CE ÎNSEAMNĂ СКАРЖИТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția скаржити în dicționarul Ucraineană
să se plângă, să înnebunească, să trăiască, nu. și fără aplicarea este rară. Aplicați o reclamație (la 2 cifre) unei persoane; pentru a contesta Deja ales instanță din satul nostru să călătorească mâine, Chaychenka sunt eliberate - atunci când vyshukavs un hangiu rudă decedată că skarzhyty veni hangiu dacă el uzyvav vreodată Chaychenka „dușmanul său“ (Vovchok, I, 1955, 248); Cat pisica am spus că cârnați znakomytu, pentru care a skarzhyt [doggie] Nikita, el este în pisica fură (Fr., XII, 1953, 13); - Kine [agentul] vă trimite bilete la mlaștină și mergeți apoi să-l plângeți! - a observat unchiul (Kozl., La rândul său, 1947, 21).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СКАРЖИТИ»
Descoperă întrebuințarea
скаржити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
скаржити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 254
Вже суд вибираеся а нашего села вшздити на завтра, вже Чайченка випу стили, — коли вишукавсь якийсь родич шинкарю небежчику, що скаржити прийшов, шби шинкар колись йому узивав Чайченка «.своём ворогом» (Вовчок, I, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
2
Istorychnyĭ syntaksys ukraïns'koï movy - Сторінка 178
Рщше траплялися конструкци скаржити, ускаржатися на кого: на него скаржено (Перест., 38); вскаржаючи ся на слу(г) (Жит. кн., 73); ускаржалъ на Г ригоря Болобана (Арх. ЮЗР, VI. 1, 142). У XVII — XVIII ст. вживання конструкщй з ...
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
СКАРЖИТИСЯ (висловлювати невдо- волення з приводу неприемностей, болю, горя, чие1сь поведшки I т. ш.), НАР1КА- ТИ, РЁМСТВУВАТИ, ЖАЛГГИСЯ, Б1Д- КАТИСЯ, ПЛАКАТИ пгдсил., СТОГНАТИ тдсил., ПЛАКАТИСЯ пШсил.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
Ту маємо на Фасольку найліпший кий, — розсуджував начальник Черпачок. — Я кажу, нехай Янкель скаржить драба за 60 ренських, коли має в руках вексель, а ми єму допоможемо при ліцита- ції. А впрочім, як ви кажете, панове?
5
Вибрані рішення Європейського суду з прав людини щодо ...
Зокрема, заявник скаржився, що протягом розслідування його було піддано катуванню, а також що умови його тримання під вартою прирівнювалися до нелюдського чи такого, що принижує гідність, поводження. Він також скаржився ...
Євген Захаров, Харківська правозахисна ґрупа,
2008
6
Історія України-Руси: Do roku 1340 - Сторінка 241
Одинокий раз про „князя 1 судшв" де нова в постанов! про права закупа скаржити ся на „господина""), натоисть в иньших разах очевидно те, що говорить ся про князя, наложить ровухггн про всякого княжого судию шагал!. Сьому ...
Михайло Грушевський,
1954
7
Zalïse: povistʹ - Сторінка 115
povistʹ Osyp Makoveĭ. важно все робите. Я знаю, шо Головатий ходив за'чимсь до єгомостя _ за чим? У него-ж дома не було ані хрестин ані похорону! А ліоди мені доповіли отут в коршмі, що він збирає ся вас скаржити. _ Що? він ?
8
Zakhidno-ukrains'ki zemli n period narodno-vyzvol'noi ... - Сторінка 32
Останні в 1591 — 1592 рр. скаржилися, що під час виконування міських шарварків шляхтичі фізично розправлялися з міщанами, захоплювали їх маєтки, худобу та чинили інші шкоди, «чого за предків не бувало». Король Сігіз- мунд ...
Volodymyr Vasylʹovych Hrabovet︠s︡ʹkyĭ,
1972
І хоч того ж таки дня Мортко саМ, голосно регочучись, признався перед МатієМ і перед другиМи робітникаМи, що се він викрав касу, що вона находиться в далеко безпечнішіМ сховку у ГерМана і що «хто хоче, най Мя йде скаржити, ...
10
History of Ukraine-Rusʹ - Том 5 - Сторінка 464
Митрополит звичайно й не пробує показати над ними свою дисциплінарну вдасть і хиба делікатно упоминас їх в потребі, коли хтось скаржив ся перед ним на єпископа, або коли доходили до нього вісти про якісь неправильносте1).
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1955