CE ÎNSEAMNĂ СОЧИТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția сочити în dicționarul Ucraineană
Soch, Chu, Chish, Nedik. numai 3 oz., overs. și nesofisticate. Pentru a elibera, pentru a aloca o picătură de orice lichid. Cel de-al treilea flux [doar] scroafă, lacrimi din piatră (Khotka., II, 1966, 301); // Cădea în picături mici. Soare de ploaie, nori de stropire, tremurarea vântului (Desnyak, II, 1955, 314) .2. Conv. Pentru a extrage, pentru a alege sucul, lichid din ceva. Cel fericit din lume este cel care, de la vânători [faguri de miere], își mănâncă mierea în luna iulie. Este tăiat de la lupii de miel (Bor., Vol., 1957, 58). discret, de unele, sumele Uita-te pe cineva, ține ochii pe cineva, ceva. - Învățătorul nostru, în acest moment nesigur, se întâmplă invitații. Soch, ar trebui să fii urmat de ea (Stelmakh, I, 1962, 486); Făcând încredere în fată și în boabele de mac, Pankratius Semenovici a lovit acum în fiecare pas al ei, în spatele fiecărui aspect (Koz., Lightning, 1962, 173).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СОЧИТИ»
Descoperă întrebuințarea
сочити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
сочити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Псковская судная грамота - Сторінка 7
А которой наймитъ дворной пойдетъ прочь отз государя, недостоявъ своего оурока, шо ему найму взяти по счету, а сочить ему найма своего за годз , чтобы ь годовъ , или 1 годз стоявши , и всехз тыхв ему годз [стоявши] найма ...
2
Материалы для словаря древнерусского языка. Том III. Р – Я ...
Бог. 421. сочити, соч3 — искать, отыскивать: — Се оу васъ вѣтоу вóдкъr, a не лѣпо бъrти градоу семоу безъ влiцѣ..., а въи сочите таковаго моу въ попѣхъ ли, въ гоуменехъ ли, въ череньщихъ ли. Нова. Гл. 5737 4. " — разыскивать ...
3
Исследования по лингвистике и семиотике. Сборник статей к ...
При учете возможной первичности для сечь семантики 'замечать, следить', наиболее вероятными представляются родственные связи этого глагола с глаголом сочить: др.-рус. сочити 'искать, отыскивать' (Новг. I л. 6737 г.), откуда ...
Сборник статей, Татьяна Николаева,
2014
4
Из истории восточно-салвянской лексики - Сторінка 129
Синонимом слова искати в изучаемый период являлось сочити. Отсутствующий в современном литературном русском языке, но сохраняющийся в его диалектах 40, термин сочити встречается и в говорах украинского и ...
М. А Брицын, М. Я Брицин,
1965
5
О мотивах человеческих поступков, в особенности, об ...
Современному выражение „осуществлять (судебным! порядкомъ) свои права, требоватя" въ древне-русской юридической речи соответствуете терминъ „сочити долгу" (напр. ст. 36 Псковск. суд. гр.: „А на котором! человеке имуть ...
6
О мотивах человеческих поступков, в особенности об ... - Сторінка 15
Въ польскомъ языкѣ обычны, напр., выраженія: vуmagaé (требовать) zaрlatу svegо dlugu, svegо dlugu dochodzié (сочити своего долгу) и т. п., въ чешскомъ языкѣ: dluhу uрominati, mohо рenez miti na dluhu (имѣть много денегъ въ ...
7
Materialy dli͡a slovari͡a drevne-russkogo i͡azyka
Бог. 421. сочити, сочѣ — искать, отыскивать: — Се оу васъ нѣтoу вбдкъы, а не лѣпо быти градоу семоу безъ вліцѣ..., а въt сочите таковаго моу въ попѣхъ ли, въ пгоуменехъ ли, въ череньщихъ ли. Новr. Гл. 6737 4. — разыскивать ...
Измаил Иванович Срезневский,
1903
8
Словарь древнерусского языка: В 3-х т - Сторінка 471
Бог. 421. сочити, сочѣ — искать, отыскивать: — Се оу васъ нѣтoу вдкъы, а не лѣпо быти градоу семоу безъ влiliцѣ..., а въи сочите таковаго моу въ попѣхъ ли, въ гоуменехъ ли, въ череньщихъ ли. Новr. Гл. 43737 4, — разыскивать, ...
Измаил Иванович Срезневский,
1989
9
Материалы для словаря древне-русского языка
Бог. 421. сочити, соч3 — искать, отыскивать: — Сe oу васъ нѣтoу вдкѣ, а не лѣпо быти градоу семоу безъ влдцѣ..., а въп сочите таковаго моу въ попѣхъ ли, въ гоуменехъ ли, въ череньщихъ ли. Нова. Гл. 6737 4, — разыскивать, ...
Измаил Иванович Срезневский,
1903
10
Памятники древняго русскаго права: Пособіе для ...
А которой наймитъ плотникъ, а почнетъ сочити найма своего на государи, а дѣла его не отдѣлаетъ, а пойдетъ прочь, а ркучи такъ государю: оу тебе есми отдѣлалъ дѣло свое все, и государь молвитъ: не отдѣлалъ еси всего дѣла ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СОЧИТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
сочити în contextul următoarelor știri.
Березовий сік: як, коли і де збирати (+ РЕЦЕПТИ)
Збирати березовий сік для себе можна без усіляких дозволів, аби лише не псувати дерева та не сочити молодих берез (діаметром до 20 см). Натомість ... «ОГО, Mar 15»
На Закарпатті цілі села заробляють на березах
Чоловік виявився обізнаним і каже, що збирати березовий сік для себе можна без усіляких дозволів, аби лише не псувати дерева та не сочити молодих ... «Закарпаття online, Apr 13»