Înțelesul "заклякати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАКЛЯКАТИ ÎN UCRAINEANĂ

заклякати  [zaklyakaty]

TRADUCEREA ЗАКЛЯКАТИ

Găsește traducerea заклякати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile заклякати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «заклякати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 僵化
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: convertido rígida
• Traducător din Ucraineană - Engleză: become rigid
• Traducător din Ucraineană - Hindi: कठोर हो जाते हैं
• Traducător din Ucraineană - Arabă: تصبح جامدة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: заклякаты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: tornam-se rígidos
• Traducător din Ucraineană - Bengali: অনমনীয় হয়ে
• Traducător din Ucraineană - Franceză: devenir rigide
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: menjadi tegar
• Traducător din Ucraineană - Germană: erstarren
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 堅くなります
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 경직 되고
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: dadi kaku
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: trở nên cứng nhắc
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: திடமான ஆக
• Traducător din Ucraineană - Marathi: कडक होतात
• Traducător din Ucraineană - Turcă: sert hale
• Traducător din Ucraineană - Italiană: irrigidirsi
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: stają się sztywne
• Ucraineană: заклякати
• Traducător din Ucraineană - Română: deveni rigid
• Traducător din Ucraineană - Greacă: γίνει άκαμπτο
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: geword rigiede
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: blir stela
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: bli stiv

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАКЛЯКАТИ»

Descoperă întrebuințarea заклякати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu заклякати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

А - Н: - Сторінка 531

1 — 4. заклякати див.'і, 2. завмерти, 1. заклякнути, 1. терпнути. закляклий див. 1 . нерухомий. 1. ЗАКЛЯКНУТИ (про людину та частину її тіла — утратити від холоду чутливість, рухливість, гнучкість тощо), ЗА- КЛЯКТИ, ЗАСТИГНУТИ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 50

... въ Галиц.) Вх. Зн. 26. Заклюкати, каю, еш, гл. Запутать, спутать. (Самборщ. въ Галиц.). Вх. Зн. 26. Заклюнути, ся. См. Закльовувати, ся. Закля, нар.—Закіль. Розвеселяй мамоньку, закля ся повернем. Гол. ГV. 374. Заклякати, каю ...

Borys Hrinchenko, 1907

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 218

(і&разіі) мірятися силами (міряти сили) з ким 4. міряти один (одне) бдного; -- осаті міряти один (одне) бдного поглядом птегагіХ -іе -е^іі пеа'ок. кам'яніти -ію -іє, клякнути -у -є, холодіти -ію -іс, холонути -у -є, заклякати -аю -ас, дубіти ...

Peter Bunganič, 1985

Диво: - Сторінка 95

Він почалапкав убік між двома дворами, місячи жовту глинясту багнюку, а хлопці опинилися в скаженому вировинні Бабиного торжка, де Лучук відразу роззявив рота і ладен був щокроку заклякати від подиву, але Сивоок уперто тяг ...

Павло Загребельний, 2015

Українсько-англійський словник - Сторінка 263

... consequence: в заключений in conclusion, to conclude, after all, finally, on the whole. заключит (-ючу, -ючиш) Pvt: (заключа- ТИ, заключу вати /). заключнйй (-на, -не) conclusive, final. заключувати (-ую, -уеш)/ vt = заключати. заклякати ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Подвійні міражі:

Гетьнетямив, що Рита вжехолодна і почала заклякати, неусвідомлював, що цеозначає. Я намагався оживити її так, як бачив у якомусь серіалі. Здається, в «Рятувальниках Малібу».Там, де Памела Андерсон у червоному бікіні.

Наталка Шевченко, 2013

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 150

ЗАКЛЯКАННЯ, я, с. Д1я за знач. заклякати. Через 2 — 3 години теля смерт1.. починаешься тру пне закля- кання (Заг. догляд за хворими, 1957, 186). ЗАКЛЯКАТИ, аю, аеш, недок., ЗАКЛЯКНУТИ ( ЗАКЛЯКТИ, киу, кнеш; мин. ч. закляк, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 213

... -уеш заклювати, -юю, -юеш, -юемо, -юетё заключний заклякання, -я заклякати, -аю, -аеш закляклий заклякл1сть, -лост1, ор. -Л1СТЮ заклякнення, -я заклякнути, -ну. -неш; мин. -як, -якла 1 -якнув, -якнула заклясти, -яну, -янёш, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

... терплячий див. витрива- дий. терплячка див. тершння. 1. ТЁРПНУТИ (про т1ло або його час- тини — втрачати чутлив1сть), Н1М1ТИ, ЦШЕНГТИ, ДЕРЕВ'ЯНГГИ, ЗАТЕРПА- ТИ, КЛЯКНУТИ, ЗАКЛЯКАТИ, ЗАМЛ1- ВАТИ, ЗОМЛ1ВАТИ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹkyĭ modernizm zi stolitnʹoï vidstani: zbirnyk ... - Сторінка 45

... краси I всякого тзнання [...] розумши природу, чути в кожнтргчг животворящего духа, заклякати в благоговшному подив! перед великим - це значить розумгти природу» [24:28]; правдиве релтйне чутте, «психолог'хчш моменти, ...

I︠A︡roslav Polishchuk, ‎Rai︠a︡ Tkhoruk, ‎Iryna Zakharchuk, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАКЛЯКАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul заклякати în contextul următoarelor știri.

Родина альбіносів із Британії претендує на світовий рекорд

"Звісно, нас дражнили, коли ми виходили з дому. Навіть зараз, коли ми виходимо разом, наш незвичний вид змушує людей заклякати та витріщатися на ... «Українська правда, Mar 12»