Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "сповіщатися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СПОВІЩАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

сповіщатися  [spovishchatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СПОВІЩАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «сповіщатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția сповіщатися în dicționarul Ucraineană

să notifice, huh, nedyko.1. despre cineva, de asemenea din urlet. asta. Pentru a raporta, pentru a deveni faimos. - Nu, ascultă ce este raportat aici! Orest (Delphi, Vyborg, 1959, 285) a strigat cu entuziasm. Jaroslav ajuns acasă o scrisoare în care spovischalos că Olga însoțit pe tatăl său vin la oraș pe minge de Anul Nou (Col., .. ter, 1959, 166); // fără A fost o scrisoare de scrisoare mărturisire de inimă, în care Pașa spovischalosya vieții anterioare Gerasimos L. (A. Janov., II, 1954, 68) .2. Trecerea să notifice. Pentru toate departamentul notificat vorbitori care și modul în care a lucrat în ultimele 60 de minute, care a obținut performanțe sub formă de metal prokatav peste sarcina (Rad. Ukr., 3.I 1971, 1). сповіщатися, а́ється, недок.

1. про кого— що, також із спол. що. Повідомлятися, ставати відомим. — Ні, ти послухай, що тут сповіщається! — гукнув захоплено Орест (Досв., Вибр., 1959, 285); Ярослав одержав з дому листа, в якому сповіщалось, що Ольга в супроводі батька приїде до Львова на новорічний бал (Кол., Терен.., 1959, 166); // безос. Це був лист-сповідь, лист серця, в котрому Пашу сповіщалося про попереднє життя Герасима Львовича (Ю. Янов., II, 1954, 68).

2. Пас. до сповіща́ти. По гучномовцях сповіщається весь цех, хто і як працював минулі 60 хвилин, яких добився показників, скільки прокатав металу понад завдання (Рад. Укр., 3.I 1971, 1).


Apasă pentru a vedea definiția originală «сповіщатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СПОВІЩАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СПОВІЩАТИСЯ

сповільненість
сповільнений
сповільнення
сповільнити
сповільнитися
сповільнювання
сповільнювати
сповільнюватися
сповільнювач
сповільняти
сповільнятися
сповірений
сповірити
сповіряти
сповісти
сповістити
сповіщання
сповіщати
сповіщений
сповіщення

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СПОВІЩАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele сповіщатися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «сповіщатися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СПОВІЩАТИСЯ

Găsește traducerea сповіщатися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile сповіщатися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «сповіщатися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

通知
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

notificado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

notified
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

अधिसूचित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

أخطرت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

извещаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

notificada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

বিজ্ঞাপিত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

notifiée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

diberitahu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

benachrichtigt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

通知
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

통지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

kabar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

thông báo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அறிவிக்கப்படும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

सूचित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Bildirilmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

notificata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

powiadomiony
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

сповіщатися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

notificat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

κοινοποιηθείσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

kennis gestel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

anmälda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

varslet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a сповіщатися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СПОВІЩАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «сповіщатися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre сповіщатися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СПОВІЩАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea сповіщатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu сповіщатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 272
Повідомляти, сповіщати друзів — повідомляти, сповіщати друзям. Експресивно забарвлене слово сповіщати поєднується з тими самими відмінковими формами, що й синонімічне повідомляти, яке має виразний книжний відтінок.
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
2
Українська драматургія. Золота збiрка:
Пані Корецька. Учора випало, що буде гетьманові приятна звістка од русявої дами, так і сталося: ось, кажуть, Антанта сповіщає, що пришле танки на допомогу. Корецький (презирливо). Сповіщає! Апо чому вонатільки сповіщає?
Золота збiрка, 2014
3
Meine Winniza: Und dies – alles über sie, über Winniza - Сторінка 496
Пам'ятна плита сповіщає, що "У Цьому місці розташоване старе єврейське кладовище міста Вінниці". На жаль, переказати написане івритом не зможу. Серед чиєїсь картоплі стає добре помітно, що гранітні брили - це не просто ...
Salomon Weinstein, 2014
4
Жовта книга:
сильними, купатися було заборонено, про що сповіщав величезний щит, під рифами хижо чекала якась зловісна підводна течія, а Марла була «надто молода, аби померти». — Бополізтив тестрашидло самій рівноцінне суїциду.
Ірена Карпа, 2013
5
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 37
Пояснення: так трапиться й мудрецю (який, наче півень, передбачає майбутнє і сповіщає його), бо ж його бояться не тільки незначні [люди], але й теж леви, тобто магнати. Василіски, тобто вороги, дрижать перед словом мудреця, ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
6
Емма
Увечері того ж дня, коли поїхало сімейство Найтлі, містер Вудхаус отримав листа від містера Елтона _ довгого, поштивого і церемонного листа, в котрому містер Елтон із найкращими побажаннями сповіщав про свій намір ...
Джейн Остен, 2007
7
Наслідки Переяславської Ради 1654 року: збірник статей
"Всякі виборні суди козацькі і виборні уряди міські мають далі свобідно відправляти. Гетьман вибирає військо свобідно і тільки сповіщає царя про вибір". "Гетьман і Військо Запорозьке можуть приймати посольства від чужих держав, ...
Ihor Hyrych, 2004
8
Dim nad kruchei͡u - Сторінка 140
Довго ламали голову над тим, сповістити німецьку комендатуру про події, чи, може, не сповіщати. Я настояв, що сповіщати покищо не треба, а то буде так, як минулого разу: пошлють мадьярів, а ті стрілятимуть кого попало. Добре ...
Ihor Kachurovsʹkyĭ, 1966
9
Khiliborobsʹka obri︠a︡dova poezii︠a︡ slovʹi︠a︡n - Сторінка 101
Помираючи, вона благає драгомана не сповіщати про її смерть нещасній матері, заповідає похоронити в горах при дорозі, сподіваючись, що Колчем преминат моми романки, да ме прилеят с бистра водица. (21, т. 8, стор.
I͡Uriŭ Zinovʹiĭovych Krutʹ, ‎I︠U︡riŭ Zinovʹiĭovych Krutʹ, 1973
10
Relihii︠e︡znavstvo - Сторінка 330
Муедзин, муаззин (від араб, оголошувати, сповіщати) — служитель мечеті, до обов'язків якого входить п'ять разів на день сповіщати з мінарету про час настання молитви. Мулла — служитель культу в ісламі. Становлять особливу ...
M. M. Zakovych, 2000

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Сповіщатися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/spovishchatysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe