Înțelesul "сласність" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СЛАСНІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ

сласність  [slasnistʹ]

CE ÎNSEAMNĂ СЛАСНІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția сласність în dicționarul Ucraineană

slasnist, ness, totuși. Tendința spre plăcerea senzuală excesivă; pofta. - Nu știu ce se va întâmpla mai târziu, mi-e frică și îngrozit de asta .. Simt o adevărată frică de panică. Atât luxul cât și dulceața (Yu Yanov., II, 1958, 138).

сласність, ності, ж. Схильність до надмірної почуттєвої насолоди; хтивість. — Я не знаю, що буде потім, я боюся й жахаюся цього.. Я відчуваю справжній панічний страх. І млость, і сласність (Ю. Янов., II, 1958, 138).

TRADUCEREA СЛАСНІСТЬ

Găsește traducerea сласність în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile сласність din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «сласність» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: slasnist
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: slasnist
• Traducător din Ucraineană - Engleză: slasnist
• Traducător din Ucraineană - Hindi: slasnist
• Traducător din Ucraineană - Arabă: slasnist
• Traducător din Ucraineană - Rusă: сласнисть
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: slasnist
• Traducător din Ucraineană - Bengali: slasnist
• Traducător din Ucraineană - Franceză: slasnist
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: slasnist
• Traducător din Ucraineană - Germană: slasnist
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: slasnist
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: slasnist
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: slasnist
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: slasnist
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: slasnist
• Traducător din Ucraineană - Marathi: गोड
• Traducător din Ucraineană - Turcă: slasnist
• Traducător din Ucraineană - Italiană: slasnist
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: slasnist
• Ucraineană: сласність
• Traducător din Ucraineană - Română: slasnist
• Traducător din Ucraineană - Greacă: slasnist
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: slasnist
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: slasnist
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: slasnist

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СЛАСНІСТЬ»

Descoperă întrebuințarea сласність în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu сласність și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Записки кирпатого мефiстофеля

Але і гупання, і сласність, і трощіння — все це ніколи більше не повториться, все це летить у вічність, і все має тужну солодкість минулого, і все є життя. Доктор Верходуб повільно підійшов до ринку. Порожній, забутий, мовчазний ...

Винниченко В., 2014

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 349

ВХн мае .. булькать оч1 в хижим поблиском, короткий н1с I руд1 «уса над широким сласним ротом (Панч, Гомон. Укра- 1на, 1954, 46). 2. розм. Який виходить за межл загальноприйнятих норм у чому-небудь; непристойний. Солдати ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Твори: Романи: Майстер корабля. Вершники. Мир - Сторінка 138

Світ я уявляла сласним тянучим мужчиною, що трощить мої кості і зникає на ранок, випивши зі мною келих моєї сили і моєї крові. Я забула, як я була маленькою дівчинкою і потім стрункою юнкою. Я прокидалася вночі, запалювала ...

Юрій Яновський, 1958

Tvory: poeziï, opovidanni︠a︡, povisti, krytyka ĭ ... - Сторінка 452

Бо чи не сидів ото перед ним отець Івановський у власній і так різній особі: нахабно розкинута постать, прилизана, з масним і сласним полиском на довгатому лиці, з баньками під очима, з м'якими, рухливими ніздрями, що вдихали ...

Stepan Tudor, 1982

Tvory: Romany: Maǐster korabli︠a︡. Vershnyky. Myr - Сторінка 138

Світ я уявляла сласним тянучим мужчиною, що трощить мої кості і зникає на ранок, випивши зі мною келих моєї сили і моєї крові. Я забула, як я була маленькою дівчинкою і потім стрункою юнкою. Я прокидалася вночі, запалювала ...

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1958

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 223

... плотський; — desires плотські бажання; 2. хтивий, похітливий, сласний; 3. статевий; - knowledge статеві зносини. carnality [kО: nх IItl] n 1. хтивість, похіть; 2. відсутність духовних інтересів; 3. статеві стосунки. carnalize [' kСnglalz] у ...

Гороть Є. І., 2006

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 371

ОЧ1 3 ХИЖИМ ПОблИСКОМ, КОРОТКИЙ ШС 1 руд1 вуса над широким сласним ротом (Панч); Девчата чудоно розумкчи брудш, сласш натяки на IX адресу (Ле)]; 2) разг. лакомый; сласнйй кусок лакомый кусок [На сласнйй кусок ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Книга 5 - Сторінка 845

СреЬо мо)а, немо) да будеш слапчина! Сте. 1948. слЗсио прил. ужива^уНи у сласти. — Колико ли )'е славних ствари . . . Гледати их )е радосно, а окусити сласно. Богдан. Раз- башио се као Ъерзелез АлИ)а и тако сласно димио.

Mihailo Stevanović, ‎Ljudevit Jonke, 1967

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 149

К. (О. 1861. Ш. 6). Всг земляки на- ш 1 вся Слав'янщина. Шевч. (О. 1862 га. 6). Слання, ня, Приготовление постели, постилка. Сласнйй, а, 6. Лакомый. На сласний кусок найдешься куток. Ном. Л: 12011. Сласно, нар. Лакомо. К. ХП. 63.

Борис Хринченко, 1997

Slovar' Akademii Rossijskoj: A - G - Том 1 - Сторінка 75

Слу сарыша сласно сказали; т. е. кромѣ пого ему еще благодарили. Равнымъ образомѣ рѣчь «а «арышаха, въ просшорѣчіи упопребляешся кѣ означенію слова даролей, сопрягаешся же сb глаголами: лритти, лолуанта, остаться.

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1789