Înțelesul "склянка" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СКЛЯНКА ÎN UCRAINEANĂ

склянка  [sklyanka]

CE ÎNSEAMNĂ СКЛЯНКА ÎN UCRAINEANĂ?

sticlă

Склянка

Un geam este un vas de sticlă închis în formă de cilindru sau con trunchiat, de obicei fără mâner, care este folosit pentru utilizarea băuturilor reci și calde. În ultimul caz, deseori servit cu un suport pentru pahare. În unele limbi, cum ar fi engleza, germana, franceza, sticla si sticla sunt omonime: sticla, Glas, verre. În numele limbii ucrainene a paharului de sticlă tradițională este, de asemenea, asociat cu producerea și materialul utilizat în mod obișnuit împotriva lui numele sticlei în limba belarusă folosită ceașcă de cuvânt în Poloneză - Szklanka.

Склянка — скляна посудина близька за формою до циліндру або усіченого конусу, зазвичай без ручки, що застосовується для вживання як холодних, так і гарячих напоїв. В останньому випадку часто подається з підстаканником. В деяких мовах, таких як англійська, німецька, французька, слова склянка і скло є омонімами: glass, Glas, verre. В українській мові назва традиційного скляного стакана також пов'язана з матеріалом виготовлення і, як правило, відносно нього вживається назва Склянка, в білоруській мові використовується слово Шклянка, в польській — Szklanka.

TRADUCEREA СКЛЯНКА

Găsește traducerea склянка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile склянка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «склянка» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 玻璃
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: vidrio
• Traducător din Ucraineană - Engleză: glass
• Traducător din Ucraineană - Hindi: कांच
• Traducător din Ucraineană - Arabă: زجاج
• Traducător din Ucraineană - Rusă: стакан
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: vidro
• Traducător din Ucraineană - Bengali: কাচ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: verre
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: kaca
• Traducător din Ucraineană - Germană: Glas
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ガラス
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 유리
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: kaca
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: ly
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: கண்ணாடி
• Traducător din Ucraineană - Marathi: काच
• Traducător din Ucraineană - Turcă: cam
• Traducător din Ucraineană - Italiană: vetro
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: szkło
• Ucraineană: склянка
• Traducător din Ucraineană - Română: sticlă
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ποτήρι
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: glas
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: glas
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: glass

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СКЛЯНКА»

Descoperă întrebuințarea склянка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu склянка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 564

... a pane of — шибка; made of — зроблений зі скла, скляний; through — через скло; to blow — видувати скло; to make — робити скло; 2. скляний посуд: - and china скляний і фарфоровий посуд; 3. склянка; а clean — чиста склянка; ...

Гороть Є. І., 2006

Акты исторические: 1613 - 1645 - Том 3 - Сторінка 474

... болюсъ арменусъ 12 золотниковъ; масла свороборинногочеть фунта, да съ тѣмъ склянка; масла полынного простогочеть «унта, да съ тѣмъ склянка; масла романого четь фунта, да съ тѣмъ склянка; масламятного четь фунта, ...

Императорская Археографическая Коммиссия, 1841

Опыты и наблюдения над электричеством - Сторінка 128

Этот случай аналогичен случаю кажущегося притяжения легких тел к наружной поверхности заряженной склянки. Аббат утверждает (стр. 69), что «он может наэлектризовать сотню человек, стоящих на воске и взявшихся за руки, ...

В. Франклин, 2013

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 199

Склянка , стекляный сосудъ , посудинка , разнаго вида , съ горлышкомъ . Склянка долгая , — - пузыремъ , пузырекъ ; склянка съ шейкою , нпр . изъ - подъ кельнской воды ; склянка горластая , въ родѣ банки . Аптечная склянка ...

Даль В. И., 2013

История русской водки от полугара до наших дней - Сторінка 21

Оставшуюся после выгорания спирта воду выливали в склянку. Если склянка заполнялась полностью, значит, вино было полугаром, если склянка переполнялась, вино браковалось, так как в нем было много воды и мало спирта, ...

Борис Родионов, 2015

Азбука гардемарина - Сторінка 47

Их дети также были моряками: Николай Иванович Сенявин был вице—адмиралом и главным командиром Кронштадтского порта до 1775 г, а Алексей Наумович — адмиралом, умер в 1797 г СКЛЯНКИ — песочные ...

Сергей Охлябинин, 2013

Моє випендрене воно - Сторінка 131

Зупинились. Галявина — немов зелена фортеця, неприступна для чужинця. Ось на зеленому килимі забіліла скатертиною газета, а на газеті такий закусь, що у всіх аж слиня потекла. Але що це? Немає склянки... Як немає? Чому?!

Юрій Большак, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СКЛЯНКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul склянка în contextul următoarelor știri.

Три рецепти медової випічки від галицьких господинь

Складники: 1 склянка меду, 1 склянка цукру, 3 яйця, 3 склянки борошна, 2 столові ложки топленого вершкового масла, 1 склянка молока. 1 чайна ложка ... «Tvoemisto.tv, Oct 15»

Склянка життя чи отрути?

Основою життя на Землі є вода. Наші прадавні нащадки — амфібії — вийшли з гідросфери на сушу вслід за примітивними рослинами. З океану людина ... «Україна молода, Sep 15»

10 продуктів, від яких краще спиться

Склянка теплого молока перед сном вважалася классикою ще за часів наших бабусь. Виявляється, недарма, бо кальцій допомагає м'язам розслабитися, ... «Українська правда, Sep 15»

Біфідодієта: худнемо за 12 днів

Підвечірок: 100 г бринзи, 1 склянка вершків/коров'ячого молока, 1 баночка йогурту. Вечеря: 20 г плавленого сиру, 2 шматочки хліба (житнього) з ... «ICTV, Iun 15»

Неймовірні властивості пшоняної каші

1 склянку пшона перебрати, промити в холодній воді і засипати в ... Пшоно залити 2 склянками кип'яченої води і збивати банку протягом 3 хвилин. «UkrMedia, Apr 15»

Пісний – не означає несмачний

Складники: огірковий розсіл – 1 склянка; рафінована соняшникова олія – 1 склянка; цукор – 1 склянка; кокосова стружка – 2 пачки; борошно – 2-3 склянки ... «Львівська Газета, Mar 15»

Одна склянка соку містить стільки ж цукру, як і плитка молочного …

Одна склянка яблучного соку містить більше цукру, ніж добова норма на людину. Фото: The Daily Mail. Точно так само знежирений йогурт не є корисним, ... «espreso.tv, Oct 14»

найкращі рецепти шарлотки з яблуками

5 яєць, 1 склянка борошна, 1 склянка дрібного цукру, 1 стручок ванілі або 1 пакетик ванільного цукру, терта цедра 1 лимона, 3 великих яблук кислих ... «ОГО, Aug 14»

Як приготувати літній напій смузі

Ягідний смузі з вівсяними пластівцями: 1 банан, 1 склянка полуниці, пів склянки вівсяних пластівців, 1 склянка нежирного йогурту, ¼ склянки сирого ... «Велика Епоха, Iul 14»

Медики радять пити теплу воду

На думку експертів , така звичка як склянка теплої води вранці , володіє цілим спектром корисних властивостей для організму. Температуру вологи , з ... «UKRHEALTH, Mai 14»