Apasă pentru a vedea definiția originală «слобідонька» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția слобідонька în dicționarul Ucraineană
Slobodonka, și, da. Pestl. la așezarea 2 și suburbie. Cunoașteți pentru totdeauna, salivând [țestoasa] că pădurea voastră este pădurea voastră; Dar mirosul de Slobodonka, În acea noapte, nasul, apoi mâine nas (Cântece și Romances .., II, 1956, 141). слобідонька, и, ж. Пестл. до слобода́ 2 і слобі́дка. Знай навіки, голубонько [горлиця], Що твій ліс, що твій ліс; А запахне слобідонька, То втни ніс, то втни ніс (Пісні та романси.., II, 1956, 141).
Apasă pentru a vedea definiția originală «слобідонька» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile слобідонька din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «слобідонька» în Ucraineană.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «слобідонька» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre слобідонька
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СЛОБІДОНЬКА»
Descoperă întrebuințarea слобідонька în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu слобідонька și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Roman, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 401
Знай навши, голубонько, ЩО Тв1Й Л1С, ЩО Тв1Й Л1С, А запахне слобідонька, То вТНН Н1С, ТО вТНН Н1С Не шукала горлиця Слободи, слободи. Але наш1 прад1ди І Д1ДН, 1 Д1ДН. Росте долом березина, На НЖ ГНуЧК1 в1ТН ...
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1985
2
Pisni ta romansy ukraïnsʹkykh poetiv - Том 2 - Сторінка 141
Клюй пшеницю й сиди нишком, Де вода, де вода! Знай навіки, голубонько, Що твій ліс, що твій ліс; А запахне слобідонька, То втни ніс, то втни ніс. Не шукала горлиця Слободи, слободи; Але наші прадіди І діди, і діди. 1 У військо.
