Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "скинія" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СКИНІЯ ÎN UCRAINEANĂ

скинія  [skyniya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СКИНІЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «скинія» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Tabernacolul

Скинія

Skinia - în limba ebraică, acest cuvânt înseamnă un cort. Conform cărții biblice Exodul, cortul era templul original al evreilor în rătăcirile deșert. Era în mod necesar orientată spre est-vest și avea o dimensiune de 30 de coți cu 10 coți. Cortul a constat din două corturi, cort exterior și interior, care a servit ca prezența DOMNULUI zeu. Cortul interior a fost împărțit în două camere cu o perdea specială. camera de Vest, mai mică - Sfânta Sfintelor, unde Chivotul a fost păstrat la construirea Templului din Ierusalim, la est - Sanctuarul. În timpul slujbei pentru oameni pentru templu, regula curții este de 100 de coți în dimensiune. Ски́нія  — на єврейській мові це слово означає намет. Згідно з біблійною книгою Вихід скинія була похідним храмом євреїв під час мандрів пустелею. Вона ставилася обов'язково у напрямі зі сходу на захід і мала розміри 30 ліктів на 10 ліктів. Скинія складалась з двох наметів: зовнішнього та внутрішнього намету, що служив місцем присутності бога Ягве. Внутрішній намет поділявся на два приміщення спеціальною завісою. Західне приміщення, менше за розміром — Святеє Святих, де зберігався Ковчег Заповіту до побудови Єрусалимського Храму, східне — Святилище. Під час богослужіння для народу за храм правило подвір'я розмірами 100 ліктів на 50.

Definiția скинія în dicționarul Ucraineană

tabernacolul, ea, h Conform legendei biblice, un templu portabil, folosit de evrei vechi pentru a construi un templu în Ierusalim. скинія, ї, ж. За біблійною легендою — переносний храм, який був у давніх євреїв до побудови храму в Єрусалимі.

Apasă pentru a vedea definiția originală «скинія» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СКИНІЯ


фотинія
array(fotyniya)
цинія
array(tsyniya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СКИНІЯ

скидовий
скидча
скидя
скиксувати
скиміння
скиміти
скимління
скимліти
скимлячий
скимник
скинбеї
скиндяк
скиндячка
скинений
скинення
скинути
скинутий
скинутися
скипілий
скипіти

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СКИНІЯ

авіалінія
агонія
англоманія
антимонія
аргонія
артанія
арґонія
астенія
атонія
бегонія
бібліоманія
ватерлінія
велінгтонія
гарденія
гармонія
гегемонія
гишпанія
гігантоманія
гіпертонія
гіпотонія

Sinonimele și antonimele скинія în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «скинія» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СКИНІЯ

Găsește traducerea скинія în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile скинія din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «скинія» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

窝棚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

Tabernáculo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

tabernacle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

तंबू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

المسكن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

надобно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

tabernáculo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

আবাসের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

tabernacle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

kemah Suci
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Hütte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

幕屋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

장막
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Tarub
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

Tabernacle
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வாசஸ்தலத்தின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

पवित्र निवास मंडप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

çadır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

tabernacolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

tabernakulum
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

скинія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

Tabernacle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

Tabernacle
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

tent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

Tabernaklet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Tabernacle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a скинія

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СКИНІЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «скинія» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre скинія

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СКИНІЯ»

Descoperă întrebuințarea скинія în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu скинія și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Бытие и Исход из Торы
Надо подчеркнуть, что скиния играла важную роль в национальной жизни Израиля. Она символизировала Божие присутствие среди Его народа и была местом, где Он встречался с вождями и народом. Божья слава являлась в ...
Илья Мельников, 2013
2
Иудаизм
Надо подчеркнуть, что скиния играла важную роль в национальной жизни Израиля. Она символизировала Божие присутствие среди Его народа и была местом, где Он встречался с вождями и народом. Божья слава являлась в ...
Виктор Барановский, ‎Юрий Иванов, 2013
3
Путник На Дороге В Еммаус: Кто был этот Человек? О чем Он ...
Священники И возьми к себе Аарона, брата твоего, и сынов его с ним, от среды сынов Израилевых, чтоб он был священником Мне Исход 28.1 Бог велел Моисею назначить Аарона и его сыновей священниками скинии. Аарон ...
Джон Р. Кросс, 2013
4
Реконструкция подлинной истории
Обратимся к библейской скинии, в которой был Ковчег Завета. Комментаторы уверяют нас, будто скиния – это нечто вроде шатра, где стоял ящик с обломками каменных скрижалей Моисея. Однако, скорее всего, такое понимание ...
Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, 2015
5
Введение в Ветхий Завет. Пятикнижие Моисеево - Сторінка 543
(Исх. 26, 4) Петли, сделанные для соединения крыши Скинии в одно целое, должны быть голубыми: именно «небесные начала» — созданные Богом законы вселенной — объединяют все, ее наполняющее, и создают в ней ...
Дмитрий Щедровицкий, 2014
6
Пятикнижие: актуал. коммент. для соврем. читателя : [пер. ...
превосходило святое святых, причем у последнего высота, ширина и длина были равны и составляли четыре с половиной метра. 3. Выбор металлов для строительства скинии говорил о ее святости. Предметы в шатре были ...
Джеймс Смит, 2009
7
Ветхозаветный храм в Иерусалиме - Частина 1 - Сторінка 184
По его мнѣнію, скинія Мойcея есть образъ неба и земли или всего міра, но не по его реальнымъ и физическимъ состояніямъ и явленіямъ, а по его идеальной сторонѣ, поколику онъ вообще и въ частяхъ есть мѣсто Богооткровенія ...
А.А. Олесницкий, 2013
8
Священное Писание Ветхого Завета
5.14. Скиния и ее принадлежности «Когда разум Моисея был очищен этими законами, он был возведен к еще более высокой степени посвящения в таинства, когда Божественная сила явила ему сразу всю скинию (Исх. 25– 27).
Геннадий Егоров, 2015
9
Чудеса Ветхого Завета и их научное объяснение: - Сторінка 123
По той же причине нельзя было входить в скинию, или иначе говоря, в переносное святилище, и самому пророку: «И покрыло облако скинию собрания, и слава Господня наполнилa скинию; и не мог Моисей войти в скинию ...
Владимир Георгиевич Брюков, 2013
10
Толковая Библия или комментарий на все книги Священного ...
Внешняя связь речи такова: ношение скинии Молоховой во времена Моисея допускалось в то самое время, когда у народа еврейского была истинная скиния свидения, устроенная по образу, показанному самим Богом Моисею на ...
Лопухин А. П., 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СКИНІЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul скинія în contextul următoarelor știri.
1
Літній дитячий християнський табір у Рівному
Мені випала нагода побувати у літньому таборі для дітей, який організувала у Рівному церква "Скинія Пробудження", пише випускниця Школи ... «ОГО, Iul 15»
2
Владка Ярослав освятив в Старому Самборі наріжний камінь під …
Відтак проповідник сказав: "За часів Мойсея святим місцем зустрічі з Богом стала «Скинія завіту», яку спорудили за Божим велінням". Це сталось після ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Скинія [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/skyniya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe