Înțelesul "бенгальці" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA БЕНГАЛЬЦІ ÎN UCRAINEANĂ

бенгальці  [benhalʹtsi]

CE ÎNSEAMNĂ БЕНГАЛЬЦІ ÎN UCRAINEANĂ?

Bengali

Бенгальці

Bengalanii sunt oameni care trăiesc în Bengal și reprezintă 98% din populația din Bangladesh. Bengalanii locuiesc de asemenea în statele din Assam și Bihar. Numărul - mai mult de 228 de milioane de persoane. Limba este bengala. Bengalanii sunt europoizi. Prin religie, bengalienii sunt în majoritate musulmani, restul fiind hinduși. Limba, cultura și obiceiurile ambelor grupuri religioase sunt aproape identice. Bengalii sunt angajați în agricultură. În industrie - hârtie și iută - circa 5% din munca lui Bengals. Sunt cunoscute și mestesugurile lor - cele mai fine materiale, vopselele vegetale și altele asemenea.

Бенга́льці — народ, що населяє Бенгалію та становить 98% складу населення Бангладеш. Бенгальці живуть також в штатах Ассам і Біхар. Чисельність — понад 228 млн. осіб. Мова — бенгальська. Бенгальці — європеоїди. За релігією бенгальці здебільшого мусульмани , решта — індуїсти. Мова, культура і звичаї обох релігійних груп майже однакові. Бенгальці займаються землеробством. У промисловості — паперовій і джутовій — працює близько 5% бенгальців. Відомі також їх кустарні вироби — найтонші тканини, рослинні фарби тощо.

Definiția бенгальці în dicționarul Ucraineană

Bengalani, Yves, Mn. (bengaleți unici, pisici, hans, bengalka și altele). Populația principală din Bengal. - Cine tocmai nu și-a văzut portul de-a lungul anilor! Am văzut zuaves, Bengalis, Senegal (Gonchar, Tavriya .., 1957, 299).

бенгальці, ів, мн. (одн. бенга́лець, льця, ч.; бенга́лка, и, ж.). Основне населення Бенгалії. — Кого вже тільки не бачив їхній порт за ці роки! Бачив зуавів, бенгальців, сенегальців (Гончар, Таврія.., 1957, 299).

TRADUCEREA БЕНГАЛЬЦІ

Găsește traducerea бенгальці în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile бенгальці din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «бенгальці» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 孟加拉
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: bengalí
• Traducător din Ucraineană - Engleză: Bengali
• Traducător din Ucraineană - Hindi: बंगाली
• Traducător din Ucraineană - Arabă: بنغالي
• Traducător din Ucraineană - Rusă: бенгальцы
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: bengali
• Traducător din Ucraineană - Bengali: বাঙালি
• Traducător din Ucraineană - Franceză: bengali
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Bengali
• Traducător din Ucraineană - Germană: Bengali
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ベンガル語
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 벵골어
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Bengali
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: Bengali
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: பெங்காலி
• Traducător din Ucraineană - Marathi: बंगाली
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Bengal
• Traducător din Ucraineană - Italiană: bengalese
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: bengalski
• Ucraineană: бенгальці
• Traducător din Ucraineană - Română: bengali
• Traducător din Ucraineană - Greacă: Μπενγκάλι
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: bengali
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: bengal
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: bengali

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЕНГАЛЬЦІ»

Descoperă întrebuințarea бенгальці în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu бенгальці și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Etnolohii︠a︡ - Сторінка 439

Най- численніші з них: гіндустанці — 27,8% , біхарці — 10,5% , бенгальці — 9%, маратхі — 7,5%, гуджараті — 5,2%, орії — 3,6%, пенджабці — 2,6%, раджастханці — 2,2% населення країни. На північному сході Iндостанського ...

Mykhaĭlo Tyvodar, 2004

Svitanok nad morem: roman - Сторінка 657

Ішли пуалю французьких національних полків, ішли французькі колоніальні стрілки — зуави, сенегальці, мальгаші, щойно прибулі під англійським командуванням бенгальці... - В цей час з Градоначальницького спуску з'явилась ...

I͡Uriĭ Smolych, 1963

Tvory: Svitanok nad morem - Сторінка 745

недовірливо перепитав офіцер. — Від якої ж ви організації? Галя відповіла: — Я — секретар Військово-революційного комітету. Офіцер закліпав старечими очима, шумно зітхнув, але відступився і мовчки пропустив Галю. Бенгальці ...

I͡Uriĭ Smolych, 1959

Nebezpechnyĭ utikach: povistʹ - Том 4357 - Сторінка 140

Бенгальці!.. Хто у бірманський похід відмовився їхати морем у Бірму? Знову ж вони, бенгальці. Тридцять восьмий піхотний!.. І вийшли сухі з води; тільки тринадцять чоловік повісили з усього полку... Рота за роту, полк за полк — у ...

Emma Vyhodsʹka, 1961

Obriï blyzʹkykh i dalekykh svitiv - Сторінка 218

lovych Ovsi︠u︡k. якій кілька людей помили руки, то такі побоювання здавалися даремними. Бенгальці і на цьому весіллі й скрізь споживали таку наперчену їжу, що перець убивав усі мікроби. Потрібно було мати ...

Oleksandr Mykhaĭlovych Ovsi︠u︡k, 2006

Tvory u vosʹmy tomakh: Svitanok nad morem - Сторінка 749

Бенгальці розвели багнети, і товариші одне за одним пройшли. Офіцер ішов позаду, останнім, по-старечому човгаючи підошвами. Так зійшли всі по внутрішніх сходах — широких, розлогих, вистелених дорогоцінними пухнастими ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1985

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 8 - Сторінка 419

важно бенгальці) — 60 тис, європейці (англійці та ін.) — 17 тис. та ін. Найдавніше населення країни — сеної (27 тис.) та семанги (З тис), мови яких належать до мон-кхмерської мовної сім'ї, живуть нечислен. групами в центр, ...

Mykola Platonovych Bahan, 1959

Ukraïnsʹkyĭ radi︠a︡nsʹkyĭ ent︠s︡yklopedychnyĭ slovnyk: v ...

Найчисленніші інд. народи — гіндустанці, телугу, бенгальці, маратхи, таміли, біхарці, гуджаратці, канара, малаялі. ІНДІЯ, Республіка Індія — д-ва на Пд. Азії. Більша її частина розташована на п-ові Індостан. Поділяється на 22 ...

Fedor Semenovich Babichev, ‎Anatoliĭ Viktorovych Kudryt︠s︡ʹkyĭ, 1986

Tvory v semy tomakh - Том 2 - Сторінка 534

Цебто на ганьбу приречені люди. Навіть у нас, коли посадовили їх за стіл, деякі з них, особливо бенгальці, відчували себе надто враженими. Адже вони мають у себе право їсти тільки з битого посуду, і то не на очах у «культурних».

Ivan Le (pseud.), 1969

Zibranni︠a︡ tvoriv u dvadt︠s︡i︠a︡ty tomakh - Том 18 - Сторінка 212

Знають бенгальці і Шолохова, Гладкова, Олексія Толстого, Еренбурга 2 та інших російських радянських авторів. З'їзд присвячений питанням слов'янського мовознавства та літературознавства. Окрема підсекція працює над ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БЕНГАЛЬЦІ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul бенгальці în contextul următoarelor știri.

У Бангладеш страчено лідера найбільшої ісламістської партії

Східні бенгальці домагалися відділення від нинішнього Пакистану, з яким вони були єдиною державою з моменту розділу Британської Індії в 1947 році. «Украинские Новости, Apr 15»