Înțelesul "січові стрільці" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СІЧОВІ СТРІЛЬЦІ ÎN UCRAINEANĂ

січові стрільці  [sichovi strilʹtsi]

CE ÎNSEAMNĂ СІЧОВІ СТРІЛЬЦІ ÎN UCRAINEANĂ?

Săgeți Sitch

Січові Стрільці

Sagetatorul este una dintre formațiunile obișnuite ale armatei UPR din 1917-1919, care a avut diverse forme de organizare: Kurinul Halytsko-Bukovinsky al Sich Strikers, primul Kurin al Sich Strikers, regimentul Sich Strikers, divizia separată Sich Strelets, divizia Sich Streltsy, Divizia de Siege Sichovy Sagetator, Corpul Sich Strikers, Grupul Sifonorilor.

Січові́ Стрільці́ — одна з регулярних формацій Армії УНР у 1917–1919, яка мала різні форми організації: Галицько-Буковинський Курінь Січових Стрільців, 1-й Курінь Січових Стрільців, Полк Січових Стрільців, Окремий загін Січових Стрільців, Дивізія Січових Стрільців, Осадний корпус Січових Стрільців, Корпус Січових Стрільців, Група Січових Стрільців.

Definiția січові стрільці în dicționarul Ucraineană

Săgeți Sich -1) săgeți ucrainene Sich (USS - "Uussy") - unități militare create de traduceri. de la tineretul studentesc ucrainean din 1914 de către guvernul austro-ungar; au fost membri ai Armatei Austro-Ungariei în timpul primului război mondial și 2) au format la sfârșitul anului 1917 formațiunile militare ale Consiliului Central și ale Direcției, pe care V. Vynnychenko le-a descris în cartea sa "Renașterea națiunii" ca "nucleu" al "adevăratei mișcări a revoluției".

січові стрільці —

TRADUCEREA СІЧОВІ СТРІЛЬЦІ

Găsește traducerea січові стрільці în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile січові стрільці din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «січові стрільці» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: SICH步枪兵
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: sich fusileros
• Traducător din Ucraineană - Engleză: Sich archers
• Traducător din Ucraineană - Hindi: sich Riflemen
• Traducător din Ucraineană - Arabă: سيش الرماة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: сечевые стрельцы
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: Sich Riflemen
• Traducător din Ucraineană - Bengali: Sich Riflemen
• Traducător din Ucraineană - Franceză: Sich fusiliers
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: sich Riflemen
• Traducător din Ucraineană - Germană: Sich Schützen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: シーチ銃兵隊
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: SICH 라이플 맨
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: sich Riflemen
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: Sich Riflemen
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: சிச் riflemen
• Traducător din Ucraineană - Marathi: sich Riflemen
• Traducător din Ucraineană - Turcă: sich Tüfekçiler
• Traducător din Ucraineană - Italiană: sich fucilieri
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: Strzelców Siczowych
• Ucraineană: січові стрільці
• Traducător din Ucraineană - Română: Sich carabinieri
• Traducător din Ucraineană - Greacă: sich τυφεκιοφόρων
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: sich Skutters
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: sich Riflemen
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: sich Riflemen

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СІЧОВІ СТРІЛЬЦІ»

Descoperă întrebuințarea січові стрільці în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu січові стрільці și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Леґіон Українських січових стрільців: ідея, формування, ...

Крім цього, протягом 1990-х - початку 2000-х років з'явилася низка публікацій в українській періодиці16, де 18 Див.: Арсенич П. Січові стрільці. - Івано-Франківськ, 1990; Великочій В.. Гаврилів Б. Дмитро Вітовський (1887-1919): Док.

Mykola Lazarovych, 2005

Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 216

Легіон було перетворено на перший полк січових стрільців. Спочатку комендантом січових стрільців був директор української гімназії в Рогатині М. Галущинський, а потім і Григорій Коссак. Українські січові стрільці брали участь у ...

Микола Яковенко, 2015

Ukraïnsʹki sichovi strilʹt︠s︡i: nat︠s︡ionalʹno-politychna ...

47. Там же; Угрин-Безгрішний М. Нарис історії Українських Січових Стрільців. — Рогатин — Львів — Київ, 1923. — СІЇ. 48. Боротьба. — 1918. — 19 бер.; Ріпецький С. Назв. праця. — С.70-71. 49. Українські Січові Стрільці 1914-1920.

Mykola Lazarovych, 2000

Історія України: Посібник - Сторінка 531

На її чолі став колишній командир Січових стрільців Євген Коновалець (1891—1938 рр.). Під час Першої світової війни він потрапив у полон на російсько-австрійському фронті й перебував у таборі для військовополонених під ...

Олександр Палій, 2015

Ukraïnsʹki Sichovi Strilʹt︠s︡i-- lyt︠s︡ari ridnoho krai︠u︡

Див.: Арсенич П. Січові стрільці. - Івано- Франківськ, 1990; Великочій В., Гаврилів Б. Дмитро Вітовський (1887-1919): Док. нарис. -Коломия: Вік, 1997; Гордієнко В. Українські Січові Стрільці. - Львів, 1990; Лазаревич М. Українські ...

Valeriĭ Kovtun, ‎Ivan Monolatiĭ, 2007

Zamitky i materiialy do istorii ukrains'koi revoliutsii, ... - Сторінка 117

його большевикам), Січовики, після безпосереднього болючого ознайомлення з настроями селянства, переконались, ... Січові Стрільці, які разом з масами українського народу скинули гетьмана, зломали його реакційний режим, ...

Pavlo Khrysti︠u︡k, 1921

Lyt͡sari ridnoho krai͡u: sichovo-strilet͡sʹka tradyt͡sii͡a ...

Свідченням того, що Українські січові стрільці працювали й на перспективу, була підтримка ними українського шкільництва29. Зокрема, лише на Волині впродовж 1916 — початку 1918 р. завдяки трьом десяткам УСС, яких ...

Kyrylo Trylʹovsʹkyĭ, ‎Ivan Monolatiĭ, ‎Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, 2007

Ukraïns'ke Sichove Striletstvo: vyzvol'na idei︠a︡ i ... - Сторінка 360

Громадсько-суспільна праця УСС на Херсонщині і Поділлі. — Виїзд УСС з України. - — Українські Січові Стрільці в боротьбі проти Польщі: а) Даремні надії на УСС — б) Підготова до перевороту — в) Листопадовий зрив і львівські ...

Stepan Ripet︠s︡ʹkyĭ, 1956

Ukraïna v ohni ĭ buri revoli︠u︡t︠s︡iï 1917-1921 - Сторінка 526

Члени: Макаренко, Андрієвський. Член-секретар Швець. З орігіналом згідно: Керуючий справами Директорії Української Народньої Республіки т. в.о. Начальника канцелярії В. Кліпачевський. Аекляраиія Січових Стрільців Супроти ...

Isaak Mazepa, 2003

Istorii︠a︡ Ukraïny: dokumenty, materialy : posibnyk - Сторінка 286

Супроти всяких поголосок, які кривдять й оскорбля- ють честь Січового Війська, особливо ж супроти закиду, немов би Січові Стрільці хотіли служити реакціонерам, заявляємо отсим прилюдно: 1) Січові Стрільці, які разом з масами ...

Viktor Korolʹ, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СІЧОВІ СТРІЛЬЦІ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul січові стрільці în contextul următoarelor știri.

100 років тому Січові Стрільці здобули перемогу над росіянами у …

Протягом чотирьох днів українські Січові Стрільці вистояли під натиском російських військ і зуміли втримати позиції. На честь Героїв на горі встановлено ... «5 канал, Mai 15»

Як жили Українські січові стрільці під час походів - раритетні …

Сьогодні вашій увазі пропонуємо унікальні світлини з життя та побуту Українських січових стрільців під час Першої світової війни. Нагадаємо, що УСС ... «Gazeta.ua, Apr 15»

День в історії. У Львові виникло військове товариство "Січові …

18 березня 1913 року у Львові виникло військове товариство "Січові Стрільці". Придбавши 100 карабінів, його члени організували курси практичного ... «Телеканал новин 24, Mar 15»

В Славянске «Січові стрільці» участвовали в подъёме флага над …

22 января В Славянске после презентации фильма о Соборности Украины для девятых классов, при входе в ООШ №5 старшеклассники и студенты ... «сайт города Славянска, Ian 15»

Січові стрільці рушили проти "історичного ворога України"

Всякий, хто здужає нести оружжя, пристає до Українських січових стрільців, бо це наша козаччина вертається!" – йшлося у маніфесті, що 11 серпня 1914 ... «Gazeta.ua, Oct 14»

100-річчя Українських Січових Стрільців

Унікальну військову формацію, що назавжди буде пов'язана з назвою «Українські Січові Стрільці», було засновано в серпні 1914 року, з початком ... «ОТБ «Галичина», Sep 14»

Олександр Палій: січові стрільці мали об`єднати Україну

Сто років тому, 21 серпня 1914 року в результаті Галицької битви проти австро-угорських військ російські війська зайняли Львів, значну частину ... «Укрінформ, Aug 14»

«Українські січові стрільці сформували нове покоління …

Львів – В Україні вшановують століття від часу створення Легіону Українських січових стрільців. У роки Першої світової війни це було єдине українське ... «Радіо Свобода, Aug 14»

Січові Стрільці - перша українська військова частина в новітній …

Січові Стрільці - перша українська військова частина в новітній історії нашої держави ... Українські Січові Стрільці увійшли окремим полком до складу ... «ZAXID.net, Aug 14»

Під пісню "Ми йдемо в бій" , написану січовими стрільцями майже …

Авторами пісні є січові стрільці – поет Роман Купчинський та композитор Микола Гайворонський. Популярністю пісня користувалася і серед бійців УПА. «Новий погляд, Iun 14»