CE ÎNSEAMNĂ СПОТИКАЙЛО ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția спотикайло în dicționarul Ucraineană
scuipa, si, parte, p. 1. Oricine se duce neclintit se poticnește. Același lucru pe care scuipatul 1. De mult timp nu a vândut [doamnele] capetelor [capului] mahmurelii; Ziua și noaptea s-au rotit, apoi salvia, Varenukha, scuipat și bomboane de zahăr inundate (poeții romantici ai U. .., 1968, 566).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СПОТИКАЙЛО»
Descoperă întrebuințarea
спотикайло în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
спотикайло și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 187
1) Спотыкающейся. 2)=Спотикач. Варенуха, спотикайло, сахарна палянка. Мкр. Н. 34. I. Спотикати, каю, еш, ?л. 1) Спотыкаться. Свог б\лг нгжки на сире коргння, на бхле камгння спотикас. КС. 1882. XII. 500. 1де козак, -коня веде, ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 999
VI No шии1а1е, таип, аеЬгт; Ю вроЦ, аатаде (Ьу оссирайоп). спотикайло (-ла)п» ишршв (1ате) регвоп. спотикати (-аю,-аеш) 1ы: (спггкатиР); -ся /от. спотикатися (-аюся, -аешся) / от: (сштюгу- тисяР). спотйкач (-ча)та з1топв сЬегту ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
3
Vidomi pedahohy Prykarpatti͡a: Do 1939 roku - Сторінка 146
Більше його ніхто не бачив. ф. автор повістей «франко зблизька», «Від Стрипи до Дамаску», «Пачкар Демко», «Марко Спотикайло» та «Заздрісні», драм: «Інститутський жарт» і «Сигнал», оповідання «В пралісах Бразилії», поеми ...
V. T. Poli͡ek, Dmytro Dzvinchuk, I͡U. M. Uhorchak,
1997
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... сірко (хильнув сірка), скажена, скаженівка, скаженюка, смаковита, смердюча, смердючка, сорокаградусна, сороківка, спотикайло, спотикач, стандартна, старка, стоклята, суміш (заправлена тютюном), триклята, трунок, хмелівка, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
5
Українські поети-романтики 20-40х років XIX ст - Сторінка 566
Варенуха, спотикайло, сахарна палянка, Пиво добре заднтровське, виборна дул1вка, Калитвочка, виштвка, парничок, тершвка. Гор1лок, як1 бували, не переказати, 1х тепер попам, дворянам 1 купцям не знати, Окр1м добрих ...
7
Petro Franko: (storinky z͡hytti͡a) - Сторінка 81
Першою із них була одноактівка "Заздрісні", на мотиви німецьких драматургічних творів, вдало перенесених на український грунт, другою - "Марко спотикайло", яка за тематикою й стилістичними прийомами була на рівні ...
I͡Uriĭ Kuchabsʹkyĭ, Petro Mykhaĭlovych Franko,
1999
8
Зеновія Франко, 1925-1991: статті, спогади, матеріали - Сторінка 68
Непорозуміння з'ясовується і наступає, як у всіх комедіях, щасливий кінець. Друга п'єса "Марко спотикайло", цілком оригінальна, є також комедією ситуацій, але своїм компонентом має і мовний комізм. Дієві особи знову дві подружні ...
Zinovii︠a︡ Tarasivna Franko, Зіновія Тарасівна Франко, Марія Андріївна Вальо,
2003
9
Survey of the history of Ukrainian theatres in ... - Сторінка 231
VI. 1932). Ми до тих «інших» зараховуємо також діяльність Йосипа Січа, тоді студента, Анну Шерегій, Єлисавету Станькову, голову Жіночого Союзу. Так, напр., Жіночий Союз в Xусті також улаштував виставу «Марко Спотикайло ...
I︠U︡riĭ Sheregiĭ, Vasylʹ Markusʹ,
1993
10
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2, 3. викривляти, 1, 2. зіпсувати. спотворювач див. перекручувач. спотикайло див. горілка. 1 . СПОТИКАТИСЯ (незручно ступаючи, зачіплюючись ногою, втрачати рівновагу), ПЕРЕЧІПЛЮВАТИСЯ, ОСТУПАТИСЯ, ШПОРТАТИСЯ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999