Înțelesul "сповагом" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СПОВАГОМ ÎN UCRAINEANĂ

сповагом  [spovahom]

CE ÎNSEAMNĂ СПОВАГОМ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția сповагом în dicționarul Ucraineană

retratare, psl., p.m. La fel ca respectul. Antoso se odihnea fericit de-a lungul satului mamei sale (Svidn., Lyuboratskii, 1955, 170).

сповагом, присл., розм. Те саме, що по́вагом. Антосьо сповагом подибав здовж селом до матері (Свидн., Люборацькі, 1955, 170).

TRADUCEREA СПОВАГОМ

Găsește traducerea сповагом în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile сповагом din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «сповагом» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: spovahom
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: spovahom
• Traducător din Ucraineană - Engleză: spovahom
• Traducător din Ucraineană - Hindi: spovahom
• Traducător din Ucraineană - Arabă: spovahom
• Traducător din Ucraineană - Rusă: сповагом
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: spovahom
• Traducător din Ucraineană - Bengali: spovahom
• Traducător din Ucraineană - Franceză: spovahom
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: spovahom
• Traducător din Ucraineană - Germană: spovahom
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: spovahom
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: spovahom
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: spovahom
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: spovahom
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: spovahom
• Traducător din Ucraineană - Marathi: spovahom
• Traducător din Ucraineană - Turcă: spovahom
• Traducător din Ucraineană - Italiană: spovahom
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: spovahom
• Ucraineană: сповагом
• Traducător din Ucraineană - Română: spovahom
• Traducător din Ucraineană - Greacă: spovahom
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: spovahom
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: spovahom
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: spovahom

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СПОВАГОМ»

Descoperă întrebuințarea сповагом în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu сповагом și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

... розм., ПОМАЛЕНЬКУ [ПОМАЛЕНЬКУ] розм., ПО- МАЛУ-МАЛУ розм., ПОТРОХУ розм., ДЛЯВО розм., Л1НЙВО розм., ЛЕДАЧО розм., ПОСУВОМ розм., СПОВАГОМ розм., СПОКВОЛУ [СПОКВОЛЯ] розм.. СПРО- ВОЛОКА розм.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 263

ПОТРОХУ розм., ДЛЯВО розм., ЛІНИВО розм., ЛЕДАЧО розм., ПОСУВОМ розм., СПОВАГОМ розм., СПОКВОЛУ [СПОКВОЛЯ] розм., СПРО- ВОЛОКА розм., ЛЕЛЬОМ-ПОЛЕЛЬОМ діал.; АДАЖІО, АНДАНТЕ (про темп виконання ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 546

Пройти перед сьчовиками парадом спало БогдановХ Хмельницькому на думку в останню хвилину. Було це несподЧванкою для вс1х його споборнитв (Панч, Гомоп. Укра'ша, 1954, 243). СПОВАГА, приел., розм. Те саме, що повагом.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...

Повмъно, не пвншо, не поспшаючи, не кваплнчись, протягом трпвелого часу: поволй, звпгьна, зволъна, поволеныш, помалу, попали, понагом, сповагом, звагом, неквапно, неквапом, проквмьно, прокволисто, спроквола, спрокволу, ...

Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1984

Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 203

А Антосьо сповагом подибав здовж селом до матері, проклинаючи всіх і все, хто і що під язик підскочить. Засумова- ний, став він під хатою в себе, підпер стіну плечем та й думає: "От які попи! от який з них ужиток для пастви! Невже ...

Anatolij Svydnyc'kyj, ‎Raïsa Movchan, 2006

Dido Ivanchik: roman - Сторінка 216

звернувси сповагом Иванчк до Ботика, тай до уах в хат1. «Мете казати, панове блудц1, чого ви з так далеких сторЫ до нас заблудили, а ми будим слухати», - видпов1в гречно Ботик. «Ми оба з отсим легшем е стртьц1», - Дмитруш ...

Petro Shekeryk-Donykiv, ‎P. I. Arsenych, 2007

Roman, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 167

А Антосьо сповагом подибав здовж селом до матері, проклинаючи всіх і все, хто і що під язик підскочить. Засумований, став він під хатою в себе, підпер стіну плечем та й думає: «От які попи! от який з них ужиток для пастви! Невже ж ...

Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1985

Li︠u︡borat︠s︡ʹki: (Simeĭna khronika). [Roman. Il.: A. ... - Сторінка 181

Арися! — гукнув Тимоха. — Гука! — озвалась Орися, — бувай здоров! — і зникла, мов її вітер поніс до хати. А Антосьо сповагом подибав здовЖ селом до матері, проклинаючи всіх і все, хто і що під язик підскочить. Засумований, став ...

Anatolʹ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ, 1971

Istorii͡a︡ ukraïnsʹkoï literatury: Radi͡a︡nsʹka literatura

Написано повість так, як розповідав. бувало, дядько Марко про Харитонового батька: сповагом, міцно кладучи слово до слова». Всі події та явища подаються у сприйманні підлітка Харитоиа, який набуває гіркого досвіду в зустрічах ...

Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎M. P. Bondar, ‎Leonid Novychenko, 1988

Tvory - Сторінка 180

Лучче б були під лід пустили. — Арися! — гукнув Тимоха. — Гука! — озвалась Орися, — бувай здоров! — і зникла, мов її вітер поніс до хати. А Антосьо сповагом подибав здовж селом до матері, проклинаючи всіх і все, хто і 180.

Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1965