Înțelesul "скреготати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СКРЕГОТАТИ ÎN UCRAINEANĂ

скреготати  [skrehotaty]

CE ÎNSEAMNĂ СКРЕГОТАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția скреготати în dicționarul Ucraineană

gaggle, vezi, ok și zgârieturi, vezi, otish, nedik.1. Creați un grizzity (1 punct). Pe râu, gheața de grigoriu, amurgul de primăvară cenușie tot în îngrijorare (Kotsyub., II, 1955, 260); Mă duc în sus și în jos pe ușă. Ei tusesc de frig peste iarnă (Mas., Roman .., 1970, 358); Ei [tancurile] au blestemat, au prins omizi peste pârâu (Khizhnyak, Tamara, 1959, 88); În al treilea [al studioului], fierul se zgâria pe ascuțitori, plângând și țipând (Irhan II, 1958, 271); Catherine a văzut că moara goală se îndrepta în jur și au auzit cum s-au strecurat în toată casa (Chern., Land of Liberation, 1959, 7); Undeva, aparent în atelier, mașinile au fost incinerate în mod monoton (Yukhvid, Olya, 1959, 136). Creați grizzity (2 cifre). Skrigotav (bunicul) cu dinți, gemând ca o durere de dinți (Jus., II, 1959, 524); Rănit cu scârțâitul dinților și sufocare (Kochura, Scrisoarea de Aur, 1960, 108). † Dinți de grindă, vezi.

скреготати, очу́, о́чеш і СКРЕГОТІ́ТИ, очу́, оти́ш, недок.

TRADUCEREA СКРЕГОТАТИ

Găsește traducerea скреготати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile скреготати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «скреготати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 咬牙切齿
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: rechinar
• Traducător din Ucraineană - Engleză: gnash
• Traducător din Ucraineană - Hindi: दांत पीसना
• Traducător din Ucraineană - Arabă: صرير الأسنان
• Traducător din Ucraineană - Rusă: скрежетать
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: ranger
• Traducător din Ucraineană - Bengali: কড়্মড়
• Traducător din Ucraineană - Franceză: grincement
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: menggertakkan
• Traducător din Ucraineană - Germană: knirschen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 歯ぎしり
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 악물다
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: gnash
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: nghiến răng
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: Gnash
• Traducător din Ucraineană - Marathi: उधळवणे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: gıcırdatmak
• Traducător din Ucraineană - Italiană: digrignare
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zgrzytać
• Ucraineană: скреготати
• Traducător din Ucraineană - Română: scrâșni
• Traducător din Ucraineană - Greacă: τρίζω τα δόντια
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: piepen
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: gnash
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: Gnash

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СКРЕГОТАТИ»

Descoperă întrebuințarea скреготати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu скреготати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 285

скрекотати, скрекот(ти, [скреготати О, скреготти] «скрекотати» ВеБ, [скрекёкати Нед, скригончати ВеУг] «тс», скрекекё (виг.), скрёшт, [скрё- кот] Нед, скрёкотень «скрекотун», скрекотнява, скрекотуха; — п. зкгге- сгес, зкггек, ч. зкгекаК ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 314

2. Утворювати скрепт (у 2 знач.). Скреготав 1д1д] зубами, стогнав, мое од зубноХ болХ (Вас, II, 1959, 524); Поранений скреготХв зубами X задихався (Кочура, Зол. грамота, 1960, 108). О Скреготати (скреготати) зубёми див. зуб.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

СКРЕГОТАТИ [СКРЕГОТГГИ] (утворювати звуки тертям верхнього ряду зубгв об нижвий), СКРИШТИ. — Док.: проскре- готатн, проскрегопти, скрйпнутн. Часом зубами скрегочеш в1д тоскностё за тим, що було (О. Гончар); Аж зубами ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 628

2 — 4. скреготати див. скрекотати, 1. скрипіти, 2. торохтіти. 1 — 3. скреготіти див. 1. скреготати, скрекотати, 1 . скрипіти. СКРЕКОТАТИ (про деяких птахів, зрідка комах та ін. — кричати, видавати різкі й короткі, часто повторювані ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

о зубами (зубы) скреготати, (скрегета- ти, скригитати) зубами (на кого 1 без до- датка) - (виявляти лють, досаду) скреготати зубами: Зйразъ с8рбве почалйса позирати, И з8ба>ш бстре на него скреготйти (Льв1в, 1616 Бер. В. 84); ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2005

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1651

43516 glyoxylic гліоксилової 43517 glyph гліф 43518 gnarl свиль 43519 gnarled шишкуватий 43520 gnarling гарчить 43521 gnarls Gnarls 43522 gnarly незговірливий 43523 gnash скреготати 43524 gnashed скреготали 43525 gnashes ...

Nam Nguyen, 2014

Ukraïnsʹka mova sered inshykh slov'i︠a︡nsʹkykh: ... - Сторінка 163

Однак серед прикладів спостерігається маркуюча непослідовність, зокрема, з п'яти наведених українських звуконаслідувальних утворень: співати, розмовляти, реготати, скреготати, щебетати, як ми побачимо пізніше, два ...

Oleksandr T︠S︡aruk, 1998

Z︠H︡ytti︠a︡ korotke - Сторінка 185

Далі він мав скреготати сорокою і кукурікати півнем, а тоді поволі нести до ґражди затесані жердини. Та ні кукурікати, ні скреготати не було потреби: на обійсті тяжко затрембітала трембіта — і за нею здійнявся гамір на увесь хутір ...

Marii︠a︡ Matios, 2001

Nat︠s︡ii︠a︡ - Сторінка 105

Далі він мав скреготати сорокою і кукурікати півнем, а тоді поволі нести до ґражди затесані жердини. Та ні кукурікати, ні скреготати не було потреби: на обійсті тяжко затрембітала трембіта — і за нею здійнявся гамір на увесь хутір ...

Marii︠a︡ Matios, 2001

Пригоди Тома Сойєра

Мертвякще куди нейшло; ну,скаже тобі щось, але ж не буде волочитися за тобоювсавані, зазирати через плече та ні сіло ні впало скреготати зубами, як привид. Цьогоя не витримаю, Томе, та й ніхтоне витримає. – Так, але ж ...

Марк Твен, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СКРЕГОТАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul скреготати în contextul următoarelor știri.

Огляд зарубіжних ЗМІ: чому Україна і Росія потрібні один одному

Ми на Заході будемо скреготати зубами і завдамо Росії такого економічного болю, на який тільки здатні. На жаль, це не запобіжить пораззі України. «Корреспондент.net, Ian 15»

Лікарі розповіли, як перестати скрипіти зубами

Неприємну манеру скреготати зубами уві сні можна придбати практично в будь-якому віці в силу різних факторів. І хоча , за словами лікарів , від самого ... «UKRHEALTH, Mai 14»

Діти розмовляють уві сні через стрес і перевтому

Часто можуть бродити у сні чи скреготати зубами. Якщо таку дитину розбудити вона довго не може прийти в себе, може плутатись у тому де вона ... «Gazeta.ua, Feb 14»

Свиням підливають розсіл з оселедців

Особливо, коли починають скреготати зубами. Як не вистачає їм кальцію, то можуть погризти вугли і стіни хліва. Вони зсередини обкидані глиною. «Gazeta.ua, Ian 13»