Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "сласний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СЛАСНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

сласний  [slasnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СЛАСНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «сласний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția сласний în dicționarul Ucraineană

Dulce, dulce, Salshne. Predispus la o plăcere senzuală excesivă; De ce nu-mi pasă de atingerea unui bărbat? .. Îmi amintesc eu la fel. Sunt foarte dulce. Nu aș putea trăi cu două luni mai devreme, așa cum trăiesc acum, fără cea mai mică dorință (Yu Yanov., II, 1958, 88); Dl. Barry sa grăbit să vină acasă, la femeia dulce (Ilch., Kozatsk., Kind, .., 1958, 438); // Ce cauzează un tren senzual. Loboda nu a uitat de șoapta dulce (Le, Ucraina, 1940, 188); // care exprimă o tendință spre plăcerea senzuală, atracția senzuală. Avea ... ochi cu ochi cu un nas scurt și scurt, cu o mustăță roșie, pe o bucată de gât larg loviată (Punch, Gomon, Ucraina, 1954, 46). conversație. Care depășește normele general acceptate în orice; obscen. Soldații și-au înălțat reciproc cuvintele în care, fără să știe limba, fetele erau conștiente de sugestiile murdare și sufletești la adresa lor (Le, Right .., 1957, 145); Sly glume.3. conversație. Același lucru care este bun. ¡Slobbery piesa este același lucru ca o bucată de dantelă (o bucată, o bucată, o bucată) (a se vedea. сласний, сла́сна́, сла́сне́.

1. Схильний до надмірної почуттєвої насолоди; хтивий.— Чому мене не хвилює дотик мужчини? ..Я згадую себе колишню. Я дуже сласна. Я не могла б жити раніш двох місяців, як живу тепер, без найменшого бажання (Ю. Янов., II, 1958, 88); Пан обозний поспішив додому, до сласної жіночки (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 438); // Який викликає почуттєвий потяг. Лобода не забув про той шепіт сласний (Ле, Україна, 1940, 188); // Який виражає схильність до почуттєвої насолоди, почуттєвого потягу. Він мав .. булькаті очі з хижим поблиском, короткий ніс і руді вуса над широким сласним ротом (Панч, Гомон. Україна, 1954, 46).

2. розм. Який виходить за межі загальноприйнятих норм у чому-небудь; непристойний. Солдати весело перекликалася між собою словами, в яких, навіть не знаючи мови, дівчата чудово розуміли брудні, сласні натяки на їх адресу (Ле, Право.., 1957, 145); Сласні анекдоти.

3. розм. Те саме, що ла́сий.

Сла́сний кусо́к — те саме, що Ла́сий шмато́к (шмато́чок, кусо́к, кусо́чок) (див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «сласний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СЛАСНИЙ


безгласний
bez·hlasnyy̆
безчасний
bezchasnyy̆
безщасний
bezshchasnyy̆
вчасний
vchasnyy̆
дочасний
dochasnyy̆
жасний
zhasnyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СЛАСНИЙ

сланевий
сланець
сланкий
слання
сланце
сланцевий
сланцеперегінний
сланцюватість
сланцюватий
слань
сласність
сласно
сластолюбець
сластолюбний
сластолюбно
сластолюбство
сластьон
сластьонниця
слати
слатися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СЛАСНИЙ

завчасний
заласний
запасний
злощасний
каркасний
квасний
класний
ковбасний
компасний
контрабасний
кореневласний
короткочасний
красний
ласний
масний
міжобласний
напасний
напрасний
невгасний
невчасний

Sinonimele și antonimele сласний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «сласний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СЛАСНИЙ

Găsește traducerea сласний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile сласний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «сласний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

肉体
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

carnal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

carnal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

कामुक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

جسدي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

сластолюбивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

carnal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

জাগতিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

charnel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

nafsu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

fleischlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

肉欲の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

육체의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

kadagingan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

thuộc về xác thịt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

உடலின்பத்திற்குரிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

आंबट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

bedensel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

carnale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

cielesny
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

сласний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

carnal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

σαρκικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vleeslike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

kötts
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

kjødelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a сласний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СЛАСНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «сласний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre сласний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СЛАСНИЙ»

Descoperă întrebuințarea сласний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu сласний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 349
(в.). ЯпонцХ дуже люблять зеле ну морську во- дорХсть.. I готують з XX соковитоХ нХжноХ сланХ чудовий салат (Наука.., 3, 1961, 26); Слань лишайники. СЛАСНИЙ, сласна, сласнё. 1.Схильвий до надм)р- воТ почуттевоТ васолоди; ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Vybrani prat͡si v p'i͡aty tomakh ; redakt͡siĭna kolehii͡a, ...
Академ1чний словник подае (I, 81) слово сласний (рос. «вкусный») лише з наголосом на кореш, Гршченко — сласний, Попович — сласний. Форму сласний годилось би розглядати як В1дхи- лення, коли б вона не становила ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, ‎Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1977
3
Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 142
(М. Кропивницький) ; ласий (сласний) шматок (шматочок, кусок, кусочок): «На ласий кусок найдеться куток» («Укр. нар. присл. та приказки», 1955, стор. 142); «На сласний кусок найдеться куток» (М. Но- мис); «Сласний кусок найде ...
Лариса Хриноривна Скрипник, 1973
4
Ukraïnsʹke narodoznavstvo--stan i perspektyvy rozvytku na ...
На сласний кусок найдеться куток (Сл. укр. мови, ІХ.-С.349).. Крім кодифікації фразеоформи стійкого словесного комплексу, в паремійному контексті з'являється й усталений для ФО спосіб вживання. Наприклад, шляхом реалізації ...
M. M. Pazi︠a︡k, ‎O. I. Petrovsʹkyĭ, ‎Natali︠a︡ I︠U︡sova, 2002
5
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ем слалом, -у елалотст, -а слаломннй сланёвий сланець, -пцю, ор. -нцем ела н к и и слапцевий сланцювйння, -я ела нцюватий слаицюват1еть, -тост!, пр. -Т1СТЮ елань, -I, ор. -нню сласний < сласний сласно, приел. сластолюбец ь ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
6
Кандід
Павичі не такі чваньковиті, голуби не такі сласні, черепахи не такі ледачі; він живився тільки брехливою славою та облудними розвагами. Задіґ постановив його виправити. Він надіслав до нього від імені царя одного майстра з ...
Вольтер, 2014
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 223
... плотський; — desires плотські бажання; 2. хтивий, похітливий, сласний; 3. статевий; - knowledge статеві зносини. carnality [kО: nх IItl] n 1. хтивість, похіть; 2. відсутність духовних інтересів; 3. статеві стосунки. carnalize [' kСnglalz] у ...
Гороть Є. І., 2006
8
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 149
Славявщйва, ни, ж. Славянская земля. К. (О. 1861. Ш. 6). Всг земляки на- ш 1 вся Слав'янщина. Шевч. (О. 1862 га. 6). Слання, ня, Приготовление постели, постилка. Сласнйй, а, 6. Лакомый. На сласний кусок найдешься куток. Ном. Л: ...
Борис Хринченко, 1997
9
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Шевч. 237. Слав'дінщнна, Ів, ж. Славянская зепли. К. (О. 1861. Ш. 6). Всі земляки наші і вся Слав'янщина. Шевч. (0. 1862. ІІІ. 6). ` Сдапні, ві, Приготовленіе постели, постилна. Слвсшій, 6, 6. Лакоиый. На сласний кусок найдеться куток ...
Borys Hrinchenko, 1909
10
Записки кирпатого мефiстофеля
А особливо оцій «товаришці». О, їй то вже пропишемо! Мої товариші, здається, не від того, щоб цю пампушечку таки гарненько попудрити. Правда, товариші? Кирпатий аж ревнув од утіхи, а в сінях загуркотів сласний, нетерплячий ...
Винниченко В., 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Сласний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/slasnyy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe