CE ÎNSEAMNĂ СКЛЯНОЧКА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «скляночка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția скляночка în dicționarul Ucraineană
sticlă și, bine. Redusă. la sticlă 1. De dimineață până seara, el ședea în laboratorul său, gătit în diferite pahare diverse medicamente amare și dulci (Yv., Vel. Eyes, 1956, 31); A turnat [Mariora] un pahar și la condus cu plăcere aparentă (Kotsyub., I, 1955, 281); Dar el, a blestemat bastonul, ca și cum nu ar fi fost în mână și în sticlă - așa că ai căzut pe ochelari și sa despărțit ... (L. Yanov., I, 1959, 89). скляночка, и, ж. Зменш. до скля́нка1 1. З ранку до вечора сидів він у своїй лабораторії, готував у скляночках різні гіркі й солодкі мікстури (Ів., Вел. очі, 1956, 31); Налила [Маріора] собі скляночку й вихилила з видимим задоволенням (Коцюб., І, 1955, 281); А він, той проклятий ціпок, як не випорсне з рук та по пляшці — так тобі на скляночки й розпалася… (Л. Янов., І, 1959, 89).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «скляночка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СКЛЯНОЧКА»
Descoperă întrebuințarea
скляночка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
скляночка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Дѣяния Петра Великаго, Мудраго Преобразителя России: собр. ...
Не льзя не признаться въ IVксусовъ различныхъ полбутылку отъ одного до полутора рубли, А сверхъ сего еще: 47ксусу скляночка для гардероба и для туалета по 2 руб. 50 копѣекъ. Лксусу, такая-же склянка Хилическаго по 2 руб.
2
Дѣяния Петра Великаго: мудраго преобразителя Росси, ...
А сверхъ сего еще: 47ксусу скляночка для гардероба и для туалета по 2 руб. 50 копѣекъ. " ДУксусу, такая-же склянка Хилическаго по 2 руб. Лнтарнаго по 5 руб. IVксусной соли скляночка-же по 2 руб. 50 коп., соли Англійской по 1 руб.
Иван Иванович Голиков, 1838
3
RDèyanìya Petra velikago: - Том 7 - Сторінка 498
А сверхъ сего еще: IVксусу скляночка для гардероба и для туалета по 2 руб. 50 копѣекъ. Оксусу такая-же склянка Хилическаго по 2 руб. Литарнаго по 5 руб. IVксусной соли скляночка-же по 2 руб. 50 коп., соли Англійской по 1 руб.
Ivan Ivanovich Golikov, 1838
4
Деяния Петра Великого, мудрого преобразителя России, ...
Не льзя не признаться въ Уксусовъ разднчвыхъ полбутылку оть одного до полутора рубли. А сверхъ сего еще: ffKCycy скляночка для гардеробаи для туалета по Я руб. 50 копъекъ. Т}ксусу такая-же склянка Химихескаго по 2*руо\ ...
5
Дѣяния Петра Великаго, мудраго преобразователя России, ...
А сверхъ сего еще: Уксусу скляночка для гардероба и для туалета по 2 руб. 50 копѣекъ. Уксусу такая-же склянка Хилиическаго по 2 руб. Янтарнаго по 5 руб. Уксусной соли скляночка-же по 2 руб. 50 коп., соли Англійской по 1 руб.
Иван Иванович Голиков, 1838
6
Kazky Bukovyny - Сторінка 141
Дивляться, а там поросла травою гора, а в ті горі діра. Баба каже: - Сюди йдемо, в ту діру лізем. Ступили вони в ту діру, а там камениці великі. Ввійшли туди, а баба каже: - Он там шафка, а в шафці є скляночка з червоним корочком ...
Mykola Zinchuk, Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2009
В прошлом году барыня одна проезжала, увидела меня, да и дала мне скляночку с лекарством против бессонницы; по десяти капель приказала принимать. Очень мне помогало, и я спала; только теперь давно та скляночка выпита.
8
Демокритъ. Журналъ, издаваемый Андреемъ Кропотовымъ. ч. 1, ...
И вошъ ужъ скляночку злашую ошшыкаюшъ: Какой всѣ обоняпь пріяшный запахъ чаюшъ; Чшобъ капли не пролиmь, не говоря ни слова, ну! вошъ и пробка вонъ-чшожъ Аромашъ какои? Увы! Нѣшъ никакова!!! А скляночка!
Democritus, Andrei Frolovich KROPOTOV, 1815
В прошлом году барыня одна проезжала, увидела меня, да и дала мне скляночку с лекарством против бессонницы; по десяти капель приказала принимать. Очень мне помогало, и я спала; только теперь давно та скляночка выпита.
10
Об истине, жизни и поведении
В прошлом году барыня одна проезжала, увидела меня, да и дала мне скляночку с лекарством против бессонницы; по десяти капель приказала принимать. Очень мне помогало, и я спала; только теперь давно та скляночка выпита.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СКЛЯНОЧКА»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
скляночка în contextul următoarelor știri.
Пригоди Папи Римського в Америці: обід зі знедоленими, диво …
... активисты Запорожья пытаются прорваться к власти. Пригоди Папи Римського в Америці: обід зі знедоленими, диво-скляночка та маленька "папеса" ... «Українська правда, Sep 15»
На Луганщині суддя вбив родича і наклав на себе руки
Фото · Пригоди Папи Римського в Америці: обід зі знедоленими, диво-скляночка та маленька "папеса". АВТОРИЗАЦІЯ. Логін: Пароль: Запам'ятати на ... «Українська правда, Feb 15»
Екстрена валізка. Що варто підготувати
Що узяти з посуду: казанок, фляга, ложка, кухоль (краще металеву 0.5л), розкладна скляночка;. 23. Обов'язково узяти сірники (бажано туристичні), ... «Tvoemisto.tv, Ian 15»
На Різдвяному ярмарку можна з'їсти «хот-пес» та випити «гльогу»
Скляночка – 10 гривень. Господар ятки – Олександр – пригостив мене цим напоєм, смачно, а головне – гарячий. В одній із яток вирішили підтримати ... «Високий Замок, Dec 12»
