадався йому його власний син, що змалень- ку ще любив швякати батогом малих песиків аж до крові, що других дітей без причини кидав у рови, що для забави не раз бризкав на кухарку окропом. Пригадалася йому ...
9
Shkola pid strikhoi︠u︡: zbirka tvoriv pro ... - Том 4352 - Сторінка 20
Лягай! — крикнув той і, не ждучи далі, вхопив Степана за волосся, перевернув його на крісло і почав щосили швякати різкою. Степан закричав з болю, але крик, бачиться, тільки дужче дразнив оп'янілого професора. — Аби ти знав ...
10
Vybir iz tvoriv: - Сторінка 194
Але швидко пригадався йому його власний син, що змаленьку ще любив швякати батогом малих песиків аж до крови, що других дітей без причини кидав у рови, що для забави не раз бризкав на кухарку окропом — пригадалася ...
