Înțelesul "скаржливо" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СКАРЖЛИВО ÎN UCRAINEANĂ

скаржливо  [skarzhlyvo]

CE ÎNSEAMNĂ СКАРЖЛИВО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția скаржливо în dicționarul Ucraineană

plângeți, plângeți, rareori. Așa cum se plânge - și când vine o tuns (oaie)? Exclaimed Cornier "Tu nu vei arunca sudoarea in acelasi timp ca si celalalt in apropierea exploziei!" Dar el chiar ne-a ranit cu haine ", se plange de Peter (Gonchar, Tronka, 1963, 15).

скаржливо, присл., рідко. Те саме, що ска́ржно.- А коли стрижка [овець] настає? —— вигукнув Корній.— Поту не менш проллєш, як інший біля домни!..— Та ще й спецодягом нас покривдили,— скаржливо бубонить він до Петра (Гончар, Тронка, 1963, 15).

TRADUCEREA СКАРЖЛИВО

Găsește traducerea скаржливо în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile скаржливо din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «скаржливо» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: skarzhlyvo
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: skarzhlyvo
• Traducător din Ucraineană - Engleză: skarzhlyvo
• Traducător din Ucraineană - Hindi: skarzhlyvo
• Traducător din Ucraineană - Arabă: skarzhlyvo
• Traducător din Ucraineană - Rusă: скаржливо
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: skarzhlyvo
• Traducător din Ucraineană - Bengali: skarzhlyvo
• Traducător din Ucraineană - Franceză: skarzhlyvo
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: skarzhlyvo
• Traducător din Ucraineană - Germană: skarzhlyvo
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: skarzhlyvo
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: skarzhlyvo
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: skarzhlyvo
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: skarzhlyvo
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: skarzhlyvo
• Traducător din Ucraineană - Marathi: skarzhlyvo
• Traducător din Ucraineană - Turcă: skarzhlyvo
• Traducător din Ucraineană - Italiană: skarzhlyvo
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: skarzhlyvo
• Ucraineană: скаржливо
• Traducător din Ucraineană - Română: skarzhlyvo
• Traducător din Ucraineană - Greacă: skarzhlyvo
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: skarzhlyvo
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: skarzhlyvo
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: skarzhlyvo

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СКАРЖЛИВО»

Descoperă întrebuințarea скаржливо în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu скаржливо și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Movoznavchi studiï: materialy konferent͡siĭ - Сторінка 257

Окремо слщ виділити можливу синон1мну прикметникову пару скаржливий — скаржний, другий компонент якої теоретично реконструйований як мотивуюча база до зафжсованого мотивованого присл1вника (СУМ подае тшьки ...

O. A. Kupchyns§kyæi, ‎O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 2002

Smuha vidchuz︠h︡enni︠a︡: roman - Сторінка 69

Досі запам'ятався, передаючи радість: коли челюскінців знімали з криги, льотчики звершували безпосадочні перельоти... — Значить, жорстокі? — Володька скаржливо озирнув велику залу резерву і немовби перепитував: — То це ...

Mykola Ishchenko, 1972

А - Н: - Сторінка 970

... нікого не обділити (О. Гончар); — Та ще й спецодягом нас покривдили, — скаржливо бубонить він до Петра (О. Гончар); Трьох вона обрахувала. Двом ситра не долила... (С. Воскре- касенко). недодержання див. порушення.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Dovhe povernenni︠a︡: roman - Сторінка 221

І почала скаржливо ділитися своїми жіночими негараздами. Ганна слухала її з прикрою настороженістю, ніби сама доля прийшла до неї з порадою, з простою житей- .ською мудрістю: ти завжди іншим душу свою віддавала, ну й що ...

I︠U︡riĭ Bedzyk, 1981

Tronka: roman v novellakh - Сторінка 16

Та ще й спецодягом нас покривдили, — скаржливо бубонить він до Петра. — Видали чоботи на два сезони, а в кошарах гнояка, ти ж знаєш яка... Там чоботи хай і залізні — за місяць згорять! — Отож так ви свого домагаєтесь, ...

Olesʹ Honchar, ‎I. Karabutenko, ‎I. Novosel'tseva, 1988

Tvory: Tronka; roman v novelakh - Сторінка 17

Та ще й спецодягом нас покривдили, — скаржливо бубонить він до Петра. — Видали чоботи на два сезони, а в кошарах гнояка ти ж знаєш яка... Там чоботи хай і залізні — за місяць згорять! — Отож так ви свого домагаєтесь!

Olesʹ Honchar, 1967

Tronka. Sobor: romany - Сторінка 38

А коли стрижка настає! — вигукнув Корній. — Поту не менш проллеш, як інший біля домни!.. Та ще й спецодягом нас покривдили, — скаржливо звертається він до Петра. — Видали чоботи на два сезони, а в кошарах гнояка, ти ж ...

Olesʹ Honchar, 1992

Verkhovynt︠s︡i: Kam'i︠a︡nyĭ idol : romany - Сторінка 269

Від розмови знесилився і довго лежав з закритими очима. Андрій зіщулився і сидів на краю ліжка, паче на гарячій плиті. Старий кілька разів протяжно не то зітхав, не то скаржливо позіхав. — Глянути хотів на тебе... — мовив згодом ...

I︠U︡riĭ Meĭhesh, ‎Ihor Kravchenko, 1987

Vybrane: opovidanni͡a, povisti - Том 2 - Сторінка 499

Ні! Колиска трималася купи чіпко, тшьки ледь-ледь заскрипіла скаржливо — залежалася. З-тД даху човгнула колискою по горищу ближче до драбини — тут можна й глянути, що в шй, куди непотрібне викинути. Присша на ящик — у ...

Ivan Chendeĭ, 2003

Shcho novoho pid sont︠s︡em: roman - Сторінка 11

Жбухає вітер, пухова пряжа застує світ, ворони з тривожним криком шугають у небо, скаржливо тремтять тополі й каштани, терпко дихнуло цвітом акації. Панічний гуркіт літаків геть затуркав вицвілу блакить; нараз у суцільному ...

Vasylʹ Stefak, 1984