Înțelesul "слобоняти" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СЛОБОНЯТИ ÎN UCRAINEANĂ

слобоняти  [slobonyaty]

CE ÎNSEAMNĂ СЛОБОНЯТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția слобоняти în dicționarul Ucraineană

așezare, yay, yayes, nedok., СЛОБОНИТИ, nude, nișă, doc., perech., заст., розм. Eliberează-te - Cyril, spune-mi ... ce ar trebui să te răsplătesc [recompensa]? Nu mi-ai aruncat capul de la moarte! (P. Kulish, Vyborg, 1969, 98); Ai părăsit împărăția, Să culești spiritul; Ruperea tuturor legăturilor, pentru a ne face să ne soluționăm (Fri, XI, 1952, 50); Mi-am făcut hurra marshly, Și am vrut să fug acasă (Doamna, Poezie, 1958, 126).

слобоняти, я́ю, я́єш, недок., СЛОБОНИ́ТИ, ню́, ни́ш, док., перех., заст., розм. Звільняти, рятувати. — Кириле, скажи,.. чим мені тебе наградити [нагородити]? Ти ж не раз слобоняв мою голову од смерті! (П. Куліш, Вибр., 1969, 98); Ти царство покинув, Щоб духом ожить; Зірвав усі пута, Щоб нас слобонить (Фр., XI, 1952, 50); Я свою хуру мерщій слобонив, Та й утікати додому хотів (Щог., Поезії, 1958, 126).

TRADUCEREA СЛОБОНЯТИ

Găsește traducerea слобоняти în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile слобоняти din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «слобоняти» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: slobonyaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: slobonyaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: slobonyaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: slobonyaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: slobonyaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: слобоняты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: slobonyaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: slobonyaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: slobonyaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: slobonyaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: slobonyaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: slobonyaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: slobonyaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: slobonyaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: slobonyaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: slobonyaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: slobonyaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: slobonyaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: slobonyaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: slobonyaty
• Ucraineană: слобоняти
• Traducător din Ucraineană - Română: slobonyaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: slobonyaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: slobonyaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: slobonyaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: slobonyaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СЛОБОНЯТИ»

Descoperă întrebuințarea слобоняти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu слобоняти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 152

Слобожане почали селшпись по степах. Стор. II. 9. Слобожанськнй, а, е=Слоб'дський. Здалека долшгали веснянки слобожан- ських Ывчат. Стор. П. 101. Слобонйти, ся. См. Слобоняти. ся. Слобоняти, няю, еш, сов. к. слобонйти, ню, ...

Борис Хринченко, 1997

Пантелеймон Куліш і українське національне відродження:

П. Кул1Ш використовуе аналопчний образ у мов1 гетьмана Сомка: "Ти ж не раз слобоняв мою голову од смерт'Г (6, с. 54). Письменник обирав для Д1алогу д1еСлОвО "слобоняти", яке в словнику подаеться з ремаркою застар1ле, ...

І. Л Михайлин, ‎Харківський державний університет, 1995

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 365

СЛОБОНЙТИ див. слобоняти. СЛОБОНЙТИСЯ див. слобонятися. СЛОБОНЯТИ, йго, яеш, недок., СЛОБОНЙТИ, ню, ниш, док., перех., вост., розм. Зв1льняти, рятува- ти. — Кириле, скажи,.. чимменХ тебе наградити |наго- родити]?

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ЗВЫЬНЙТИ, (з поорми) вил у ската, в!д- пуската, давати волю, дарувата свободу, д. слобоняти; (з ярма) визволяти, розкршачуватя, и), пццймаги з колш; (вхд податху) касувати що; (кошти) вивыьняти; (зх школы) виключати, ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993