Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "сьогорічний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СЬОГОРІЧНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

сьогорічний  [sʹohorichnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СЬОГОРІЧНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «сьогорічний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția сьогорічний în dicționarul Ucraineană

În acest an, a, e.1. Ce se întâmplă, se întâmplă, se întâmplă sau se întâmplă în acest an se referă la acest an etc. Aici am citit articolul (Fri, XVI, 1955, 6) la începutul celui de-al doilea an al cărții din acest an "Adevărul literar"; Vara anului acesta va fi neobișnuită în ele: pentru prima oară o vor petrece împreună, vor merge la săpături arheologice (Gonchar, Man .., 1960, 7); // în semn le. Anul acesta, puțin, cu. Ce se întâmplă este în acest an, acum. Aici mă întrebați ce sa întâmplat în ultimul an, poate că nu-mi amintesc - mă uit chiar anul acesta (Vovchok, VI, 1956, 334). De la descendenții acestui an (despre animal). Nu era noapte la lacul lebedelor. O lebădă din acest an nu a putut să scape de apă, apoi întregul pachet a înotat peste el, căscându-l de pe cer până când a căzut în zori (Zemlyak, bandă Lebedin, 1971, 108). сьогорічний, а, е.

1. Який існує, відбувається, відбувся або відбудеться цього року, стосується цього року і т. ін. От я прочитав на початку другої сьогорічної книжки «Літературної правди» статтю (Фр., XVI, 1955, 6); Літо сьогорічне буде в них незвичайне: вперше проведуть його разом, поїдуть на археологічні розкопки (Гончар, Людина.., 1960, 7); // у знач. ім. сьогорі́чне, ного, с. Те, що існує, відбувається цього року, тепер. Оце спитайте мене, що діялось позаторік, то, може, й не згадаю — навіть забуваю і сьогорічне (Вовчок, VI, 1956, 334).

2. Від приплоду цього року (про тварину). Котроїсь ночі не стало на озері лебедів. Одне лебедя із сьогорічних не могло одірватися од води, то вся зграя кружляла над ним, призивно ячала до нього з неба, аж доки і воно не знялося у світанок (Земляк, Лебедина зграя, 1971, 108).


Apasă pentru a vedea definiția originală «сьогорічний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СЬОГОРІЧНИЙ


агрохімічний
ahrokhimichnyy̆
алогічний
alohichnyy̆
алхімічний
alkhimichnyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СЬОГОРІЧНИЙ

сьогобіцький
сьогобічний
сьогоденність
сьогоденний
сьогодення
сьогодні
сьогоднішній
сьогорічній
сьогосвітній
сьогочасність
сьогочасний
сьомак
сьомака
сьомачок
сьомга
сьомий
сьорб
сьорбанка
сьорбання
сьорбати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СЬОГОРІЧНИЙ

аналогічний
анархічний
анатомічний
анахронічний
анемічний
антигігієнічний
антологічний
антонімічний
антропологічний
антропоморфічний
апокрифічний
аритмічний
археографічний
археологічний
архітектонічний
астенічний
астрологічний
астрономічний
багатобічний
багаторічний

Sinonimele și antonimele сьогорічний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «сьогорічний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СЬОГОРІЧНИЙ

Găsește traducerea сьогорічний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile сьогорічний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «сьогорічний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

今年的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

de este año
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

this year´s
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

इस साल के
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

هذا العام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

сьогоричний
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

deste ano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

এই বছরের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

cette année
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

tahun ini
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

diesjährigen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

今年の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

올해의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

taun iki kang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

năm nay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

இந்த ஆண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

या वर्षी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Bu yılki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

quest´anno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

w tym roku
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

сьогорічний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

din acest an
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

φέτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

hierdie jaar se
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

årets
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

årets
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a сьогорічний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СЬОГОРІЧНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «сьогорічний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre сьогорічний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СЬОГОРІЧНИЙ»

Descoperă întrebuințarea сьогорічний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu сьогорічний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Lipovyĭ t︠s︡vit sorok pershoho: roman - Сторінка 46
Щось змолоділи і ви, нанашку Матвію, в сьогорічний піст, — сказав Луць до Русина, коли вгледів за Олексиною спиною задоволене, із задертим «на погоду» веселим носом лице свого вічно скривленого «на сльоту» позичальника ...
Bohdan Mykhaĭlovych Boĭko, 1978
2
T.G. Masaryk, nat︠s︡ionalʹna problema ta ukraïnsʹke ... - Сторінка 10
Звичайно, багато матеріялів 1 причиншв до теми, якш присвя- чена оця праця викликав 1 викличе ще, очевидно, сьогорічний ювь лей президента ЧСР. З чеського боку згадую у першу чергу синте- тичну статтю д-ра В. X а р в а т а: ...
Olʹgerd Ippolit Bochkovsʹkyĭ, 1930
3
Щоденники: (1984-1995) - Сторінка 460
У Будинку Центральної Ради (тепер - Будинок учителя) вручав Шевченківські премії сьогорічним лауреатам. Другий рік як я очолюю комітет. Взяв за правило, по змозі виправити несправедливості, допущені Комітетом у минулому, ...
Olesʹ Honchar, ‎V. D. Honchar, 2004
4
Zymova balada: Povisti - Сторінка 92
За час, що минув після тієї далекої сьогорічної весни, обличчя дуже змінилось, постаріло. Шкіра обвітрена, обсмалена, у кількох місцях лущилась. Випирали гострі вилиці, а біля рота, в куточках губів, залягли дві глибокі зморшки.
Viliĭ Moskalet︠s︡ʹ, 1970
5
Litopys ukaraïnsʹkoho z︠h︡ytti︠a︡ v Kanadi - Том 1 - Сторінка 119
... Ст. Клементс); проголошення кандидатури в надходячих провінціяльних виборах Т. Д. Ферлея: „Вибори сьогорічні- мають для нас велику вагу тому, що при сьогорічних виборах виставили українські виборці виборчого округа Ґімлі ...
Olʹha Voĭt︠s︡enko, 1961
6
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 137
(перша вже вийшла), мусило б бути їм доручене до кінця сього місяця. А, от і ще одно — ювілейний ніомеїр «Зорі»! На нього і на «Читальні» годиться Вам поперед усього зладити рецензію]. В першім н-рі сьогорічної «Зорі» ...
Фван Франко, 1986
7
Step prokinuvsi︠a︡: roman : z buri︠a︡tsʹkoï - Сторінка 28
Чекали, що сьогорічна осінь буде пізня, тож із скиртуванням сіна не поспішали. Старики ще не встигли упорати сіно, накошене жінками, як завзялися останні літні дощі, і всі ріки й річечки вийшли з берегів. Потім дощі перестали ...
Zhamso Tumunov, 1974
8
Litopys ukraïnsʹkoho z͡h︡ytti͡a︡ v Kanadi
... Ст. Клементс); проголошення кандидатури в надходячих провінціяльних виборах Т. Д. Ферлея: „Вибори сьогорічні мають для нас велику вагу тому, що при сьогорічних виборах виставили українські виборці виборчого округа Гімлі ...
Olʹha Voĭt͡s︡enko, 1961
9
Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník: - Сторінка 159
... схуднути zhubnout сцена f'scéna f.jevisté n, vystup т, vyjev т сценарій scénaf сюди Sem сюрприз т pfekvapeni п сягнути dosahmout, sahmout сяйво n zafe f сяяти zafit сьогорічний letoSni сьогочасний souéasnу, nynéjSi, dneSni сьогодні ...
Vladimír Uchytil, 2013
10
Kni͡az͡ha hora: povisti - Сторінка 77
... що стояли в їхньому селі ще тисячу літ тому, ходить нині по прокиданих снігах і знай із усіма стрічними гомонить — про сьогорічну зиму таки й про сьогорічний сніг. Слова, спурхуючи з її старечих уст, начебто складаються у вінок, ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СЬОГОРІЧНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul сьогорічний în contextul următoarelor știri.
1
Анатолій Іванюченко: «Радянський Калуш нагадував зігнуту …
Ми розмовляли про ребрендинг Калуша. «Прочитав про сьогорічний туристичний маршрут — прогулянку Калушем — і ледь не заплакав», — зазначали ... «Вікна online, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Сьогорічний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/sohorichnyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe