CE ÎNSEAMNĂ СХОРОНЕННЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «схоронення» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția схоронення în dicționarul Ucraineană
înmormântarea, cu mine. Acțiune pentru înțeles a păstra, a proteja și a fi îngropat, a fi înmormântat 1. Mi-am dat banii la temelia îngropării (Dicționarul grecilor). схоронення, я, с. Дія за знач. схорони́ти, схороня́ти і схорони́тися, схороня́тися 1. Дала я свої гроші до схоронення (Сл. Гр.).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «схоронення» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СХОРОНЕННЯ»
Descoperă întrebuințarea
схоронення în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
схоронення și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 421
Це було у Бєлоусова і в дореволюційному (Схоронив, соединяйтесь), і в післяреволюційному (Схоронивши, поднимайтесь) перекладах. Зустрічаємо це і в одному з найкращих перекладів – Тихонова: Схоронив меня, вставайте.
2
Большая рождественская книга романов о любви для девочек
Другой сон не менее замечательный. Как-то умерла соседка, а они дружили. Клавдия вотъездебыла, и старушкубез нее схоронили. Клавдия как приехала, такк родственникампобежала: – Рассказывайте, как схоронили, в чем?
Ирина Щеглова, Вадим Селин, Наталья Евдокимова, 2014
Забежал я в ресторан, подкрепился и пошёл опять к хозяйке, чтобы узнать, где Машу схоронили, а оттуда на Смоленское. Приезжаю на кладбище и спрашиваю, где схоронили Машу Столярову. «Не знаем, – говорят, – такой не ...
4
Ни живые — ни мертвые. Очерки петербургской жизни
схоронили, а оттуда на Смоленское. Пріѣзжаю на кладбище и спрашиваю, гдѣ схоронили Машу Столярову. «Не знаемъ», говорятъ, «такой не было. Да кто она была-то?» спрашиващтъ. Говорю, разумѣется.—«Эге», говорятъ ...
5
Утренняя заря: альманах - Сторінка 249
Охота же спрашивать объ этомъ чурбанѣ, перебилъ Медвѣдевъ. Что нашъ почтеннѣйшій Тузъ Ивановичъ? — На прошедшей недѣлѣ схоронили! Схоронили?! — Да, схоронили; впрочемъ потѣшилъ таки онъ весь городъ.
Другой сон не менее замечательный. Как-то умерла соседка, а они дружили. Клавдия в отъезде была, и старушку без нее схоронили. Клавдия как приехала, так к родственникам побежала: — Рассказывайте, как схоронили, в чем ...
7
Усвятские шлемоносцы (сборник)
Но Матюхин голосок ловким селезнем выныривал из громогласной пучины и снова взмывал, еще больше раззадоривая певцов: Иэх, схоронили-и...эх, схоронили-и-и, Схоронили при широкой до-лине-е-е... А тем временем над ...
Там ее и бросили, на берегу. Мы уж потом подобрались, поглядели: мертвехонька, бедная. Там ее, значь, и схоронили. На берегу, над рекой. Прям напротив рудника. Схоронили, эхом отдалось в голове Паолы. Схоронили. А вещи ...
9
Akty, otnosi︠a︡shchiesi︠a︡ do i︠u︡ridicheskago byta ...
Демку будто ОсЬченской волости дворцовые крестьяне деревни Козлова въ лъсу, обертя въ бересты, схоронили и у него старосты я Архипко начевалъ и поутру на кружечномъ дворъ онъ Степка ему Силв при мнъ говорилъ про то ...
Nikolaĭ Vasilʹevich Kalachov, 1970
10
Я вернусь через тысячу лет: книга 3 - Сторінка 260
След. Я деревьям шепчу: «Где вы нашу любовь Схоронили?» А деревья молчат, Не решаясь открыть мне Секрет. В пилотском зеркале я ловлю глаза Розиты – тѐмные, напряжѐнные и нежные одновременно. Она как бы ...
Исай Давыдов, Сергей Трищенко, 2014
