CE ÎNSEAMNĂ СХОРОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «схорований» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția схорований în dicționarul Ucraineană
este razor, și e, rar. Scăzută de boală. Abduraim a intrat ... prietenul școlar Rustemov, uscat, crăpat, galben (Kotsyub., II, 1955, 136); * Figurativ. Imaginația clară a atras atenția [Aleksei] asupra tuturor posibilităților de realizare a imaginii (Hotk., Dovbush, 1965, 210). схорований, а, е, рідко. Виснажений хворобою. Увійшов Абдураїм,.. шкільний товариш Рустемів, сухий, схорований, жовтий (Коцюб., II, 1955, 136); * Образно. Схорована уява рисувала [Олексі] всі можливі до здійснення картини (Хотк., Довбуш, 1965, 210).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «схорований» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СХОРОВАНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
схорований în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
схорований și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 586
... а схвильований натовп уже гатив кулаками в зал1зш двер! крамнищ (Воскр.)]. схорований редк. истощённый [болезнью]; (часто болеющий) болезненный [Увшшов Абдураш, ..шшльний товарищ Русте- М1в, сухий, схорований, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Коні не винні: Повість, оповідання
Наче в відповідь на се застукано до дверей і увійшов Абдураїм, молодий мектебдар (народний учитель), шкільний товариш Рустемів, сухий, схорований, жовтий, а за ним іще двоє молодих софт1. Не встигли гості привітатись із ...
Михайло Коцюбинський, 2006
Нараз улицею від ринку надійшов ще один робітник, скулений, нужденний, схорований і завернув на площу будови. — Дай, Боже, добрий день! — сказав він слабим голосом, стаючи поблизу майстра. Обіздрівся майстер ...
Втім, улицею, від ринку надійшов ще один робітник, скулений, нужденний, схорований, і завернув на плац будови. - Дай боже добрий день! - сказав він слабим голосом, стаючи близь майстра. Обіздрівся майстер, поглянули й другі ...
5
Opovidanni͡a, 1901-1909 - Сторінка 148
Наче в вщповщь на се застукано до дверей 1 увшшов Абдураш, молодий мектебдар (народний учитель), шйль- ний товариш Рустем1в, сухий, схорований, жовтий, а за ним ще двое молодих софт '. Не встигли гост1 привггатись 1з ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979
6
Vybir iz tvoriv: - Сторінка 188
Але, мимо силування, вони йшли так поволі і незначно, мов слимаки. Iцик ще-як- ще, — але схорований малий Герман! Тому малощо не до смерти приходилося, заким22 доліз до Iцкового помешкання. Його добродушний опікун і ...
7
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 456
Ivan Franko. ›4. Вітай своїми ногами. (Наг.) Не чужими. Пор. ЅсЫеі. 159; шапсі. І, Рпѕѕ` 162. 5. Вітай на одній нозі. (Наг.) Швидко вертай ся. АсіаІЬ. Нова 23; шапті. І, Ёиѕѕ 107. ~6. Біжит, аж сі ногами в сраку бе. (Наг.) Про спору втеку.
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
... що нашим пішоходам дух захапувало з натуги. Але хоч і як силувалися, то проте йшли так поволі і незначно, мов слимаки. Іцик ще-як-ще, але схорований малий Герман! Тому мало що не до смерті приходилося, заким доліз до 119.
9
Ivan Krevet︠s︡ʹkyĭ: istoryk-derz︠h︡avnyk - Сторінка 27
... та разом із іншими мешканцями переживає тяжкі часи під большевицьким пануванням, терплячи холод і голод. Нарешті з кінцем листопада 1921 р. дістає змогу вернутися до краю й цілком знесилений та схорований приїздить ...
F. I. Stebliĭ, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2003
10
Dyven Boh u svi︠a︡tykh Svoïkh: zbirka stateĭ pro ... - Сторінка 20
Тепер переді мною був згорблений старець з рідким сивим волосся, майже беззубий, схорований, фізично вичерпаний". Родина не припиняє спроб визволити о. Ковча. А він заспокоює їх: "...Поза небесами, це єдине місце, де я ...
