CE ÎNSEAMNĂ СКАЖЕНІТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția скаженіти în dicționarul Ucraineană
nebun, yuu da, nedik.1. Pierderea de auto-control, devenind insolent, ghinionist. - Respirația mea mă înfundă. Sunt supărată, voi dormi de dragoste ", a spus ea (N.-Lev., IV, 1956, 243); Mâinile de fier l-au prins pe țăran în spatele gâtului. - Stranglehold, bătrânul este blestemat, - prohristy, raving, Levko (Tsyupa, Towards ..., 1958, 138); // Foarte excitat, speriat, etc. (despre animale). Suspiciunea, [calul] scuturat acolo și acolo, fără să vadă nimic, sa prăbușit (Ilch., Kozatsk, gen .., 1958, 55). Să fii supărat cu mânie; furie. [Dreisiger:] Dar du-te, ce zici? (E în regulă, ca un ciudat la ușă). Nu auzi cum se ridică perna asta? (L. Ukr., IV, 1954, 243); Gărzile s-au supărat, dar nu au putut face nimic (Gonchar, Tavriya, 1952, 97); Inamicul este nebun, paznici furios curaj, și a aruncat toate noi garanții împotriva forței (Zban., .. între oameni, 1955, 36) .3. Mutare. Obțineți cel mai înalt grad de intensitate (despre vânt, viscol, etc.); furie. Revoluționar, un viscol în stepa (Tsyupa, Thunderstorm .., 1961, 125); // Roar (despre îngheț). Extrem de liniștită, rece; îngheț de cârpe (Pace, II, 1949, 205); Iarna nu este suficientă? Îngerii vor fi nebuni? (Sam, I, 1958, 116). Devine mai impresionant (a se vedea
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СКАЖЕНІТИ»
Descoperă întrebuințarea
скаженіти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
скаженіти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 51
(о Іиа'осп) шаленіти -ію -іс, скаженіти -ію -іє; ргеп. бушувати -ус, бурхати -ає, лютувати -ує; уісНог -іе вихор бушує ЬезпіеҐ за -іе за -еій $а пеа'ок. (о рзосН і ргеп.) казитися -жуся -зиться; ргеп. бушувати -ує, бурхати -ає, лютувати -ує ...
2
Слово у поетичному тексті Івана Франка - Сторінка 75
Не менший від названих синонімів ступінь злості виражають дієслова кипіти і скаженіти, які вживаються в творах у переносному значенні. Ці контекстуальні синоніми виступають у мові персонажів. Передаючи незвичайно високе ...
І пішла у свою кімнату й зачинила двері, грюкнувши ними щосили, аби на самоті скаженіти відгоря. Цього разу Аліса не пішла за мною. Три з половиною годиния витріщалася настіну, скрутившисьу тремтячий клубочок. Розум ходив ...
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 454
enrage [In' reldZ] у (past і р. р. enraged, pres. р. enraging) 1. розлютовувати; роздратовувати; дратувати; his supercilious attitude -d me його зарозуміле/бундючне ставлення роздратувало мене; 2. скаженіти; шаленіти. enraged [In' ...
А папірці вони точно надійно сховали, – додав другий. – Беригроші, П'ю і припини скаженіти. А П'ю справді мов оскаженів. Останні заперечення розбійниківрозлютили його вкрай. У припадку нелюдської люті він високо піднявсвою ...
6
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
(Шевченко); // А діти все гасали по барвінку, Казились, толочили без спочинку (Драч); А море все так само казилося навкруги, кипіло піною, клекотіло й гриміло в скелях (Тулуб); скаженіти: 1 Плачшда скаженіє від цих слів (Стельмах); ...
Mykola Ivanovych Kalʹko,
2002
7
Tvory v shesty tomakh - Том 4 - Сторінка 395
Що ти робиш, Морозенку, як серце скаженіє, аж розум мутиться? — Отак було мені, коли ти, пане полковник, заступився за Остапа Бужинського. Він же з купою гольтіпак іде слідом за нами і грабує, знущається з населення. — Десь ...
8
Tvory - Том 4 - Сторінка 433
Що ти робиш, Морозенку, як серце скаженіє, аж розум мутиться? — Отак було мені, коли ти, пане полковник, заступився за Остапа Бужинського. Він же з купкою гольтіпак іде слідом за нами і грабує, знущається з населення. — Десь ...
9
Tvory: Homonila Ukraiṅa - Сторінка 395
Що ти робиш, Морозенку, як серце скаженіє, аж розум мутиться? — Отак було мені, коли ти, пане полковник, заступився за Остапа Бужинського. Він же з купою гольтіпак іде слідом за нами і грабує, знущається з населення. — Десь ...
10
Бо війна — війною...Через перевал
Бо й справді: [уть на війну, і не знати, кому буде тяжче _ їМ чи і ти аж настільки поМудріла, що вМієш розгадува›Цтва, _ Мовив не так уже впевнено пан Збігнев, _ ти, що означає «студінь скаженіє». з вже й дуръшй здогадався б, ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СКАЖЕНІТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
скаженіти în contextul următoarelor știri.
Макс Кідрук: «Я помилився, перший мій «Бот» не був …
... на безлюдні пляжі, — розповідає сюжет Макс Кідрук. — Через кілька днів у людей починається епідемія агресії, вони починають скаженіти, кидатися на ... «Рівне вечірнє, Sep 15»
Чому потрібно радіти поразці "Дніпра" у фіналі Ліги Європи
... єврокубковий сезон, створивши справжню сенсацію, затьмаривши конкурентів з "Динамо" та "Шахтаря" та примусивши скаженіти від заздрощів росіян ... «espreso.tv, Mai 15»
Київ – Океан Ельзи. Рахунок – 1:0
... «знайшов» ще коли йому було 16 років, настільки віртуозно влився в командний звук, що музичний слух фанатів починає скаженіти від його гітари. «Рок портал Киева, Oct 13»
Олена Ваєнга: Я знаю підводні течії шоу-бізнесу
Дозволяв мені робити, що душі завгодно - навіть пустувати, скаженіти, експериментувати, хоча з багатьма людьми був суворий. Він як рентгеном всіх ... «Велика Епоха, Feb 10»